顷关中盖吴反逆，扇动陇右氐、羌，彼复使人就而诱劝之。丈夫遗以弓矢，妇人遗以环钏，是曹正欲谲诳取赂，岂有远相顺从。为大丈夫之法，何不自来取之，而以货詃引诱我边民，募往者复除七年，是赏奸人也。我今来至此土，所得多少，孰与彼前后得我民户邪。彼今若欲保全社稷，存刘氏血食者，当割江以北输之，摄守南度，如此释江南使彼居之。不然，可善敕方镇、刺史、守宰，严供张之具，来秋当往取扬州，大势已至，终不相纵。顷者往索真珠珰，略不相与，今所馘截髑髅，可当几诈珠珰也。
彼往日北通芮芮，西结赫连、蒙逊、吐谷浑，东连冯弘、高丽。凡此数国，我皆灭之。以此而观，彼岂能独立。芮芮吴提以死，其子菟害真袭其凶迹，以今年二月复死。我今北征，先除有足之寇。彼若不从命，来秋当复往取。以彼无足，故不先致讨。诸方已定，不复相释。
这首诗是关于宋书中的一段内容，作者通过描述历史事件来表达自己的观点。以下是对诗句的逐句释义和相应的译文：
- “顷关中盖吴反逆，扇动陇右氐、羌，彼复使人就而诱劝之。” （关中盖吴反叛，煽动陇右的氐人和羌人，他们又派人前来引诱我们。）
- 注释：关中指的是中国西部地区，盖吴可能是叛乱的首领或者领导者，这里指代某个地方的统治者或势力。陇右则指的是甘肃一带，氐人是古代中国的一个少数民族，羌人也是中国的一个民族，这两个词在这里分别指代当地的部族。
- “丈夫遗以弓矢，妇人遗以环钏，是曹正欲谲诳取赂，岂有远相顺从。” （如果男人送给他们弓箭，女人送他们手镯，这是曹正想要用欺诈的手段骗取财物，怎么可能去远方顺从他们。）
- 注释：曹是指宋朝朝廷中的官员或将领，这里可能指的是某位具体的人物。谲诳（juékuàng）是欺骗的意思，表示用不正当的手段获取利益；取赂（qǔlüè）即获取贿赂。
- “为大丈夫之法，何不自来取之，而以货詃引诱我边民，募往者复除七年，是赏奸人也。” （作为有正义感的大丈夫，为什么不直接来夺取它，而是用财物诱惑我们的边境人民呢？那些招募过去的人被免除七年徭役，这是奖赏了坏人。）
- 注释：詃（huán）是欺骗的意思，比喻使用诡计或手段进行引诱。
- “我今来至此土，所得多少，孰与彼前后得我民户邪。” （我现在来到这里，所得到的有多少，和他们以前得到我的百姓相比呢。）
- 注释：孰与……相比用于比较两个事物的优劣。
- “彼今若欲保全社稷，存刘氏血食者，当割江以北输之，摄守南度，如此释江南使彼居之。不然，可善敕方镇、刺史、守宰，严供张之具，来秋当往取扬州，大势已至，终不相纵。” （如果他们现在想要保全国家，保护汉室的祭祀，就应该把长江以北的地区献给他们，让他们占据南方。否则，应该好好命令各个地方的长官、刺史和地方官，准备好供给品，来年秋天我们要收复扬州，形势已经成熟，最后不会放过他们。）
- 注释：刘氏血食指的是汉室的祭祀和象征，表明汉室的正统地位。摄守南度意味着占领南方地区。供张之具即提供物资和装备。来秋当往取扬州意指来年要收复扬州等地。大势已至表示形势已经成熟。
- “顷者往索真珠珰，略不相与，今所馘截髑髅，可当几诈珠珰也。” （之前我们曾索取过珍珠耳环，但是对方并不合作，如今我们割掉了对方的头骨，这可以抵得上几件珍珠耳环。）
- 注释：馘截（guōjié）是指割掉敌人的耳朵，是古代战争中的一种刑罚。髑髅（dúliú）指人的头骨。
这首诗反映了作者对于历史事件的观察和思考。他认为宋朝的官员们采取了欺诈和收买的方式来对待敌人，而真正的正义行为应该是直接对抗而不是通过贿赂和欺骗。同时，他也表达了对未来胜利的信心，认为只要有足够的准备，最终会战胜敌人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。