二年四月,征王入辅。六月,至京师。晋帝禅位于王,诏曰:
夫天造草昧,树之司牧,所以陶钧三极,统天施化。故大道之行,选贤与能,隆替无常期,禅代非一族,贯之百王,由来尚矣。晋道陵迟,仍世多故,爰暨元兴,祸难既积,至三光贸位,冠履易所,安皇播越,宗祀堕泯,则我宣元之祚,永坠于地,顾瞻区域,剪焉已倾。相国宋王,天纵圣德,灵武秀世,一匡颓运,再造区夏,固以兴灭继绝,舟航沦溺矣。若夫仰在璇玑,旁穆七政,薄伐不庭,开复疆宇。遂乃三俘伪主,开涤五都,雕颜卉服之乡,龙荒朔漠之长,莫不回首朝阳,沐浴玄泽。故四灵效瑞,川岳启图,嘉祥杂遝,休应炳著,玄象表革命之期,华裔注乐推之愿。代德之符,著乎幽显,瞻乌爰止,允集明哲,夫岂延康有归,咸熙告谢而已哉。
宋武帝二年四月,征召王入朝辅佐政务。六月,抵达京师。晋帝禅让位于王,下诏说:
天造草昧之时,设立司牧之职,用来调和三极,主宰天地施化之道。因此大道通行时,选拔贤能与有德之人,升官降职没有固定期限,禅让代位并非一姓之制,贯穿百代始终,由来已久。晋道衰颓,世多祸乱。爰至元兴年间,大难既积,以至日食星移,王朝易主,皇帝流离失所,宗庙祭祀坠灭,则我宣元的福祚,永坠于地。瞻望疆土,已经倾覆。相国宋王,天纵圣德,灵武秀世,匡复颓运,再造区夏,固以兴灭继绝,舟航沦溺矣。若夫仰承璇玑之重,旁穆七星政令,薄伐不庭之邦,开复疆宇。遂乃三俘伪主,开涤五都,雕颜卉服之乡,龙荒朔漠之长,莫不回首朝阳,沐浴玄泽。故四灵效瑞,川岳启图,嘉祥杂遝,休应炳著,玄象表革命之期,华裔注乐推之愿。代德之符,著乎幽显,瞻乌爰止,允集明哲,夫岂延康有归,咸熙告谢而已哉。
译文:
宋武帝二年四月,征召王入朝辅佐政务。六月,抵达京师。晋帝禅让位于王,诏文曰:
天造草昧之际,设立司牧之职,用来调和三极,主宰天地施化之道。因此大道通行时,选拔贤能与有德之人,升官降职没有固定期限,禅让代位并非一姓之制,贯穿百代始终,由来已久。晋道衰颓,世多祸乱。爰至元兴年间,大难既积,以至日食星移,王朝易主,皇帝流离失所,宗庙祭祀坠灭,则我宣元的福祚,永坠于地。瞻望疆土,已经倾覆。相国宋王,天纵圣德,灵武秀世,匡复颓运,再造区夏,固以兴灭继绝,舟航沦溺矣。若夫仰承璇玑之重,旁穆七星政令,薄伐不庭之邦,开复疆宇。遂乃三俘伪主,开涤五都,雕颜卉服之乡,龙荒朔漠之长,莫不回首朝阳,沐浴玄泽。故四灵效瑞,川岳启图,嘉祥杂遝,休应炳著,玄象表革命之期,华裔注乐推之愿。代德之符,著乎幽显,瞻乌爰止,允集明哲,夫岂延康有归,咸熙告谢而已哉。
赏析:
这首诗是一篇上接《宋书》卷二《本纪第二·武帝中》,下启《南史》卷一《宋本纪第一·武帝中》的开篇之作。它记载了宋武帝即位后的一系列重要政治活动和举措。文章首先记述了宋武帝在二月被征召入朝辅政的情况,接着详述了他到达京师后接受晋帝禅让的场景。然后详细记录了王登基之后的一系列政治活动和政策。这些活动和政策体现了王的政治才能和远见卓识,同时也展现了他对于国家和民众的深切关怀和责任担当。