晋康帝建元年五月,旱。是时宰相专政,方伯擅重兵,又与咸康初同事也。
晋穆帝永和元年五月,旱。有司奏依董仲舒术,徙市开水门,遣谒者祭太社。是时帝在衤强抱,褚太后临朝如明穆太后故事。永和五年七月,不雨,至于十月。是年二月,征北将军褚裒遣军伐沛,纳其民以归。六月,又遣西中郎将陈达进据寿阳,自以舟师二万至于下邳,丧其前驱而还,达亦退。永和六年闰月,旱。是春,桓温以大众出夏口,上疏欲以舟军北伐,朝廷骇之。萧敬文盗涪,四蛮校尉采寿败绩。
晋穆帝升平三年十二月,大旱。此冬十月,北中郎将郗昙帅万余人出高平,经略河、兖。又遣将军诸葛悠以舟军入河,败绩。西中郎将谢万次下蔡,众溃而归。升平四年十二月,大旱。
晋哀帝隆和元年夏,旱。是时桓温强恣,权制朝廷,僭逾之罚也。又去年慕容恪围冀州刺史吕护,桓温出次宛陵,范汪、袁真并北伐,众出过时也。
诗句原文:
晋康帝建元年五月,旱。是时宰相专政,方伯擅重兵,又与咸康初同事也。
晋穆帝永和元年五月,旱。有司奏依董仲舒术,徙市开水门,遣谒者祭太社。
晋穆帝升平三年十二月,大旱。此冬十月,北中郎将郗昙帅万余人出高平,经略河、兖。又遣将军诸葛悠以舟军入河,败绩。西中郎将谢万次下蔡,众溃而归。
晋哀帝隆和元年夏,旱。是时桓温强恣,权制朝廷,僭逾之罚也。又去年慕容恪围冀州刺史吕护,桓温出次宛陵,范汪、袁真并北伐,众出过时也。
译文:
晋康帝建元元年(343年)五月,出现干旱现象。当时,朝中宰相独掌大权,各州郡的刺史拥有重兵,这与东晋初年的局势相同。
晋穆帝永和元年(345年)五月,出现干旱现象。有关官员上奏说应按照董仲舒的方法,迁移市场到开水门,派遣谒者祭祀太社。这时,皇帝年幼在襁褓之中,褚太后临朝听政,如同明穆太后一样。永和五年(349年)七月,不下雨,直到十月。同年二月,征北将军褚裒派遣军队攻打沛县,收纳当地百姓后返回。六月,又派遣西中郎将陈达进占寿阳,自认为拥有两万水军的船只到达下邳,丢失了先锋部队后撤退。永和六年(341年)闰月,出现干旱现象。这一年春天,桓温率领大军从夏口出发,向朝廷上疏希望用水军北伐,朝廷对此感到震惊。萧敬文盗窃涪城,四蛮校尉采寿失利。
晋穆帝升平三年(359年)十二月,出现大干旱现象。这年冬天十月,北中郎将郗昙带领一万多人出兵高平,筹划对河、兖两地进行经略。又派遣将军诸葛悠带领水军进入黄河,失败告终。西中郎将谢万再次率军抵达下蔡,军队溃散而归。升平四年(360年)十二月,出现大干旱现象。
晋哀帝隆和元年(362年)夏季,出现干旱现象。这时,桓温权势过大,擅自专断朝政,这是对他逾越本分行为的惩罚。再加上去年慕容恪围攻冀州刺史吕护时,桓温从宛陵出兵,范汪、袁真一起北伐,军队出动时已经错过了最佳时机。
赏析:
这首诗通过描绘不同历史时期的干旱现象,揭示了当时社会政治动荡、朝政腐败等问题的严重性。诗中通过具体的事件和人物,展现了当时的政治斗争和军事冲突,以及人们对自然灾害的恐惧和无奈。同时,通过对自然现象的描述,反映了当时社会的不稳定和人们的不满情绪。整首诗语言简洁明了,情感深沉真挚,具有很强的艺术感染力。