先是，朝廷承晋氏乱政，百司纵弛，桓玄虽欲厘整，而众莫从之。高祖以身范物，先以威禁内外，百官皆肃然奉职。二三日间，风俗顿改。且桓玄虽以雄豪见推，而一朝便有极位，晋氏四方牧守及在朝大臣，尽心伏事，臣主之分定矣。高祖位微于朝，众无一旅，奋臂草莱之中，倡大义以复皇祚。由是王谧等诸人时众民望，莫不愧而惮焉。
诸葛长民失期不得发，刁逵执送之，未至而玄败。玄经寻阳，江州刺史郭昶之备乘舆法物资之。玄收略得二千余人，挟天子走江陵。冠军将军刘毅、辅国将军何无忌、振武将军刘道规率诸军追讨。尚书左仆射王愉、愉子荆州刺史绥等，江左冠族。绥少有重名，以高祖起自布衣，甚相凌忽。绥，桓氏甥，亦有自疑之志。高祖悉诛之。四月，奉武陵王遵为大将军，承制，大赦天下，唯桓玄一祖后不在赦例。
宋书·卷一·本纪第一·武帝上
诗句释义：
- “承晋氏乱政，百司纵弛”：描述晋朝末期政治腐败混乱，官员懈怠不作为。
- “桓玄虽欲厘整，而众莫从之”：桓玄虽有改革意图，但众人并不接受和支持。
- “高祖以身范物，先以威禁内外”：指刘裕以身作则，用权威制止了朝廷内外的混乱。
- “桓玄虽以雄豪见推，而一朝便有极位”：尽管桓玄有雄才大略，但很快就登上高位，成为权势之人。
- “高祖位微于朝，众无一旅，奋臂草莱之中，倡大义以复皇祚”：刘裕起初地位低下，无人支持，却能勇敢地在民间倡导恢复皇室正统。
译文：
- 晋朝末期政治腐败，官员放纵不职，桓玄想要进行整顿改革，但未能得到众人的支持。
- 刘裕以身作则，用权威制止了朝廷内外的混乱，虽然桓玄有雄才大略，但很快便登上帝位。
- 刘裕起初地位较低，无人支持，却能在民间高呼恢复皇室正统的大义，激励人心。
关键词注释：
- 桓玄：东晋末年的军事政治领导者，以其雄才大略和军事才能著称。
- 高祖：刘裕的尊称，指刘裕。
- 王谧等：指的是当时社会中有声望的人物，他们因响应桓玄的政治号召而受到质疑。
- 诸葛长民：可能是一个被桓玄征召的官员，未按预定时间到达任所。
- 刁逵：东晋时期的将领，后来被刘裕擒杀。
赏析：
此诗描述了刘裕从平民到掌握大权的历程，以及他如何在面对强权时坚守原则，最终实现政治逆转的故事。通过这首诗，我们可以感受到刘裕的坚韧性格和卓越的领导才能，同时也反映了那个时代社会的动荡与变革。
通过对《宋书·卷一·本纪第一·武帝上》的解读，我们不仅理解了刘裕个人的历史轨迹，还看到了那个时代社会政治变迁的缩影。这首诗不仅是对刘裕一生的记录，也是对那个时代历史背景和社会状况的一种反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。