初起兵，望见家南有火光，以为人持火，呼之而光遂盛，赫然上属天，有顷不见。及在河北，为王郎所逼，将南济滹沱河。导吏还云“河水流澌，无船可渡”左右皆恐惧。帝更遣王霸视之。霸往视，如吏言。霸虑还以实对，惊动众心，乃谬云“冰坚可渡”帝驰进。比至，而河水皆合，其坚可乘。既渡，余数乘车未毕而冰陷。前至下博城西，疑所之。有一白衣老公在道旁，曰“努力。信都为长安城守，去此八十里耳”言毕，失所在。遂至信都，投太守任光。初，光武微时，穰人蔡少公曰“谶言刘秀发兵捕不道，卯金修德为天子”国师公刘子骏名秀。少公曰“国师公是也”光武笑曰“何用知非仆”道士西门君惠等并云“刘秀当为天子”光武平定河北，还至中山，将军万修得《赤伏符》，言光武当受命。群臣上尊号，光武辞。前至鄗县，诸生强华又自长安诣鄗，上《赤伏符》，文与修合。群下又请曰“受命之符，人应为大”光武又梦乘赤龙登天，乃即位，都洛阳，营宫阙。一夕，有门材自至。
”`plain
初起兵，望见家南有火光，以为人持火，呼之而光遂盛，赫然上属天，有顷不见。及在河北，为王郎所逼，将南济滹沱河。导吏还云“河水流澌，无船可渡”左右皆恐惧。帝更遣王霸视之。霸往视，如吏言。霸虑还以实对，惊动众心，乃谬云“冰坚可渡”帝驰进。比至，而河水皆合，其坚可乘。既渡，余数乘车未毕而冰陷。前至下博城西，疑所之。有一白衣老公在道旁，曰“努力。信都为长安城守，去此八十里耳”言毕，失所在。遂至信都，投太守任光。
初，光武微时，穰人蔡少公曰“谶言刘秀发兵捕不道，卯金修德为天子”国师公刘子骏名秀。少公曰“国师公是也”光武笑曰“何用知非仆”道士西门君惠等并云“刘秀当为天子”光武平定河北，还至中山，将军万修得《赤伏符》，言光武当受命。群臣上尊号，光武辞。前至鄗县，诸生强华又自长安诣鄗，上《赤伏符》，文与修合。群下又请曰“受命之符，人应为大”光武又梦乘赤龙登天，乃即位，都洛阳，营宫阙。一夕，有门材自至。
注释说明：
“初起兵” - 起始军事行动。
“望见家南有火光” - 看见家中南边有火光出现。
“呼之而光遂盛” - 呼喊后火光更加旺盛。
“赫然上属天” - 火光直冲天际。
“有顷不见” - 过了一会儿火焰消失。
“及在河北” - 到达河北地区。
“为王郎所逼” - 被王郎逼迫。
“将南济滹沱河” - 准备向南渡过滹沱河。
“导吏还云‘河水流澌’” - 向导官员回来说河水已经结冰，无法渡河。
“左右皆恐惧” - 众人都感到恐惧。
“帝更遣王霸视之” - 皇帝再次派遣王霸前去观察情况。
“霸往视，如吏言” - 王霸照他们说的去做。
“霸虑还以实对” - 王霸担心回去后会如实报告。
“惊动众心” - 使众人感到惊慌。
“乃谬云‘冰坚可渡’” - 于是胡编乱造说冰面坚固可以渡过。
“帝驰进” - 皇帝迅速前进。
“比至” - 等到。
“河水皆合” - 河水重新合并了。
“坚可乘” - 冰面坚固可以乘坐。
“既渡” - 渡过了河。
“余数乘车未毕” - 还有几辆车没有完成渡河。
“而冰陷” - 随后冰面塌陷。
“前至下博城西” - 向前行进到了下博城西边。
“疑所之” - 疑惑自己的位置。
“有一白衣老公” - 有一个穿着白色衣服的老人。
“曰‘努力’” - 老人鼓励道。
“信都为长安城守” - 信都郡成为长安城的守备。
“离此八十里耳” - 离此地大约有八十里。
“遂至信都” - 抵达信都郡。
“投太守任光” - 投奔太守任光。
“光武微时” - 光武帝年轻时。
“穰人蔡少公曰” - 穰县的蔡少公说道。
“谶言刘秀发兵捕不道” - 预言中说到刘秀起兵捉拿那些不道德的人。
“卯金修德为天子” - 卯年金日修德行仁成为天子。
“国师公刘子骏名秀” - 国师公刘秀的字叫做刘秀。
“少公曰‘国师公是也’” - 蔡少公说是刘秀。
“光武笑曰‘何用知非仆’” - 光武帝笑着说不需要知道是谁。
“道士西门君惠等并云‘刘秀当为天子’” - 其他道士西门君惠等人也都说刘秀将来会成为天子。
“光武平定河北” - 光武帝平定了河北地区。
“还至中山” - 回到中山。
“将军万修得《赤伏符》” - 将军万修得到了《赤伏符》。
“言光武当受命” - 预言中提到光武帝应该接受天命。
“群臣上尊号，光武辞” - 群臣请求给光武帝加封封号，但光武拒绝。
“前至鄗县”，“诸生强华又自长安诣鄗”，“上《赤伏符》” - 前到高邑县（今山西长治市长治区），有位来自长安的学者强华上书献上了《赤伏符》，文辞和之前的吻合。
“群下又请曰‘受命之符，人应为大’” - 群臣再次请求称颂他为大人物。
“光武又梦乘赤龙登天” - 光武又一次梦到自己乘坐红龙升天。
“乃即位，都洛阳” - 因此即位，定都于洛阳。
“营宫阙” - 修建宫殿。
“一夕，有门材自至” - 有一天夜晚，有木材自动送到了皇宫门口。
“
诗句
初起兵，望见家南有火光，以为人持火，呼之而光遂盛，赫然上属天，有顷不见。
译文
刚开始起兵时，我望见家乡的南方有火光，以为是有人拿着火把，于是呼唤那火光，那火光越来越旺盛，高高地照耀着天空。过了一会儿，那火光消失了。
注释
- 初起兵：开始发起军事行动。
- 望见家南有火光：在家乡的南方看到火光。
- 以为人持火：误以为有人拿着火把。
- 呼之而光遂盛，赫然上属天：大声呼唤后，火光变得更加明亮，高高照耀着天空。
- 有顷不见：不一会儿，那个火光就消失了。
赏析
这首诗描述了作者在起兵初期的情景。他先是看到了南方的火光，以为是别人拿着火把，随后尝试去呼唤，火光变得更亮并照亮了天空。但很快火光消失，给人一种神秘和不确定的感觉。整体上，这首诗反映了战争初期的紧张气氛和对未来的期望。