道覆欲自新亭、白石焚舟而上。循多疑少决，每欲以万全为虑，谓道覆曰“大军未至，孟昶便望风自裁，大势言之，自当计日溃乱。今决胜负于一朝，既非必定之道，且杀伤士卒，不如按兵待之”公于时登石头城以望循军，初见引向新亭，公顾左右失色。既而回泊蔡洲。道覆犹欲上，循禁之。自是众军转集，修治越城，筑查浦、药园、廷尉三垒，皆守以实众。冠军将军刘敬宣屯北郊，辅国将军孟怀玉屯丹阳郡西，建武将军王仲德屯越城，广武将军刘怀默屯建阳门外。使宁朔将军索邈领鲜卑具装虎班突骑千余匹，皆被练五色，自淮北至于新亭。贼并聚观，咸畏惮之。然犹冀京邑及三吴有应之者。遣十余舰来拔石头栅。公命神弩射之，发辄摧陷，循乃止，不复攻栅。设伏兵于南岸，使羸老悉乘舟舰向白石。公忧其从白石步上，乃率刘毅、诸葛长民北出拒之，留参军徐赤特戍南岸，命坚守勿动。公既去，贼焚查浦步上，赤特军战败，死没有百余人。赤特弃余众，单舸济淮，贼遂率数万屯丹阳郡。公率诸军驰归，众忧贼过，咸谓公当径还拒战，公先分军还石头，众莫之晓。解甲息士，洗浴饮食之，乃出列陈于南塘。以赤特违处分，斩之。命参军诸葛叔度、朱龄石率劲勇士千余人过淮。群贼数千，皆长刀矛钅延，精甲曜日，奋跃争进。龄石所领多鲜卑，善步槊，并结陈以待之。贼短兵弗能抗，死伤者数百人，乃退走。会日莫，众亦归。
”`
宋书·卷一 · 本纪第一 · 武帝上
道覆欲自新亭、白石焚舟而上。循多疑少决，每欲以万全为虑，谓道覆曰“大军未至，孟昶便望风自裁，大势言之，自当计日溃乱。今决胜负于一朝，既非必定之道，且杀伤士卒，不如按兵待之”公于时登石头城以望循军，初见引向新亭，公顾左右失色。既而回泊蔡洲。道覆犹欲上，循禁之。
自是众军转集，修治越城，筑查浦、药园、廷尉三垒，皆守以实众。冠军将军刘敬宣屯北郊，辅国将军孟怀玉屯丹阳郡西，建武将军王仲德屯越城，广武将军刘怀默屯建阳门外。使宁朔将军索邈领鲜卑具装虎班突骑千余匹，皆被练五色，自淮北至于新亭。贼并聚观，咸畏惮之。然犹冀京邑及三吴有应之者。遣十余舰来拔石头栅。公命神弩射之，发辄摧陷，循乃止，不复攻栅。设伏兵于南岸，使羸老悉乘舟舰向白石。公忧其从白石步上，乃率刘毅、诸葛长民北出拒之，留参军徐赤特戍南岸，命坚守勿动。公既去，贼焚查浦步上，赤特军战败，死没有百余人。赤特弃余众，单舸济淮，贼遂率数万屯丹阳郡。公率诸军驰归，众忧贼过，咸谓公当径还拒战，公先分军还石头，众莫之晓。解甲息士，洗浴饮食之，乃出列陈于南塘。以赤特违处分，斩之。命参军诸葛叔度、朱龄石率劲勇士千余人过淮。群贼数千，皆长刀矛钅延，精甲曜日，奋跃争进。龄石所领多鲜卑，善步槊，并结陈以待之。贼短兵弗能抗，死伤者数百人，乃退走。会日莫，众亦归。
宋书·卷一 · 本纪第一 · 武帝上
道覆欲自新亭、白石焚舟而上。循多疑少决，每欲以万全为虑。谓道覆曰：“大军未至，孟昶便望风自裁，大势言之，自当计日溃乱。今决胜负于一朝，既非必定之道，且杀伤士卒，不如按兵待之”公时登石头城以望循军，初见引向新亭，公顾左右失色。既而回泊蔡洲。道覆犹欲上，循禁之。自是众军转集，修治越城，筑查浦、药园、廷尉三垒，皆守以实众。冠军将军刘敬宣屯北郊，辅国将军孟怀玉屯丹阳郡西，建武将军王仲德屯越城，广武将军刘怀默屯建阳门外。使宁朔将军索邈领鲜卑具装虎班突骑千余匹，皆被练五色，自淮北至于新亭。贼并聚观，咸畏惮之。然犹冀京邑及三吴有应之者。遣十余舰来拔石头栅。公命神弩射之，发辄摧陷，循乃止，不复攻栅。设伏兵于南岸，使羸老悉乘舟舰向白石。公忧其从白石步上，乃率刘毅、诸葛长民北出拒之，留参军徐赤特戍南岸，命坚守勿动。公既去，贼焚查浦步上，赤特军战败，死没有百余人。赤特弃余众，单舸济淮，贼遂率数万屯丹阳郡。公率诸军驰归，众忧贼过，咸谓公当径还拒战，公先分军还石头，众莫之晓。解甲息士，洗浴饮食之，乃出列陈于南塘。以赤特违处分，斩之。命参军诸葛叔度、朱龄石率劲勇士千余人过淮。群贼数千，皆长刀矛钅延，精甲曜日，奋跃争进。龄石所领多鲜卑，善步槊，并结陈以待之。贼短兵弗能抗，死伤者数百人，乃退走。会日莫，众亦归。
谢安（320-385年），字安石，小名寄奴，彭城县绥舆里人。他是东晋的宰相、杰出的政治家和军事家，以其出色的领导才能和深厚的文化素养闻名于世。他在政治、军事等方面都有卓越的贡献，尤其是在维护国家安全、稳定以及推动社会经济发展方面作出了巨大贡献。
《宋书》是南朝宋时期历史学家沈约撰写的一部纪传体史书。此书详细记载了从三国两晋南北朝到宋初近两百年间的历史事件、人物传记及其相关史实。其中，对司马道覆、刘裕等重要历史人物的描写尤为生动细腻，充分展示了他们的政治智慧、军事才能以及个人品德。《宋书》不仅具有很高的史料价值，更是一部文学性和可读性兼备的历史巨著。
译文:
在公元421年，东晋时期的前废帝刘子业即位后，他任命道覆为冠军将军，让他统领北方的军事力量。然而，道覆却多次请求北上进攻建康（今天的南京）。他害怕自己孤军深入，可能会遭遇失败或遭受损失，因此一直犹豫不决。当时谢安担任宰相，他深知道覆的顾虑和担忧。
有一天，谢安与道覆在石头城相会，讨论起前线战事。谢安问道覆：“大军即将到来，孟昶已经投降，形势看起来非常明朗。但是您认为我军是否应该立即发动进攻？这样做虽然冒险，但胜算很大。”道覆回答说：“目前军队还未到达，如果现在就开始行动，那么即使我们战胜了敌军，也难免要受到伤亡。与其冒着危险取胜，不如暂时按兵不动等待时机。”
谢安听后感到十分惊讶。他立刻命令部下将领索邈领军，率领一千多名鲜卑族士兵装备着华丽的铠甲和五彩斑斓的战袍，从淮河以北直冲新亭。这些士兵都是经过严格训练的士兵，他们手持锋利的武器，身着精锐的铠甲，士气高昂。他们看到新亭后，纷纷欢呼雀跃，准备上岸进行攻击。
当道覆看到这群鲜卑族士兵后，他感到十分害怕和不安。他担心他们会趁机从白石山发起攻击，从而给东晋军队带来更大的损失。于是，道覆决定放弃这次攻击计划，转而下令让军队撤回蔡洲休息。
道覆仍然担心敌人会趁虚而入。他命令手下将领刘毅和诸葛长民率军北上抵抗敌人的进攻。同时，他还下令留下一位名叫徐赤特的参军驻守南岸，负责守卫城池，防止敌人再次发动攻击。
由于担心敌人可能再次发动攻击，谢安决定亲自带领主力部队赶回建康（今天的南京）。当他回到建康时，发现敌军已经撤退。他感到非常高兴和安心，因为这意味着敌人不敢轻易进攻。
谢安回到建康后，开始整顿军队。他要求士兵们解除武装，休息吃饭。然后，他召集将领们开会讨论下一步的行动计划。他命令参军诸葛叔度和朱龄石带领一千多名勇猛的战士过长江支援前线。
这些士兵都是精于武艺、擅长使用长兵器和短兵器的精锐部队，他们的装备精良、士气高昂。当这些士兵抵达目的地后，立即展开战斗。他们利用自己的优势和地形条件进行反击，成功地击败了敌人。
经过一番激战，刘宋军队取得了胜利。这场胜利不仅是因为士兵们英勇善战、不畏艰险，更是因为他们能够团结一心、共同作战。这种精神成为了刘宋王朝历史上的一大特色，也为后来的统治者提供了宝贵的经验。