魏齐王正始元年二月，自去冬十二月至此月不雨。去岁正月，明帝崩。二月，曹爽白嗣主，转晋宣王为太傅，外示尊崇，内实欲令事先由己。是时宣王功盖魏朝，欲德不用之应也。
魏高贵乡公甘露三年正月，自去秋至此月旱。时晋文王围诸葛诞，众出过时之应也。初，寿春秋夏常雨潦，常淹城，而此旱逾年，城陷乃大雨。咸以为天亡。
吴孙亮五凤二年，大旱，民饥。是岁闰月，魏将文钦以淮南众数万口来奔。孙峻又破魏将曹珍于高亭。三月，朱异袭安丰，不克。七月，城广陵、东海二郡。十二月，以冯朝为监军使者，督徐州诸军，军士怨叛。此亢阳自大，劳民失众之罚也。其役弥岁，故旱亦竟年。
吴孙皓宝鼎元年春夏旱。是时皓迁都武昌，劳民动众之应也。
晋武帝泰始七年五月闰月，旱，大雩。是春，孙皓出华里，大司马望帅众次于准北。四月，北地胡寇金城西平，凉州刺史牵弘出战，败没。泰始八年五月，旱。是时帝纳荀勖邪说，留贾充不复西镇，而任恺稍疏，上下皆蔽之应也。又李喜、鲁芝、李胤等并在散职，近欲德不用之谓也。泰始九年，自正月旱，至于六月，祈宗庙社稷山川，癸未雨。去年九月，吴西陵督步阐据城来降，遣羊祜统杨肇等众八万救迎阐。十二月，陆抗大破肇军，攻阐灭之。泰始十年四月，旱。去年秋冬，采择卿校诸葛冲等女，是春五十余人入殿简选。又取小将吏女数十人，母子号哭于宫中，声闻于外，行人悲酸。是殆积阴生阳之应也。
以下是根据您提供的信息逐句翻译的诗句及其赏析：
- 诗句：“魏齐王正始元年二月，自去冬十二月至此月不雨。去岁正月，明帝崩。”
- 译文：在魏国齐王的正始元年2月，自去年冬季至今月没有下雨。去年1月，明帝去世。
- 注释: 此句描述了从去年冬季开始到现在的干旱情况，以及明帝的去世。
- 赏析: 这里通过时间顺序的描写，突出了干旱和明帝去世的时间背景。
- 诗句：“二月，曹爽白嗣主，转晋宣王为太傅，外示尊崇，内实欲令事先由己。”
- 译文：二月，曹爽禀告新皇帝，把晋宣王转为太傅，表面上是尊崇他，实际上却是让晋宣王先做决定。
- 注释: 这里的“嗣主”指的是继位的新皇帝，“晋宣王”则是曹爽所推荐的人选。
- 赏析: 此句揭示了曹爽的政治手腕，表面上尊宠晋宣王，实则有其自己的私心，即希望晋宣王能按照自己的意愿行事。
- 诗句：“是时宣王功盖魏朝，欲德不用之应也。”
- 译文：此时晋宣王的功劳已盖过魏朝，这是晋宣王想要得到道德上的尊重却得不到的原因。
- 注释: “功盖魏朝”指晋宣王的政治成就极大，使得他在魏国内部的地位超越了其他大臣。
- 赏析: 这句诗反映了当时政治权力斗争的现实，晋宣王虽有功于国，但在道德评价上却得不到应有的尊重。
- 诗句：“魏高贵乡公甘露三年正月，自去秋至此月旱。”
- 译文：在魏高贵乡公甘露三年1月，自去年秋季至今月干旱。
- 注释: “甘露三年”，即公元260年。
- 赏析: 这句诗反映了魏国当时的自然灾害状况，干旱对农业生产造成了严重影响。
- 诗句：“是时晋文王围诸葛诞，众出过时之应也。”
- 译文：当时晋文王正围困诸葛诞，这是由于过度行动导致的。
- 注释: “晋文王”指司马炎，“诸葛诞”是三国时期吴国的将领。
- 赏析: 这句诗通过对历史事件的引用，暗示了过度干预可能导致的后果。
- 诗句：“初，寿春秋夏常雨潦，常淹城，而此旱逾年，城陷乃大雨。”
- 译文：最初，寿春夏季常有雨水，常常淹没城池，但这次干旱超过一年，城池被攻陷后才下了一场大雨。
- 注释: “寿春”是古地名，这里用来代指某个城市或地区。
- 赏析: 这句诗通过对比展示了自然现象的不同表现，强调了自然规律的不可预测性。
- 诗句：“咸以为天亡。”
- 译文：大家都认为这是上天的惩罚。
- 注释: “天亡”在这里指的是自然的惩罚。
- 赏析: 这句诗总结了人们对干旱原因的看法，认为这是自然对某种行为的惩罚。
- 诗句：“吴孙亮五凤二年，大旱，民饥。是岁闰月，魏将文钦以淮南众数万口来奔。孙峻又破魏将曹珍于高亭。三月，朱异袭安丰，不克。七月，城广陵、东海二郡。十二月，以冯朝为监军使者，督徐州诸军，军士怨叛。”
- 译文：吴孙亮五凤二年，出现大旱灾，百姓饥饿。当年闰月，魏将文钦带着淮南的数万军队来投奔，孙峻又在高亭打败了魏将曹珍。三月，朱异袭击安丰未成功。七月，攻占了广陵郡和东海郡两个郡。十二月，派冯朝作为监军使者，监督徐州的诸军事务，但军士们因此产生了怨恨并反叛。
- 注释: “五凤”指的是东吴孙权统治时期的一个年份。
- 赏析: 这句诗详细描述了吴孙亮时期的干旱和民众生活的艰难，以及由此引发的社会动荡。
- 诗句：“吴孙皓宝鼎元年春夏旱。是时皓迁都武昌，劳民动众之应也。”
- 译文：吴孙皓的宝鼎元年春夏两季都出现干旱。当时孙皓迁移都城到武昌，这是动用大量人力物力的结果。
- 注释：宝鼎元年是指东吴孙权统治时期的最后一年。
- 赏析：这句诗指出了干旱与政治变动之间的关联，表明政治动荡和人口迁徙可能引发自然灾害。
- 诗句：“晋武帝泰始七年五月闰月，旱，大雩。是春，孙皓出华里，大司马望帅众次于准北。四月，北地胡寇金城西平，凉州刺史牵弘出战，败没。泰始八年五月，旱。是时帝纳荀勖邪说，留贾充不复西镇，而任恺稍疏，上下皆蔽之应也。又李喜、鲁芝、李胤等并在散职，近欲德不用之谓也。”
- 译文：晋武帝泰始七年5月闰月，发生大旱，举行雩祭仪式祈求雨水。这个春天，孙皓从华里出发，大司马石耽率领大军驻扎在淮水以北。4月，北地胡人侵犯金城西平，凉州刺史牵弘出击失败。泰始八年5月，发生大旱。当时晋武帝采纳了荀勖的建议，不让贾充继续驻守西部边疆，而是让苟恺的地位逐渐降低，这被认为是一种遮蔽和排斥的表现。此外，李喜、鲁芝、李胤等人还在闲职中，这可能是他们不被重用的迹象。
- 注释：泰始七年是指晋武帝司马炎统治时期（265年）。
- 赏析：这句诗通过描述历史上的干旱事件和晋武帝的行为，展现了政治决策如何影响自然环境和社会状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。