右《前舞歌》一章。〔晋《正德之舞》,蕤宾厢作。〕
假乐圣后,实天诞德。积美自中,王猷四塞。龙飞在天,仪刑万国。钦明惟神,临朝渊默。不言之化,品物咸德。告成于天,铭勋是勒。翼翼厥犹,娓娓其仁。顺天创制,因定和神。海外有截,九围无尘。冕旒司契,垂拱临民。乃舞《大豫》,钦若天人。纯嘏孔休,万载弥新。
右《后舞歌》一章。〔晋《大豫之舞》,蕤宾厢作。〕章庙乐舞歌祠。〔杂歌悉同用太庙词,唯三后别撰。〕殷淡造:宾出入奏《肃成乐》歌词二章:
彝承孝曲,恭事严圣。浃天奉赆,罄壤齐庆。司仪具序,羽容夙彰。芬枝扬烈,黼构周张。助宝奠轩,酎珍充庭。璆县凝会,涓朱伫声。先期选礼,肃若有承。祗对灵祉,皇庆昭膺。
尊事威仪,晖容昭叙。迅恭神明,梁盛牲俎。肃肃严宫,蔼蔼崇基。皇灵降祉,百祗具司。戒诚望夜,端列承朝。依微昭旦,物色轻霄。鸿庆遐鬯,嘉荐令芳。翊帝明德,永祚流光。
诗句
- 假乐圣后,实天诞德。
- “假乐圣后”:表示对圣明君主的敬称。
- “实天诞德”:意为真正的天子拥有上天赐予的美德。
- 积美自中,王猷四塞。
- “积美自中”:指内心积累的美德。
- “王猷四塞”:王猷指的是王者的领土,四塞表示四面环绕,没有敌人。
- 龙飞在天,仪刑万国。钦明惟神,临朝渊默。
- “龙飞在天”:比喻皇帝英明,如龙飞翔在天空一般。
- “仪刑万国”:意指受到天下万国的尊崇和模仿。
- “钦明惟神”:形容皇上聪明睿智,有神灵般的威仪。
- “临朝渊默”:形容皇上深谋远虑,不轻易显露自己的智慧和才能。
- 不言之化,品物咸德。告成于天,铭勋是勒。
- “不言之化”:意指通过不言的方式,潜移默化地影响和教化人民。
- “品物咸德”:指世间万物都被皇帝的德行所感化。
- “告成于天”:表示事情成功或完成,向天地报告。
- “铭勋是勒”:意为记录或铭记这些功绩和荣耀。
- 翼翼厥犹,娓娓其仁。顺天创制,因定和神。海外有截,九围无尘。
- “翼翼厥犹”:形容动作谨慎而有序。
- “娓娓其仁”:形容态度温和,善于处理人际关系。
- “顺天创制”:指顺应天命,创新制作。
- “因定和神”:意指根据天命和宇宙规律来治理国家。
- “海外有截”:形容海外疆域被彻底征服或管理。
- “九围无尘”:形容周围环境非常干净整洁。
- 乃舞《大豫》,钦若天人。纯嘏孔休,万载弥新。
“乃舞《大豫》”:开始跳舞的动作,表示开始庆祝和纪念。
“钦若天人”:形容皇帝与天地神灵的关系十分密切,如同神明一样。
“纯嘏孔休”:意指福气深厚,一切顺利。
“万载弥新”:形容历经岁月仍然保持新鲜和活力。
译文
这首诗描绘了一位君主的盛大庆祝仪式,赞美他的品德和成就。诗中首先描述了君主的德行和统治方式,强调他的统治得到天地的保佑和人民的敬仰。接着,诗歌描述了君主的庆典活动,包括音乐、舞蹈和宴会等,展示了君主的恩典和欢乐。最后,诗歌表达了对未来的美好祝愿,希望君主的名声能够长久传承下去。整首诗充满了对君主的赞美和敬仰之情,同时也展现了中国古代宫廷礼仪的独特魅力。