戴明宝，南东海丹徒人也。亦历员外散骑侍郎，给事中。世祖世，带南清河太守。前废帝即阼，权任悉归法兴，而明宝轻矣，以为宣威将军、南东莞太守。景和末，增邑百户。太宗初，天下反叛，军务烦扰，以明宝旧人，屡经戎事，复委任之，以为前军将军。事平，迁宣威将军、晋陵太守，进爵为侯，增邑四百户。泰始三年，坐参掌戎事，多纳贿货，削增封官爵，系尚方，寻被宥。复为安陆太守，加宁朔将军，游击、骁骑将军，武陵内史，宣城太守，顺帝骠骑司马。升明初，年老，拜太中大夫，病卒。
武陵国典书令董元嗣，与法兴、明宝等俱为世祖南中郎典签。元嘉三十年，奉使还都，值元凶弑立，遣元嗣南还，报上以徐湛之等反。上时在巴口，元嗣具言弑状。上遣元嗣下都，奉表于劭。既而上举义兵，劭责元嗣，元嗣答曰：“始下，未有反谋。”劭不信，备加考掠，不服，遂死。世祖事克，追赠员外散骑侍郎，使文士苏宝生为之诔焉。
诗句一：戴明宝，南东海丹徒人也。亦历员外散骑侍郎，给事中，世祖世，带南清河太守。
译文一：戴明宝，南东海丹徒人，也历任过员外散骑侍郎、给事中等官职。在世祖时期，他担任南清河太守。
赏析：此句点明了戴明宝的籍贯和曾经担任过的官职，展现了他的履历背景。
诗句二：前废帝即阼，权任悉归法兴，而明宝轻矣，以为宣威将军、南东莞太守。
译文二：前废帝即位，权力全归于萧法兴，但戴明宝轻视他，自认为宣威将军、南东莞太守。
赏析：此句反映了戴明宝对前废帝的轻视态度，以及他自视甚高的情况。
诗句三：景和末，增邑百户。太宗初，天下反叛，军务烦扰，以明宝旧人，屡经戎事，复委任之，以为前军将军。事平，迁宣威将军、晋陵太守，进爵为侯，增邑四百户。
译文三：景和末年，增加一百户食邑；太宗初年，天下反叛时，军务繁忙，因为戴明宝以前的经历，多次参与战事，于是再次委任他，任命他为前军将军。叛乱平定后，升迁为宣威将军、晋陵太守，进爵为侯爵，增加食邑四百户。
赏析：本句描述了戴明宝在不同历史阶段所获得的官职和封赏，以及他在军事上的功绩。
诗句四：泰始三年，坐参掌戎事，多纳贿货，削增封官爵，系尚方，寻被宥。又为安陆太守，加宁朔将军，游击、骁骑将军，武陵内史，宣城太守，顺帝骠骑司马。
译文四：泰始三年，因参与军事而被指控接受贿赂，被削减并收回了封赏的职位。又担任了安陆太守，加授宁朔将军，游击、骁骑将军等职，还曾做过武陵内史和宣城太守，最后又被任命为顺帝的骠骑司马。
赏析：此句记录了戴明宝在不同时期的官职变更和经历。
诗句五：升明初，年老，拜太中大夫，病卒。
译文五：升明初年，年纪已高，被任命为太中大夫，不久因病去世。
赏析：此句概述了戴明宝在晚年所担任的职务及去世的时间。
通过对这段诗句的逐句释义及其翻译和赏析，可以更好地理解宋书中的人物戴明宝及其在各个历史阶段的生平事迹。