张纲治攻具成，设诸奇巧，飞楼木幔之属，莫不毕备。城上火石弓矢，无所用之。六年二月丁亥，屠广固。超逾城走，征虏贼曹乔胥获之，杀其王公以下，纳口万余，马二千匹。送超京师，斩于建康市。
公之北伐也，徐道覆仍有窥窬之志，劝卢循乘虚而出，循不从。道覆乃至番禺说循曰“本住岭外，岂以理极于此，正以刘公难与为敌故也。今方顿兵坚城之下，未有旋日。以此思归死士，掩袭何、刘之徒，如反掌耳。不乘此机而保一日之安，若平齐之后，小息甲养众，不过一二年间，必玺书征君。若刘公自率众至豫章，遣锐师过岭，虽复将军神武，恐必不能当也。今日之机，万不可失。既克都邑，倾其根本。刘公虽还，无能为也”循从之，乃率众过岭。是月，寇南康、庐陵、豫章，诸郡守皆委任奔走。于时平齐问未至，即驰使征公。公之初克齐也，欲停镇下邳，清荡河、洛，既而被征使至，即日班师。
张纲治理攻城工具大成，制作了各种精巧的防御和进攻装备，包括飞楼、木幔等，应有尽有。他在城上火石弓矢等方面没有使用价值。六年二月丁亥日，屠戮了广固。他超逾城池逃跑，被征虏贼曹乔胥捕获，杀其王公以下，俘虏万余人，马匹二千匹。将超送往京师，在建康市斩首。您北伐时，徐道覆有窥伺之志，劝卢循乘机出兵，但卢循未听从。徐道覆到番禺劝说卢循：“我原本住在岭外，不是因为理极于此，只是觉得刘公难以与为敌。现在正驻扎兵在坚固的城下，没有几天可以返回。因此想招回归降的士兵，袭击何无忌、刘毅等人，就像反掌一样。不趁机保持一日的平安，如果平定齐国之后，休息整顿，不过一二年间，必定有诏书征召你。如果刘公亲自率众到豫章，派遣精锐部队过岭，即使是将军神武，恐怕也不能抵挡。今天的机会，万不可失。一旦攻克都邑，就会倾其根本。刘公虽然回来，也无能为力。”卢循听从他的建议，于是率领军队过岭南。当月，寇犯南康、庐陵、豫章，各郡守都委任奔走。当时平齐的问还未到来，就派使者征召您。您当初攻克齐地的时候，想停驻镇守下邳，清荡河、洛一带，既然被征召使者到达，即日班师。
以下是对《宋书·卷一·本纪第一·武帝上》的逐句释义及赏析：
- 张纲治攻具成：
- 张纲完成了攻城武器的制作和改良，使得装备更加完备。
- 这些装备包括飞楼、木幔等，都是用于增强城池防御的特殊设施。
- 设诸奇巧：
- “设诸奇巧”意指张纲设计了许多巧妙而独特的攻城器械。
- 这些器械在当时可能代表了很高的技术水平，反映了张纲对于军事工程的深厚造诣。
- 飞楼木幔之属：
- “飞楼”指的是高耸入云的塔楼，用以观察敌人动向或作为攻击平台；“木幔”则是一种临时搭建的遮蔽物或屏障。
- 这些建筑在当时是极为先进的防御手段，能够有效地提升城池的整体防御能力。
- 无所用之：
- 这里表达了张纲在攻城器械上的成功。尽管这些设备在当时具有极大的实用价值，但在此处却显得多余，因为城墙本身已经非常坚实。
- 这句话反映了张纲对战争策略的精准把握，知道什么时候应该依靠实际的物理防御。
- 六年二月丁亥日：
- 这一日期标志着历史上著名的战役——江陵之战的开始。
- “丁亥”是中国古代的一种干支记日法，这一天通常用来表示重大事件的发生。
- 屠广固：
- “广固”指的是广固城，这是当时一个较为重要的战略据点。
- 这次行动显示了您对于巩固和扩展军事势力的决心。
- 超逾城走：
- “超逾城走”描述的是敌军指挥官试图通过城市逃离的行为。
- 这个成语形象地描绘了敌人的绝望和恐慌，同时也展现了您军队的勇猛和追击的迅速。
- 征虏贼曹乔胥获之：
- 这里提到的“征虏贼曹”可能是您的将领之一，负责追捕逃散的敌军。
- “获之”表明您成功地捉拿了这位敌军指挥官及其部属。
- 杀其王公以下：
- 这句描述了您在战斗中取得的胜利，不仅抓获了敌军的高级官员，还杀死了大量的士兵。
- 这种大规模的杀戮显示了您军队的无情和残忍，但也反映了您对于胜利的渴望和对敌人的蔑视。
- 纳口万余，马二千匹：
- 这里提到的“纳口”可能指的是投降的敌军人员数量，以及他们携带的财物。
- “马二千匹”则展示了您从敌军那里缴获的战马数量。
这段文字通过对《宋书·卷一·本纪第一·武帝上》的逐句翻译和注释，不仅传达了原文的意思，还提供了相关的背景信息和文化解读。同时，通过现代白话文的诠释，帮助读者更好地理解古文的含义及历史背景。