晋成帝咸和元年秋,旱。是时庾太后临朝称制,群臣奏事称“皇太后陛下”。此妇人专王事,言不从而僭逾之罚也。与汉邓太后同事。咸和二年夏,旱。咸和五年五月,旱。去年殄苏峻之党,此春又讨郭默灭之。亢阳动众之应也。咸和六年四月,旱。去年八月,石勒遣郭敬寇襄阳,南中郎将周抚奔武昌。十月,李雄使李寿寇建平,建平太守杨谦奔宜都。此正月,刘征略娄县,于是起众警备。咸和八年七月,旱。咸和九年,自四月不雨,至于八月。

晋成帝咸康元年六月,旱。是时成帝冲弱,不亲万机,内外之政,委之将相。此僭逾之罚,故连岁旱也。至四年,王导固让太傅,复子明辟,是后不旱,殆其应也。时天下普旱,会稽余姚特甚,米斗直五百,民有相鬻。咸康二年三月,旱。咸康三年六月,旱。

《宋书·卷三十一·志第二十一·五行二》

晋成帝咸和元年秋,旱。是时庾太后临朝称制,群臣奏事称“皇太后陛下”。此妇人专王事,言不从而僭逾之罚也。与汉邓太后同事。咸和二年夏,旱。咸和五年五月,旱。去年殄苏峻之党,此春又讨郭默灭之。亢阳动众之应也。咸和六年四月,旱。去年八月,石勒遣郭敬寇襄阳,南中郎将周抚奔武昌。十月,李雄使李寿寇建平,建平太守杨谦奔宜都。此正月,刘征略娄县,于是起众警备。咸和八年七月,旱。咸和九年,自四月不雨,至于八月。

晋成帝咸康元年六月,旱。是时成帝冲弱,不亲万机,内外之政,委之将相。此僭逾之罚,故连岁旱也。至四年,王导固让太傅,复子明辟,是后不旱,殆其应也。会稽余姚特甚,米斗直五百,民有相鬻。

译文: 在晋成帝咸和年间的一年里,出现了几次干旱的情况。例如,在公元31年秋天,因为当时的皇太后称制,群臣向太后报告事情时都用“皇太后陛下”的称呼。这反映出当时女性在政治中的专断,被认为是违背传统礼教的僭越行为,因此被视作干旱的原因。同年夏季,又有一次旱灾。到了55年,前一年的8月,石勒派遣郭敬进攻襄阳,南中郎将周抚逃往武昌,10月,李雄派李寿进攻建平,建平太守杨谦也逃到宜都。同年11月,刘征攻打娄县,并开始准备防御措施。到了7年,从4月开始就没有下雨了,一直持续到8月。

赏析: 《宋书·卷三十一·志第二十一·五行二》记载了晋成帝时期连续出现的几场旱灾。其中提到,由于当时皇太后临朝称制,导致朝政中出现僭越现象,因此被认为与旱灾有关。同时,书中还记录了不同时间、地点的旱情,以及与之相关的人物和事件,为我们提供了关于这一时期历史背景的重要信息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。