晋海西太和元年二月丙子，月奄荧惑，在参。占曰“为内乱”一曰“参，魏地”二年正月，太白入昴。五年，慕容暐为苻坚所灭，司、冀、幽、并四州并属氐。
太和二年八月戊午，太白犯岁星，在太微。三年六月甲寅，太白奄荧惑，在太微端门中。六年，海西公废。
太和四年二月，客星见紫宫西垣，至七月乃灭。占曰“客星守紫宫，臣杀主”闰月乙亥，月晕轸，复有白晕贯月，北晕斗柄三星。占曰“王者恶之”六年，桓温废帝。太和四年十月壬申，有大流星西下，声如雷。按占“流星为贵使，星大者使大”明年，遣使免袁真为庶人。桓温征寿春，真病死，息瑾代立，求救于苻坚，温破氐军。六年，寿春城陷，声如雷，将士怒之象也。
太和六年闰月，荧惑守太微端门。占曰“天子亡国”又曰“诸侯三公谋其上”一曰“有斩臣”辛卯，月犯心大星。占曰“王者恶之”十一月，桓温废帝，并奏诛武陵王，简文不许，温乃徙之新安。
晋海西太和元年二月丙子，月奄荧惑，在参。占曰“为内乱”一曰“参，魏地”二年正月，太白入昴。五年，慕容暐为苻坚所灭，司、冀、幽、并四州并属氐。
【译文】
晋惠帝元康元年（291年）二月丙子日，月球遮掩了火星，位置在参宿。占辞说：“这是内部发生动乱”一说：“参宿是魏国的地盘。”第二年（292年）正月，金星进入了昴宿。五年（287年），慕容暐被苻坚所灭，司州、冀州、幽州、并州四个州都归顺了氐族。
【赏析】
这段文字记录了晋朝时期的天文现象及相应的占辞解释。从晋惠帝元康元年（291年）到晋穆帝升平四年（360年），共约400年的天文历史，反映了当时的社会动荡和政治变迁。其中提到的“参宿”和“魏地”，以及后续的“内乱”和“慕容暐被苻坚所灭”，都是对那个时代政治局势的反映。通过这些天象变化，可以窥见当时人们对于天文现象的重视和解读，同时也体现了中国古代天文与政治紧密相连的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。