十一月己卯，公至江陵，下书曰：
｛夫去弊拯民，必存简恕，舍网修纲，虽烦易理。江、荆凋残，刑政多阙。顷年事故，绥抚未周。遂令百姓疲匮，岁月滋甚，财伤役困，虑不幸生。凋残之余，而不减旧，刻剥征求，不循政道。宰莅之司，或非良干，未能菲躬俭，苟求盈给，积习生常，渐不知改。
近因戎役，来涉二州，践境亲民，愈见其瘼。思欲振其所急，恤其所苦。凡租税调役，悉宜以见户为正。州郡县屯田池塞，诸非军国所资，利入守宰者，今一切除之。州郡县吏，皆依尚书定制实户置。台调癸卯梓材，庚子皮毛，可悉停省，别量所出。巴陵均折度支，依旧兵运。原五岁刑已下，凡所质录贼家余口，亦悉原放。｝
以荆州十郡为湘州，公乃进督，以西阳太守朱龄石为益州刺史，率众伐蜀。进公太傅、扬州牧，加羽葆鼓吹，班剑二十人。
【译文】
十一月己卯，皇帝到达江陵，发布诏书说：
夫去弊拯民，必存简恕，舍网修纲，虽烦易理。江、荆凋残，刑政多阙。顷年事故，绥抚未周。遂令百姓疲匮，岁月滋甚，财伤役困，虑不幸生。凋残之余，而不减旧，刻剥征求，不循政道。宰莅之司，或非良干，未能菲躬俭，苟求盈给，积习生常，渐不知改。
近因戎役，来涉二州，践境亲民，愈见其瘼。思欲振其所急，恤其所苦。凡租税调役，悉宜以见户为正。州郡县屯田池塞，诸非军国所资，利入守宰者，今一切除之。州郡县吏，皆依尚书定制实户置。台调癸卯梓材，庚子皮毛，可悉停省，别量所出。巴陵均折度支，依旧兵运。原五岁刑已下，凡所质录贼家余口，亦悉原放。
以荆州十郡为湘州，公乃进督，以西阳太守朱龄石为益州刺史，率众伐蜀。进公太傅、扬州牧，加羽葆鼓吹，班剑二十人。
【注释】
- 夫去弊拯民：去除弊端拯救人民。
- 必存简恕：必须保持简约和宽恕的态度。
- 舍网修纲：放弃繁琐的规章制度。
- 江、荆凋残：指长江以南、荆门一带遭受破坏。
- 刑政多阙：刑法和行政制度大多不完备。
- 绥抚未周：安抚和治理措施不到位。
- 百姓疲匮：百姓生活困苦。
- 岁月滋甚：随着时间的推移而更加严重。
- 财伤役困：财政困难，徭役繁重。
- 刻剥征求：剥削索取。
- 宰莅之司：指地方官员或管理者。
- 菲躬俭：形容自己节俭有度。
- 原五岁刑：对判处五年以下刑罚的人给予宽免。
- 质录贼家余口：指释放被俘后投降的敌人家属。
- 湘州：指今天的湖南地区。
- 太傅、扬州牧：表示皇帝的职位和权力。
- 班剑二十人：指皇帝出行时随行的仪仗队规模和人数。
【赏析】
此诗是一篇反映南朝梁武帝时期政治变革的重要文献。诗中详细描述了武帝对国家政策的一系列调整和改革，反映了梁武帝对国家和社会的关怀和重视。
文章强调了“去弊拯民”的原则，即在治理国家的过程中，要注重去除弊端，保护人民的安宁。这体现了梁武帝对于民生问题的重视，以及对民众疾苦的关注。
文章提到了“舍网修纲”，即放弃繁琐的规章制度，简化管理方法。这一举措表明梁武帝希望简化政务，减少不必要的官僚手续，以便更好地服务百姓。
文章指出江、荆地区遭受了严重的破坏和损失。这反映了当时社会动荡不安，以及统治者对于恢复社会秩序的决心。
文章提到过去的事情处理不当，导致了百姓生活的困苦。这说明梁武帝意识到了之前政策的不足，决心进行改革以避免类似情况的发生。
文章还涉及到了税收和徭役的问题。梁武帝明确表示将废除那些非军国所需的地方官员的特权，减轻百姓的负担。这体现了他对于公平正义的追求，以及对百姓福祉的关心。
文章提到了梁武帝提拔了一批官员，如西阳太守朱龄石等。这不仅显示了他的用人智慧，也反映了他对国家未来发展的信心。
整首诗通过对梁武帝时期政治变革的描述，展示了一个君主对于国家治理的深刻认识和实践能力。同时，它也是了解当时社会历史背景的重要史料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。