右天地郊夕牲歌。
维圣飨帝,维孝飨亲。皇乎备矣,有事上春。礼行宗祀,敬达郊禋。金枝中树,广乐四陈。陟配在京,降德在民。奔精照夜,高燎炀晨。阴明浮烁,沈崇深沦。告成大报,受釐元神。月御按节,星驱扶轮。遥兴远驾,耀耀振振。
右天地郊迎送神歌。
营泰畤,定天衷。思心睿,谋筮从。建表蕝,设郊宫。田烛置,爟火通。历元旬,律首吉。饰紫坛,坎列室。中星兆,六宗秩。乾宇晏,地区谧。大孝昭,祭礼供。牲日展,盛自躬。具陈器,备礼容。形舞缀,被歌钟。望帝阍,耸神跸。灵之来,辰光溢。洁粢酌,娱太一。明辉夜,华晢日。稞既始,献又终。烟芗鬯,报清穹。飨宋德,胙王功。休命永,福履充。
右天地飨神歌。宋明堂歌,谢庄造:
地纽谧,乾枢回。华盖动,紫微开。旌弊日,车若云。驾六气,乘芃缊。晔帝京,辉天邑。圣祖降,五灵集。构瑶戺,耸珠帘。汉拂幌,月栖檐。舞缀畅,钟石融。驻飞景,郁行风。懋粢盛,洁牲牷。百礼肃,群司虔。皇德远,大孝昌。贯九幽,洞三光。神之安,解玉銮。景福至,万宇欢。
诗句:
- 维圣飨帝,维孝飨亲。皇乎备矣,有事上春。礼行宗祀,敬达郊禋。金枝中树,广乐四陈。陟配在京,降德在民。奔精照夜,高燎炀晨。阴明浮烁,沈崇深沦。告成大报,受釐元神。月御按节,星驱扶轮。遥兴远驾,耀耀振振。
- 营泰畤,定天衷。思心睿,谋筮从。建表蕝,设郊宫。田烛置,爟火通。历元旬,律首吉。饰紫坛,坎列室。中星兆,六宗秩。乾宇晏,地区谧。大孝昭,祭礼供。牲日展,盛自躬。具陈器,备礼容。形舞缀,被歌钟。望帝阍,耸神跸。灵之来,辰光溢。洁粢酌,娱太一。明辉夜,华晢日。稞既始,献又终。烟芗鬯,报清穹。飨宋德,胙王功。休命永,福履充。
- 地纽谧,乾枢回。华盖动,紫微开。旌弊日,车若云。驾六气,乘芃缊。晔帝京,辉天邑。圣祖降,五灵集。构瑶戺,耸珠帘。汉拂幌,月栖檐。舞缀畅,钟石融。驻飞景,郁行风。懋粢盛,洁牲牷。百礼肃,群司虔。皇德远,大孝昌。贯九幽,洞三光。神之安,解玉銮。景福至,万宇欢。
译文:
- 维圣飨帝,维孝飨亲。皇乎备矣,有事上春。礼行宗祀,敬达郊禋。金枝中树,广乐四陈。陟配在京,降德在民。奔精照夜,高燎炀晨。阴明浮烁,沈崇深沦。告成大报,受厘元神。月御按节,星驱扶轮。遥兴远驾,耀耀振振。
- 营建泰时的祭坛,确定天地的中心。思考智慧深远,占卜得当顺利。设置祭坛、郊宫,布置田地的烛台,点燃火把。历经十天,奏乐第一首吉祥的曲调。装饰紫色的祭坛,设立祭祀的地方。中央星宿显现征兆,六个宗庙的等级分明。天地宁静,四方和平。盛大的孝道显扬,祭祀的仪式周全。牺牲的日子展开,亲自参与祭祀。陈列各种器具,完备的礼仪场面。形体舞蹈舒展,音乐歌声和谐。望着帝门的门户,神灵降临,祥和之气充满周围。洁净的酒醴斟满,娱乐着上天的神灵。明亮的光芒夜晚闪耀,美丽的形象白天呈现。谷物已经开始,供奉结束。香烟缭绕在香炉中,报答了高高的苍穹。享受宋朝的恩德,赐予国王的功业。永久的福祉,福禄充满。
- 大地安宁,天地中心回归。华丽的装饰出现,紫微星照亮天际。旌旗飘扬,马车如云。驾驭六气,乘坐茂盛的原野。照耀京城,光辉照耀天域。神圣的祖先降临,五灵聚集。建立华丽的建筑,耸立彩色的帘幕。汉朝的旗帜飘扬在空中,月亮停留在屋檐上。舞蹈舒展流畅,敲击钟磬的声音融合在一起。停歇飞翔的身影,流动的神风舒畅。贡献祭品丰盛,清洁祭牲齐全。各种礼节恭敬严肃,官员们虔诚恭敬。皇帝的德行远大,伟大的孝道彰显。贯通九幽世界,照亮三颗明星。神灵安宁无忧,解除了束缚玉佩的锁链。美好的福气到来,天下万物欢欣鼓舞。
赏析:
这首诗是宋代《宋书》中的一篇名为“乐二”的文章,主要讨论了古代的祭祀活动以及与天地神灵沟通的方式和礼节。文章分为三个部分,分别讨论了天地郊祀、迎送神歌和天地飨神歌等内容。
作者描述了天地郊祀的场景,强调了祭祀的庄重和神圣。通过使用“维圣飨帝”、“维孝飨亲”等词汇,表达了对天地神灵的尊敬和感恩之情。接着,文章详细介绍了祭祀活动中的各种仪式和程序,如“营泰畤”、“定天衷”等,展现了古代祭祀活动的严谨性和复杂性。此外,文章还提到了祭祀过程中使用的道具和乐器,如“建表蕝”、“设郊宫”等,这些细节的描述增加了文章的生动性和可读性。
作者详细解释了迎送神歌的内容和意义。这部分内容主要围绕祭祀过程中神灵的到来和离去展开,通过描绘神灵的形象和他们的活动过程,表达了人们对神灵的敬畏和感激之情。同时,也通过对神灵行为的描写,展示了祭祀活动中的神秘氛围和人们对信仰的执着追求。
作者重点讲述了天地飨神歌的内容和意义。这部分内容主要讨论了人们在祭祀结束后如何向神灵表示敬意的问题。通过描述人们如何献上祭品、演奏乐章等行为,表达了人们对神灵的忠诚和信仰之心。同时,也通过对神灵回应的描述,展示了祭祀活动的圆满结束和人们对未来的期待和希望。
整篇文章通过具体的场景描绘和详细的仪式介绍,展现了古代祭祀活动的丰富内涵和深厚文化传统。通过对不同场合的描绘和个人情感表达,使文章充满了浓厚的历史感和人文情怀。同时,文章的语言优美流畅,富有韵律感和画面感,使得读者能够更好地感受到古人对天地神灵的敬畏和虔诚之情。