先是，彭城王义康为荆州刺史，镇江陵。平陆令河南成粲与弘书曰“仆闻轨物设教，必随时制宜。世代盈虚，亦与之消息。夫势之所处，非亲不居。是以周之宗盟，异姓为后。权轴之要，任归二南，斯前代之明谟，当今之显辙。明公位极台鼎，四海具瞻。劬劳夙夜，义同吐握。而总录百揆，兼牧畿甸，功实盛大，莫之与俦。天道福谦，宜存挹损。骠骑彭城王道德昭备，上之懿弟，宗本归源，所应推先，宜出据列蕃，齐光鲁、卫。明公高枕论道，燮理阴阳，则天下和平，灾害不作。福庆与大宋升降，享年与松、乔齐久，名垂万代，岂不美欤”弘本有退志，挟粲言，由是固自陈请，乃降为卫将军、开府仪同三司。
六年，弘又上表曰“臣闻异姓为后，宗周之明义。亲不在外，有国之所先。故鲁长滕君，《春秋》所美，楚出弃疾，前史垂诫。矧乃茂亲明德，道光一时，述职侯甸，朝政弗及，而以庶族庸陋浮华之臣，超逾先典，居中赞契，岂所以宪章古式，缉熙治道。骠骑将军臣义康，徽猷渊邈，明德弥劭，敷政江汉，化被荆南，搢绅属情，想乐当务，周旦之寄，不谋同词，分陕虽重，比此为轻。臣实空暗，阶恩逾越，俯积素餐，仰玷盛化，公私二三，无一而可。昔孙叔未进，优孟见弓攵。展季在下，臧文贻讥。况道隆地昵，义兼前礼。臣于古人，无能为役，负乘窃位，万物谓何，虽曰厚颜，胡宁以处。斯亡之惧，实疚其心。乞解州录，以允民望。伏愿陛下远存至公，近鉴丹款，俯顺朝野，改授亲贤。岂惟下臣，获免大戾，凡厥众隶，孰不庆幸。若天眷罔已，脱复迟回，请出臣表，逮闻外内，朝议舆诵，或有可择”诏曰“省表，远拟隆周经国之体，近述《大易》卑牧之志，三复冲旨，良用怃然。公体道渊虚，明识经远，毗翼艰难，勋猷光茂，俾朕获辰居垂拱，司契委成。岂容高逊总录，固辞神州，使成务有亏，以重朕之不德邪。深存礼国，所望夤亮。骠骑亲贤之寄，地均旦、奭，还入内辅，参赞机务，辄敬从所执”义康由是代弘为司徒，与之分录。
诗句：
先是，彭城王义康为荆州刺史，镇江陵。平陆令河南成粲与弘书曰“仆闻轨物设教，必随时制宜。世代盈虚，亦与之消息。夫势之所处，非亲不居。是以周之宗盟，异姓为后。权轴之要，任归二南，斯前代之明谟，当今之显辙。明公位极台鼎，四海具瞻。劬劳夙夜，义同吐握。而总录百揆，兼牧畿甸，功实盛大，莫之与俦。天道福谦，宜存挹损。骠骑彭城王道德昭备，上之懿弟，宗本归源，所应推先，宜出据列蕃，齐光鲁、卫。”
译文：
在此之前，彭城王刘义康担任荆州刺史，镇守江陵。平陆县的令河南成粲给刘弘写信说：“我听闻制度规范教导，必须根据时势变化而制定适宜的措施。时代的盛衰兴废也与这种关系有关。势力的分布，不是亲属就不居住。因此周朝的宗法联盟中，异姓作为继承人。权力的关键和重要位置，都归二南所有，这是前代明智的谋略，也是现今明显的法则。您的地位已经达到国家的巅峰，四海之内的人都在仰望您。您勤劳不懈，日夜辛勤工作，您的忠诚与仁爱的胸怀与古代贤德的人相比。然而现在您总揽国家大政，兼任边疆地区的治理，您的功绩实在是非常伟大，没有人能比得上。上天对谦逊的德行给予奖赏，您应该保持谦虚谨慎的态度。骠骑将军刘义康的道德光明完备，他是您尊敬的弟弟，是家族的根源。他应该被尊为先辈，应当让他位居诸侯之中，让鲁国的光彩和卫国的安全相辉映。”
注释：
1. 诗中的“先是”指的是“在此之前”，表示某个事件或情况发生在前面提到的时间点。
2. “彭城王义康为荆州刺史，镇江陵”指的是彭城王刘义康被任命为荆州的刺史，并驻守江陵这个地点。
3. “平陆令河南成粲与弘书”表明平陆县的令河南成粲给刘弘写信。
4. “夫势之所处，非亲不居”意味着当权势所在之处，没有亲人就不能居住。这句话强调了权力中心的位置需要有亲属来占据。
5. “是前代之明谟，当今之显辙”指的是这是前代明智的策略，也是当前明显的道路。
6. “明公位极台鼎，四海具瞻”中的“明公”是对地位显赫的人的称呼，这里指刘义康，“位极台鼎”意味着地位极高，“四海具瞻”则表示四方的人都在关注着他。
7. “劬劳夙夜，义同吐握”描述了他勤奋工作，日夜辛劳的情景。
8. “总录百揆，兼牧畿甸”指的是他总揽国家大政，并管理边疆地区。
9. “宜出据列蕃，齐光鲁、卫”表示他应该出去执掌诸侯国，使齐国、卫国都受到光辉照耀。
赏析：
这首诗是刘穆之给朋友的信，信中提到了他与彭城王刘义康的关系和他在朝廷中的角色。诗中表达了他对刘义康的高度赞扬和尊敬，同时他也提醒刘义康要注意谦虚谨慎，不要过度自满。整首诗语言简洁明了，情感真挚，充满了友情和关怀。