吴孙皓建衡二年三月，大火，烧万余家，死者七百人。案《春秋》，齐火，刘向以为桓公好内，听女口，妻妾数更之罚也。皓制令诡暴，荡弃法度，劳臣名士，诛斥甚众。后宫万余，女谒数行，其中隆宠佩皇后玺者又多矣。故有大火。
晋武帝太康八年三月乙丑，震灾西阁、楚王所止坊，及临商观窗。十年四月癸丑，崇贤殿灾。十月庚辰，含章鞠室、修成堂前庑、内坊东屋、辉章殿南阁火。时有上书者曰“汉王氏五侯兄弟迭任，今杨氏三公并在大位，天变屡见，窃为陛下忧之”杨珧由是乞退。是时帝纳冯紞之间，废张华之功。听杨骏之谗，离卫瓘之宠。此逐功臣之罚也。明年，宫车晏驾。其后楚王承窃发之旨，戮害二公，身亦不免。震灾其坊，又天意乎。
晋惠帝元康五年闰月庚寅，武库火。张华疑有乱，先固守，然后救灾。是以累代异宝，王莽头，孔子履，汉高断白蛇剑及二百万人器械，一时荡尽。是后愍怀见杀，杀太子之罚也。天戒若曰，夫设险击柝，所以固其国。储积戎器，所以戒不虞。今冢嗣将倾，社稷将泯，禁兵无所复施，皇旅又将谁卫。帝后不悟，终丧四海，是其应也。张华、阎纂皆曰，武库火而氐、羌反，太子见废，则四海可知矣。元康八年十一月，高原陵火。是时贾后凶恣，贾谧擅朝，恶积罪稔，宜见诛绝。天戒若曰，臣妾之不可者，虽亲贵莫比，犹宜忍而诛之，如吾燔高原陵也。帝既眊弱，而张华又不纳裴頠、刘卞之谋，故后遂与谧诬杀太子也。干宝云“高原陵火，太子废，其应也。汉武帝世，高园便殿火，董仲舒对与此占同”
诗解晋朝
吴孙皓建衡二年三月，大火燃起，伤亡无数
晋武帝太康八年三月乙丑，震灾西阁、楚王所止坊，及临商观窗。
十年四月癸丑，崇贤殿灾。
十月庚辰，含章鞠室、修成堂前庑、丙坊东屋、𪸩章殿南阁火。
译文与译文
诗句：“吴孙皓建衡二年三月，大火燃烧，造成巨大损失，导致七百人死亡。”
译文：“在晋武帝太康八年三月乙丑，地震引发了西阁、楚王的居住区域以及临商观的火灾；到了太康十年四月初九，又发生了崇贤殿的火灾事件；而在十月十日，含章殿的鞠室、修成的堂前的廊房和丙坊的东屋，以及辉章殿的南阁也遭受了火灾的侵袭。”
赏析
诗句：描述了三场重大灾难的发生，分别是西阁、楚王所住之处和临商观的火灾，崇贤殿和含章殿的连续火灾，以及最后是辉章殿被焚毁的事件。
赏析：“吴孙皓建衡二年三月”指的是晋武帝太康八年三月乙丑日，这一天不仅地震而且火灾频发，造成了巨大的人员伤亡和财产损失。“大火燃起，伤亡无数”直接点明了火灾带来的严重后果，反映了当时社会的动荡不安和人们对灾难的恐惧。而“七月百年树木皆尽”，则形容了火灾的猛烈程度和毁灭性力量。