元兴三年三月,宗庙神主在寻阳,已立新主于太庙,权告义事。四月,辅国将军何无忌奉送神主还。丙子,百官拜迎于石头。戊寅,入庙。安帝崩,未及禘,而天禄终焉。

宋武帝初受晋命为宋王,建宗庙于彭城,依魏、晋故事,立一庙。初祠高祖开封府君、曾祖武原府君、皇祖东安府君、皇考处士府君、武敬臧后,从诸侯五庙之礼也。既即尊位,及增祠七世右北平府君、六世相国掾府君为七庙。永初初,追尊皇考处士为孝穆皇帝,皇妣赵氏为穆皇后。三年,孝懿萧皇后崩,又祔庙。高祖崩,神主升庙,犹从昭穆之序,如魏、晋之制,虚太祖之位也。庙殿亦不改构,又如晋初之因魏也。文帝元嘉初,追尊所生胡婕妤为章皇太后,立庙西晋宣太后地。孝武昭太后、明帝宣太后并祔章太后庙。

诗句:元兴三年三月,宗庙神主在寻阳,已立新主于太庙,权告义事。四月,辅国将军何无忌奉送神主还。丙子,百官拜迎于石头。戊寅,入庙

译文:

在元兴三年三月,宗庙的神主位于寻阳,而在太庙已经设立了新的神主,并暂时告祭。四月,辅国将军何无忌将神主护送回京。丙子日,百官在石头城举行拜迎仪式。戊寅日,进入太庙进行正式的祭祀。

注释:

  1. 元兴三年三月:“元兴”指的是宋武帝刘裕的年号,这一年宋武帝登基,标志着宋朝的建立。“三月”是具体的月份,标明了这一事件发生的时间点。

  2. 宗庙神主在寻阳:“宗庙”是指供奉祖先和帝王的地方,“神主”则是代表祖先的灵魂或者皇帝的形象,置于此处意味着皇帝对祖先或国家的纪念和崇敬。“寻阳”是地点名,指代当时的都城建业(今南京)以南的地区,可能是由于某种原因暂时迁移了宗庙。

  3. 已立新主于太庙:“已立新主”表明宗庙的搬迁已经完成。“太庙”是古代帝王用于祭祀祖先的庙宇,“已立新主”说明宗庙被重新安置在太庙内,可能是出于政治或礼仪上的需要。

  4. 权告义事:“权”表示临时,“告义事”即临时告祭,表示在特定情况下进行的一种告祭活动。

  5. 四月,辅国将军何无忌奉送神主还:“四月”为具体时间,“辅国将军”是官职,“何无忌”是人名。这里提到了一个官员(何无忌),他在四月期间奉送了神主回都城建业(今南京),这可能是由于某种官方的原因或任务。

  6. 百官拜迎于石头:“石头”是地名,通常指代建业的南面或北面的山或石质地形,这里特指建业(今南京)南面的石头城。“拜迎”意为拜见迎接,表明百官在此地进行了迎接的动作。

  7. 戊寅,入庙:“戊寅”为具体日期。“入庙”表示官员们进入了太庙,这可能是因为完成了一些与宗庙相关的仪式或活动。

    赏析:

    此诗通过简洁的叙述,勾勒出宋武帝时期宗庙迁移和政治活动的轮廓。从迁都到宗庙的搬迁,再到官方的行动和礼仪的执行,反映了当时社会的稳定和发展。诗中没有直接描绘情感和心理变化,而是侧重于事实和行动的描述。这种表达方式有助于突出历史事件的重要性和影响,同时也展示了作者对于历史事件的冷静观察和客观记录的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。