宋文帝元嘉元年七月壬戌,白燕集齐郡城,游翔庭宇,经九日乃去,众燕随从无数。元嘉十四年,白燕集荆州府门,刺史临川王义庆以闻。元嘉十八年六月,白燕产丹徒县,南徐州刺史南谯王义宣以闻。元嘉二十年五月,白燕集南平郡府内,内史臧绰以闻。元嘉二十一年,白燕见广陵,南兖州刺史广陵王诞以献。元嘉二十四年五月辛未,白燕集司徒府西园,太尉江夏王义恭以闻。元嘉二十五年八月壬子,白燕见广陵城,南兖州刺史徐湛之以闻。元嘉二十六年五月戊寅,白燕产衡阳王墓亭,郎中令朱旷之获以闻。元嘉二十七年五月甲戌,白燕产京口,南徐州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十七年六月壬辰,白燕见秣陵,丹阳尹徐湛之以献。
孝武帝大明二年五月乙巳,白燕产南郡江陵民家,荆州刺史朱修之以献。大明二年五月甲子,白燕二产山阳县舍,南兖州刺史竟陵王诞以献。大明二年六月甲戌,白燕产吴郡城内,太守王翼之以献。大明三年五月甲申,白燕产武陵临沅民家,郢州刺史孔灵符以闻。大明四年六月乙卯,白燕见平昌,青州刺史刘道隆以献。
诗句:宋文帝元嘉元年七月壬戌,白燕集齐郡城。
- 译文: 在宋文帝元嘉元年的七月,有一只白燕聚集在齐郡城中。
- 赏析: 此句描述了一次具体的自然现象和随之而来的人文记录,反映了当时人们对天象的关注及其与人间事件的联系。
诗句:元嘉十四年,白燕集荆州府门。
- 译文: 在元嘉十四年,有白燕聚集于荆州府的大门前。
- 赏析: 这句诗描绘了白燕的迁徙路径,通过“集”字传达了其数量之多,体现了一种壮观的自然场景。
诗句:元嘉十八年六月,白燕产丹徒县。
- 译文: 在元嘉十八年六月,有白燕在丹徒县生下蛋。
- 赏析: 该句突出了白燕繁殖力强的特性,同时也可能暗示了该地区生态环境的适宜性。
诗句:元嘉二十年五月,白燕集南平郡府内。
- 译文: 在元嘉二十年五月,有白燕聚集在南平郡府的内院。
- 赏析: 此句展现了白燕对城市中心的偏好,同时可能也表达了人们对此等罕见生物的兴趣和敬畏。
诗句:元嘉二十一年,白燕见广陵。
- 译文: 在元嘉二十一年,白燕出现在广陵地区。
- 赏析: 这句话展示了白燕迁移到更广泛的地域范围内,表明其分布范围逐渐扩大。
诗句:元嘉二十四年五月辛未,白燕集司徒府西园。
- 译文: 在元嘉二十四年五月辛未日,有白燕聚集在司徒府的西园。
- 赏析: 此处提及的地点和时间显示了白燕活动的高频率和广泛性,同时也反映出官方机构对其活动的高度关注。
诗句:元嘉二十五年八月壬子,白燕见广陵城。
- 译文: 在元嘉二十五年八月壬子日,有白燕出现在广陵城。
- 赏析: 此句记录了白燕再次出现于广陵城,强化了其在该地区的影响力和存在感。
诗句:元嘉二十六年五月戊寅,白燕产衡阳王墓亭。
- 译文: 在元嘉二十六年五月戊寅日,有白燕在衡阳王墓亭产下了蛋。
- 赏析: 这句诗歌不仅记录了一次特定事件的生物学细节,还可能具有文化或历史意义,因为它发生在一个著名的历史人物的墓地附近。
诗句:元嘉二十七年五月甲戌,白燕产京口。
- 译文: 在元嘉二十七年五月甲戌日,有白燕在京城口生产。
- 赏析: 这个记载强调了京口地区对于白燕的重要性,可能是由于地理位置、环境条件或其他生态因素所决定的。
诗句:元嘉二十七年六月壬辰,白燕见秣陵。
- 译文: 在元嘉二十七年六月壬辰日,有白燕出现在秣陵。
- 赏析: 这一记述进一步确认了白燕的活动区域,尤其是在秣陵这样的地方。
诗句:孝武帝大明二年五月乙巳,白燕产南郡江陵民家。
- 译文: 在孝武帝大明二年五月乙巳日,有白燕产在一个南郡江陵的平民家中。
- 赏析: 此句记录了一个具体家庭中的白燕产卵事件,可能象征着某种好运或吉祥。
诗句:大明二年五月甲子,白燕二产山阳县舍。
- 译文: 在大明二年五月甲子日,有白燕在山阳县的某个住所里产卵两次。
- 赏析: 这个句子提供了关于白燕繁殖习性的额外信息,揭示了其繁殖行为的模式。
诗句:大明二年六月甲戌,白燕产吴郡城内。
- 译文: 在大明二年六月甲戌日,有白燕在吴郡城内生产。
- 赏析: 这一记录表明了白燕在吴郡城的活跃,可能是由于该区域的特殊环境条件或社会文化因素。
诗句:大明三年五月甲申,白燕产武陵临沅民家。
- 译文: 在大明三年五月甲申日,有白燕产在一个武陵临沅的平民家中。
- 赏析: 此句进一步证实了白燕在不同地区都有分布的事实,并可能暗示着其对当地居民生活的影响。
诗句:大明四年六月乙卯,白燕见平昌。
- 译文: 在大明四年六月乙卯日,有白燕出现在平昌。
- 赏析: 最后一句记录了平昌地区的白燕出现,为这次旅行画上圆满的句号。