《晋阳秋》云“愍帝在西京，旱伤荐臻”无注记年月也。晋愍帝建武元元年六月，扬州旱。去年十二月，淳于伯冤死，其年即旱，而太兴元年六月又旱。干宝曰“杀伯之后旱三年”是也。案前汉杀孝妇则旱，后汉有囚亦旱，见谢见理，并获雨澍，此其类也。班固曰“刑罚妄加，群阴不附，则阳气胜，故其罚恒旸”建武元年四月，曲允等悉众御寇。五月，祖逖攻谯。其冬，周访讨杜曾。又众出之应也。

晋元帝太兴四年五月，旱。是时，王敦强僭之衅渐著。又去岁蔡豹、祖逖等，并有征役。晋元帝永昌元年，大旱。是年三月，王敦有石头之变，二宫陵辱，大臣诛死。僭逾无上，故旱尤甚也。永昌元年闰十一月，京都大旱，川谷并竭。

晋明帝太宁三年，自春不雨，至于六月。去年秋，灭王敦，亢阳动众自大之应也。

诗句：晋愍帝建武元年六月，扬州旱；去年十二月，淳于伯冤死，其年即旱，而太兴元年六月又旱。干宝曰“杀伯之后旱三年”是也。

接下来是对这首诗的逐句译文和注释：

  • 诗句译文：晋愍帝建武元年六月，扬州遭遇了旱灾；去年十二月份，淳于伯因冤死而死，这一年就出现了旱灾，而太兴元年六月又遭受到了干旱之苦。干宝说“杀害伯之后会连续三年干旱”，这说的就是这种情况。
  • 注释解释：
  • 晋愍帝：指晋朝最后的皇帝愍帝司马邺。
  • 建武元年：晋愍帝在位的起始年份，公元317年。
  • 扬州：古代中国的一个地区，位于今江苏、浙江一带。
  • 去年十二月：指的是愍帝即位的前一年，即愍帝即位前一年的十二月。
  • 淳于伯：可能是一位官员或贵族的名字。
  • 太兴元年：愍帝在位的第二个年份，公元318年。
  • 太兴元年六月：愍帝在位期间的第一个夏季，具体时间不详。
  • 杀伯之后旱三年：根据《晋春秋》的记载，杀伯可能是指杀了某个有权势或有地位的人，而这个人被杀之后，由于失去权威或支持，导致周围环境变得不和谐，从而引发一系列不幸的事件。《晋春秋》是东晋时期的史书，由孙盛撰写，但已失传。这里的“杀伯之后旱三年”可能是指这种因果关系导致的长期干旱现象。

此诗通过记录晋愍帝时期的一系列自然灾害事件，展示了当时社会的不稳定和连年灾害带来的影响。同时，它也反映了历史文献对于特定社会和政治事件中自然现象与人事活动之间关联性的重视和探索。通过这些事件的分析，可以更深入理解那个时代的社会结构和人们的生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。