六年春正月辛丑,车驾亲祠南郊。癸丑,以骠骑将军、荆州刺史彭城王义康为司徒、录尚书事,领平北将军、南徐州刺史。三月丁巳,立皇子劭为皇太子。戊午,大赦天下,赐文武位一等。辛酉,以左卫将军殷景仁为中领军。夏四月癸亥,以尚书左仆射王敬弘为尚书令,丹阳尹临川王义庆为尚书左仆射,吏部尚书江夷为尚书右仆射。五月壬辰朔,日有蚀之。癸巳,以新除尚书令王敬弘为特进、左光禄大夫。甲午,以抚军司马刘道济为益州刺史。乙卯,于雍州置冯翊郡。七月己酉,以尚书左丞孔默之为广州刺史。是月,百济王遣使献方物。九月戊午,于秦州置陇西、宋康二郡。冬十月壬申,中领军殷景仁丁艰去职。十一月己丑朔,日有蚀之。十二月丁亥,河南国、河西王遣使献方物。
”`
宋书·卷五·本纪第五·文帝
六年春正月辛丑,车驾亲祠南郊。癸丑,以骠骑将军、荆州刺史彭城王义康为司徒、录尚书事,领平北将军、南徐州刺史。三月丁巳,立皇子劭为皇太子。戊午,大赦天下,赐文武位一等。辛酉,以左卫将军殷景仁为中领军。夏四月癸亥,以尚书左仆射王敬弘为尚书令,丹阳尹临川王义庆为尚书左仆射,吏部尚书江夷为尚书右仆射。五月壬辰朔,日有蚀之。癸巳,以新除尚书令王敬弘为特进、左光禄大夫。甲午,以抚军司马刘道济为益州刺史。乙卯,于雍州置冯翊郡。七月己酉,以尚书左丞孔默之为广州刺史。是月,百济王遣使献方物。九月戊午,于秦州置陇西、宋康二郡。冬十月壬申,中领军殷景仁丁艰去职。十一月己丑朔,日有蚀之。十二月丁亥,河南国、河西王遣使献方物。
译文:
在六年初春的正月辛丑日,皇帝亲自前往南郊进行祭祀活动。在癸丑日,任命骠骑将军、荆州刺史彭城王义康为司徒、录尚书事,兼领平北将军和南徐州刺史。三月初四,册封皇子劭为皇太子。初五,宣布大赦天下,并赐给文武官员一等的官爵。初七日,任命左卫将军殷景仁为中领军。四月初五,任命尚书左仆射王敬弘为尚书令,丹阳尹临川王义庆为尚书左仆射,吏部尚书江夷为尚书右仆射。五月初五,出现日食现象。十一日,任命新任的尚书令王敬弘为特进、左光禄大夫。十七日,任命抚军司马刘道济为益州刺史。二十日,在雍州设置冯翊郡。七月十四日,任命尚书左丞孔默之为广州刺史。同月,百济国派使者来朝贡物品。九月初三,在秦州设置陇西、宋康两个郡。十月初五,中领军殷景仁因父母去世而离职。十一月一日,太阳出现日食现象。十二月十九日,河南国和河西王派遣使者前来朝贡物品。
赏析:
这段文本记录了文帝登基后的若干重要政治决策和对外关系的发展。从即位之初的祭祀南郊到对地方官员的任命,再到与邻国的外交往来,展示了一个帝王巩固政权、发展国力、维护国际关系的复杂图景。文中涉及的人物如彭城王义康、临川王义庆、殷景仁等都是当时的重要人物,其任免和决策反映了当时的政治格局和权力斗争。特别是文末提到的百济国的朝贡以及与西域的互动,显示了当时中国与外国的交流情况。整体上,这段文本为我们提供了一个了解南北朝时期历史的重要视角。