桓玄兄子歆，聚众向历阳，高祖命辅国将军诸葛长民击走之。无忌、道规破玄大将郭铨等于桑落洲，众军进据寻阳。加高祖都督江州诸军事。玄既还荆郢，大聚兵众，召水军造楼船、器械，率众二万，挟天子发江陵，浮江东下，与冠军将军刘毅等相遇于峥嵘洲，众军下击，大破之。玄弃众，复挟天子还复江陵。玄党殷仲文奉晋二皇后还京师。玄至江陵，因西走。南郡太守王腾之、荆州别驾王康产奉天子入南郡府。初，征虏将军、益州刺史毛璩，遣从孙祐之与参军费恬送弟丧下，有众二百。璩弟子修之时为玄屯骑校尉，诱玄以入蜀。至枚回洲，恬与祐之迎射之。益州督护冯迁斩玄首，传京师，又斩玄子升于江陵市。
初，玄败于峥嵘洲，义军以为大事已定，追蹑不速。玄死几一旬，众军犹不至。玄从子振逃于华容之涌中，招聚逆党数千人，晨袭江陵城，居民竞出赴之。腾之、康产皆被杀。桓谦先匿于沮川，亦聚众以应。振为玄举哀，立丧廷。谦率众官奉玺绶于安帝。无忌、道规既至江陵，与桓振战于灵溪。玄党冯该又设伏于杨林，义军奔败，退还寻阳。兖州刺史辛禺怀贰。会北青州刺史刘该反，禺求征该，次淮阴，又反。禺长史羊穆之斩禺，传首京师。十月，高祖领青州刺史。甲仗百人入殿。
以下是对这首诗的逐句翻译：
- 桓玄的哥哥的儿子桓歆，聚集了很多人向历阳进发，高祖命令辅国将军诸葛长民击走他们。无忌、道规攻破桓玄的大将郭铨等人于桑落洲，众军进军占据寻阳。高祖加封高祖为都督江州诸军事。桓玄回到荆、郢后，大量聚集军队，召集水军制造楼船、器械，率众二万人，挟持天子从江陵出发，顺流而下，与冠军将军刘毅等相遇于峥嵘洲，众军进攻，大败他们。桓玄放弃军队，又挟持天子返回江陵。桓玄的同党殷仲文奉侍晋二皇后返回京师。桓玄到江陵，就西走。南郡太守王腾之、荆州别驾王康产奉天子进入南郡府。
- 最初，征虏将军、益州刺史毛璩派遣侄子毛祐之与参军费恬送弟弟的丧事下葬，有二百人。毛璩的弟子毛修之时在桓玄手下担任屯骑校尉，引诱桓玄进蜀。到达枚回洲时，费恬和毛祐之迎射桓玄。益州督护冯迁斩桓玄首级，传到首都，又在江陵市砍杀桓玄的儿子桓升。
桓玄在峥嵘洲失败时，义军认为大事已经平定，追赶不迅速。桓玄死将近十天，众军仍然没有赶到。桓玄的侄子桓振逃往华容的涌中，招聚叛逆党徒数千人，晨袭江陵城，居民争相出来迎战他。王腾之、康产都被杀害。桓谦事先藏身在沮川，也聚集军队响应桓玄。桓振为桓玄举行哀悼仪式，立丧礼在朝廷上。谦率领众官奉玺绶给安帝。无忌、道规来到江陵后，与桓振在灵溪交战。桓玄的弟弟冯该又在杨林设置伏兵，义军战败，退往寻阳。兖州刺史辛禺心怀二心。碰上北青州刺史刘该造反，辛禺请求征伐刘该，驻扎淮阴，又反叛。辛禺的长史羊穆之斩杀辛禺，传首首都。十月，高祖统领青州刺史职务。甲仗百人进入殿前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。