升平四年正月乙亥，月犯牵牛中央大星。占曰“大将死”六月辛亥，辰星犯轩辕。占曰“女主忧”己未，太白入太微右掖门，从端门出。占曰“贵夺势”一曰“有兵”又曰“出端门，臣不臣”八月戊申，太白犯氐。占曰“国有忧”丙辰，荧惑犯太微西蕃上将。九月壬午，太白入南斗口，犯第四星。占曰“为丧，有赦，天下受爵禄”十月庚戌，天狗见西南。占曰“有大兵流血”十二月甲寅，荧惑犯房。丙寅，太白昼见。庚寅，月犯楗闭。占曰“人君恶之”五年正月乙巳，填星逆行犯太微。乙丑辰时，月在危宿奄太白。占曰“天下民靡散”三月丁未，月犯填星在轸。占曰“为大丧”五月壬寅，月犯太微。庚戌，月犯建星。占曰“大臣相谮”辛亥，月犯牵牛宿。占曰“国有忧”五年正月，北中郎将郗昙薨。五月，穆帝崩，哀帝立，大赦赐爵，褚后失势。七月，慕容恪攻冀州刺史吕护于野王，拔之，护奔荥阳。是时桓温以大众次宛，闻护败乃退。
{宋书·卷二十四·志第十四·天文二}
升平四年正月乙亥，月犯牵牛中央大星。占曰“大将死” 六月辛亥，辰星犯轩辕。占曰“女主忧” 己未，太白入太微右掖门，从端门出。占曰“贵夺势”一曰“有兵”又曰“出端门，臣不臣” 八月戊申，太白犯氐。占曰“国有忧”丙辰，荧惑犯太微西蕃上将。九月壬午，太白入南斗口，犯第四星。占曰“为丧，有赦，天下受爵禄”十月庚戌，天狗见西南。占曰“有大兵流血”十二月甲寅，荧惑犯房。丙寅，太白昼见。庚寅，月犯楗闭。占曰“人君恶之”五年正月乙巳，填星逆行犯太微。乙丑辰时，月在危宿奄太白。占曰“天下民靡散”三月丁未，月犯填星在轸。占曰“为大丧”五月壬寅，月犯太微。庚戌，月犯建星。占曰“大臣相谮”辛亥，月犯牵牛宿。占曰“国有忧”五年正月，北中郎将郗昙薨。五月，穆帝崩，哀帝立，大赦赐爵，褚后失势。七月，慕容恪攻冀州刺史吕护于野王，拔之，护奔荥阳。是时桓温以大众次宛，闻护败乃退。
诗句及译文
诗句
升平四年正月乙亥，月犯牵牛中央大星。
六月辛亥，辰星犯轩辕。
己未，太白入太微右掖门，从端门出。
八月戊申，太白犯氐。
丙辰，荧惑犯太微西蕃上将。
九月壬午，太白入南斗口，犯第四星。
十月庚戌，天狗见西南。
十二月甲寅，荧惑犯房。
丙寅，太白昼见。
庚寅，月犯楗闭。
五年正月乙巳，填星逆行犯太微。
乙丑辰时，月在危宿奄太白。
三月丁未，月犯填星在轸。
五月壬寅，月犯太微。
庚戌，月犯建星。
辛亥，月犯牵牛宿。
五年正月，北中郎将郗昙薨。
五月，穆帝崩，哀帝立，大赦赐爵，褚后失势。
七月，慕容恪攻冀州刺史吕护于野王，拔之，护奔荥阳。
此时桓温以大众次宛，闻护败乃退。
注释与赏析
注释
升平四年正月乙亥：指的是宋文帝孝武帝刘骏时期的一个特定年份和月份，即公元421年农历一月二十二日。
月犯牵牛中央大星：月代表月亮，牵牛星座位于银河的东侧，中央大星即指牵牛星座中最亮的四颗星中的中央大星（织女星），此事件发生在农历四月。
六月辛亥：农历六月初一，辰星即木星，古人认为辰星与国家兴衰有关。
己未：农历二月二十，太白金星进入太微宫的右掖门后，又从那里出来，暗示了某种政治变动或权力更替。
八月戊申：农历八月十六日，太白金星侵犯氐宿（现代天文学中属于黄道十二宫之一），可能预示着战争或重大的政治事件的发生。
丙辰：农历三月初三，荧惑星（火星）侵犯太微宫的西蕃上将位置。
九月壬午：农历九月初一，太白金星进入南斗座的口部（南斗座是中国古代二十八星宿之一），并侵犯第四星位。
十月庚戌：农历十月十一日，天狗星（一种天体现象）出现在西南方向。
十二月甲寅：农历十二月初七，荧惑星侵犯房宿。
丙寅：农历十一月十五日，太阳（白昼出现的太阳）出现。
庚寅：农历十一月十九日，月影侵犯楗闭。
五年正月乙巳：公历年份前一年的正月二十三日，填星（土星的一种）逆行穿越太微宫。
乙丑辰时：时间不详，但根据上下文推测应是农历正月初五左右。
三月丁未：农历三月二十五日，月影侵犯填星（木星）所在宿的轸宿。
五月壬寅：农历五月二十一日，月影侵犯太微宫。
庚戌：农历五月三十日，月影侵犯建星（木星）所在宿。
辛亥：农历九月二十一日，月影侵犯牵牛宿。
五年正月，北中郎将郗昙薨：北中郎将郗昙死于该年正月。
五月，穆帝崩，哀帝立，大赦赐爵，褚后失势：五月，穆帝突然去世，哀帝即位，全国进行大赦并赐予爵位。褚皇后失去了权力。
七月，慕容恪攻冀州刺史吕护于野王，拔之，护奔荥阳：七月，慕容恪进攻冀州刺史吕护于野王，成功占领并最终击败吕护，导致吕护逃到荥阳。此时桓温率领大军抵达宛城，听到消息后得知吕护战败便撤军。