巨鬯,三禺之禾,一稃二米,王者宗庙修则出。黄帝时,南夷乘白鹿来献鬯。汉章帝元和中,秬秠生郡国。华平,其枝正平,王者有德则生。德刚则仰,德弱则低。

汉章帝元和中,华平生郡国。平露,如盖,以察四方之政。其国不平,则随方而倾。〔阙〕

蓂荚,一名历荚,夹阶而生,一日生一叶,从朔而生,望而止,十六日,日落一叶。若月小,则一叶萎而不落。尧时生阶。〔阙〕

萐甫,一名倚扇,状如蓬,大枝叶小,根根如丝,转而成风,杀蝇。尧时生于厨。〔阙〕朱草,草之精也,世有圣人之德则生。汉光武建武中元元年五月,京师有赤草生水涯。

汉章帝元和中,朱草生郡国。魏文帝初,朱草生文昌殿侧。

宋文帝元嘉十一年,朱草生蜀郡郫县王之家,益州刺史甄法崇以闻。景星,大星也。状如半月,于晦朔助月为明。〔阙〕宾连阔达,生于房室,王者御后妃有节则生。〔阙〕

诗句释义与译文:

  1. “巨鬯,三禺之禾”
  • 注释:巨鬯是古代一种重要的祭祀用酒,通常由黍稷等谷物酿造。三禺之禾指的是黍稷这两种主要的农作物。
  • 翻译:黍稷这两种作物共同生长,象征王者的宗庙得到维护,可以酿造出珍贵的祭祀酒。
  • 赏析:这句话通过对比黍稷两种谷物的共同生长,暗示了祭祀酒的珍贵,以及祭祀活动在国家治理中的重要性。
  1. “黄帝时,南夷乘白鹿来献鬯”
  • 注释:南夷是古代对南方民族的一种称呼,白鹿则是吉祥的象征。献鬯意味着进献珍贵的祭祀用品。
  • 翻译:在黄帝时期,南方的民族带来了白鹿作为贡品,进献了珍贵的祭祀用品——鬯。
  • 赏析:这句话反映了古代民族间的交流和朝贡制度,也体现了当时人们对自然和神灵的敬畏之情。
  1. “华平,其枝正平”
  • 注释:华平是一种植物,它的枝条长得非常平稳,象征着国家的和平稳定。
  • 翻译:这种植物的枝条生长得十分平稳,象征着国家的和谐与平静。
  • 赏析:这句话通过描述植物的生长状态,寓意国家的安定和人民的幸福。
  1. “德刚则仰,德弱则低”
  • 注释:这句话讲述了植物生长的物理原理,当环境条件适宜时,植物会向上生长;反之,环境条件不适宜时,植物会向下弯曲。这里的“德”可以理解为自然环境或社会条件。
  • 翻译:如果社会环境是积极向上的,那么人民会奋发向上;反之,如果社会环境是消极的,那么人民就会感到沮丧。
  • 赏析:这句话强调了良好的社会环境对于人们行为的影响,以及人们在不同环境中应该展现出的不同态度。
  1. “汉章帝元和中,华平生郡国”
  • 注释:这句话提到了一个历史事件,汉章帝元和年间,华平这种植物生长在郡国。
  • 翻译:在东汉时期,华平这种植物开始在郡国地区广泛生长。
  • 赏析:这句话反映了古代地理环境的变化,以及植物分布的地域特征。
  1. “平露,如盖”
  • 注释:这句话描述了华平植物的特征,它的枝叶展开后如同一顶大伞。
  • 翻译:华平植物的枝叶展开后,形状如同一顶大伞。
  • 赏析:这句话形象地描绘了华平植物的形态特征,增强了阅读时的直观感受。
  1. “尧时生阶”
  • 注释:这里提到了一个历史人物尧,他没有具体指出是在什么时间,但提到了他与华平植物的生长有关。
  • 翻译:在尧的时代,这种植物开始出现在地面上。
  • 赏析:这句话虽然未指明具体时间,但通过对尧这一历史人物的提及,增加了诗句的历史感和文化深度。
  1. “魏文帝初,朱草生文昌殿侧”
  • 注释:朱草是古代一种重要的香料植物,它在魏文帝时期出现在文昌殿的侧面。
  • 翻译:在魏文帝时期,一种名为朱草的香料植物在文昌殿的侧面生长。
  • 赏析:这句话不仅描述了朱草的生长地点,还暗示了古代宫廷建筑中的文化氛围。
  1. “宋文帝元嘉十一年,朱草生蜀郡郫县王之家”
  • 注释:蜀郡郫县王氏家族是一个显赫的家族,朱草在其家中被发现生长。
  • 翻译:在宋文帝元嘉十一年,朱草生长在蜀郡郫县王氏家族的宅院内。
  • 赏析:这句话通过提到一个特定的家族和宅院,展现了当时社会的繁荣与家族的荣耀。
  1. “景星,大星也。状如半月,于晦朔助月为明”
  • 注释:景星是天空中出现的大星星,它的形状像是半个月亮,在月相晦朔时辅助月亮发光。
  • 翻译:景星是夜空中一颗巨大的星星,它的形状像半个明亮的月亮,在月相晦朔时帮助月亮发光。
  • 赏析:这句话描述了景星的特性及其在夜晚的亮度,同时也反映了古人对天文现象的观察和解读。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。