初,高祖家贫,尝负刁逵社钱三万,经时无以还。逵执录甚严,王谧造逵见之,密以钱代还,由是得释。高祖名微位薄,盛流皆不与相知,唯谧交焉。桓玄将篡,谧手解安帝玺绂,为玄佐命功臣。及义旗建,众并谓谧宜诛,唯高祖保持之。刘毅尝因朝会,问谧玺绂所在,谧益惧。及王愉父子诛,谧从弟谌谓谧曰“王驹无罪,而义旗诛之,此是剪除胜己,以绝民望。兄既桓氏党附,名位如此,欲求免得乎”驹,愉小字也。谧惧,奔于曲阿。高祖笺白大将军,深相保谧,迎还复位。光禄勋卞承之、左卫将军褚粲、游击将军司马秀役使官人,为御史中丞王祯之所纠察,谢笺言辞怨愤。承之造司宜藏。高祖与大将军笺,白“粲等备位大臣,所怀必尽,执宪不允,自应据理陈诉,而横兴怨忿,归咎有司,宜加裁当,以清风轨”。并免官。

诗句

注释: 起初,刘裕出身贫困家庭,曾经欠下刁逵的社钱(一种地方性的债务),经过很长时间无法偿还。

逵执录甚严,王谧造逵见之,密以钱代还,由是得释。    

注释: 刁逵对债务的追讨十分严厉。这时,王谧找到刁逵并见到了他,他秘密地向刁逵支付了债务,因此得以释放。

译文

开始时,刘裕家境贫穷,曾欠下刁逵的社钱三万,过了很长时间才还清。刁逵对此非常严格,王谧找到刁逵并去见他,他偷偷用钱把债还清,因此刘裕得以解脱。

赏析

这段历史故事描绘了刘裕在困境中如何依靠智谋和手段解决债务问题,从而获得朋友的帮助,最终摆脱危机。刘裕通过巧妙的方式偿还债务,展示了他的机智与胆识。同时,这段描述也反映了当时社会的风气与人际关系的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。