盖在高祖,其兴也有五:一曰帝尧之苗裔,二曰体貌多奇异,三曰神武有征应,四曰宽明而仁恕,五曰知人善任使。加之以信诚好谋,达于听受,见善如不及,用人如由己,从谏如从流,趋时如响赴。当食吐哺,纳子房之策。拔足挥洗,揖郦生之说。寤戍卒之言,断怀土之情。高四皓之名,割肌肤之爱。举韩信于行阵,收陈平于亡命。英雄陈力,群才毕举,此高祖之大略所以成帝业也。若乃灵瑞符应,又可略闻矣。初,刘媪妊高祖而梦与神遇,震雷晦冥,有龙蛇之怪。及长多灵异,有殊于众,是以王、武感物而折契,吕公睹貌而进女。秦皇东游以厌其气,吕后望云而知所处。始受命则白蛇分,西入关则五星聚。故淮阴、留侯谓之天授,非人力也。
历古今之得失,验行事之成败,稽帝王之世运,考五者之所谓,取舍不厌斯位,符应不同斯度,而欲昧于权利,越次妄据,外不量力,内不知命,则必丧保家之主,失天年之寿,遇折足之凶,伏鈇钺之诛。英雄诚知觉寤,畏若祸戒,超然远览,渊然深识,收陵、婴之明分,绝信、布之觊觎,距逐鹿之瞽说,审神器之有授,无贪不可几,为二母之所笑,则福祚流于子孙,天禄其永终矣。
《宋书·志第十七·符瑞上》是南朝宋时期的历史学家范晔所著的一部史书。该书记载了中国上古至南北朝时期,关于祥瑞、灾异、祭祀、礼仪等历史事件的描述和解释。
诗句及译文:
- 盖在高祖,其兴也有五: “在高祖,他的兴起有五种情况。”
- 一曰帝尧之苗裔: “第一种情况是,他是帝尧的后裔。”
- 二曰体貌多奇异: “第二种情况是他的外貌有很多奇特之处。”
- 三曰神武有征应: “第三种是,他具有神威武勇,这些征象与应验。”
- 四曰宽明而仁恕: “第四种情况是,他性格宽厚明亮而且仁慈宽容。”
- 五曰知人善任使: “第五种情况是他了解人才善于任用他们。”
- 加之以信诚好谋,达于听受,见善如不及,用人如由己,从谏如从流,趋时如响赴。当食吐哺,纳子房之策。拔足挥洗,揖郦生之说。 “再加上他诚信可靠,善于谋划,能够倾听接受好的建议。见到好的事情如同来不及抓住一样,使用人才就像自己决定一样,听从进言如同流水一样顺畅,顺应时代如同响应命令一样迅速。”
- 高四皓之名,割肌肤之爱: “尊崇四位老人的智慧,舍弃了肌肤之爱。”
- 举韩信于行阵,收陈平于亡命: “起用韩信于战场上,收纳陈平在逃亡中。”
- 英雄陈力,群才毕举: “英雄们尽力施展自己的才能,各种才能都得到了充分的展示。”
关键词注释:
- 高祖:指汉高祖刘邦。
- 吕后:指西汉开国皇帝刘邦的皇后。
- 白蛇分:神话传说中的白蛇精(白素贞)化为一条白蛇分(分身),出现在关中。
- 五星聚:古代天文学认为,五星聚集在某个地方预示着该地将出现重大的事件或变故。
- 陵、婴:指秦朝的秦始皇嬴政和汉朝的开国功臣韩信。
- 信、布:指西汉初年的韩信和彭越,后来被刘邦所灭。
- 逐鹿之战:指春秋战国时期的楚汉争霸战。
- 神器之有授:指政权的传承或授予。
赏析:
这首诗通过描述汉高祖刘邦的崛起过程,强调了天命、智慧、勇气、宽厚、诚信、谋略等品质的重要性。同时,通过列举一系列祥瑞、征象来象征汉高祖的功德和天命。整首诗充满了对权力、天命以及个人品德的深刻思考。