署中兵，出为安远护军、武陵内史。以讨刘毅功，封汉寿县子，食邑五百户。蛮帅向博抵根据阮头，屡为凶暴，镇恶讨平之。初行，告刺史司马休之，求遣军以为声援，休之遣其将朱襄领众助镇恶。会高祖西讨休之，镇恶乃告诸将曰“百姓皆知官军已上，朱襄等复是一贼，表里受敌，吾事败矣”乃率军夜下，江水迅急，倏忽行数百里，直据都尉治。既至，乃以竹笼盛石，堙塞水道。襄军下，夹岸击之，斩襄首，杀千余人。镇恶性贪，既破襄，因停军抄掠诸蛮，不时反。及至江陵，休之已平，高祖怒，不时见之。镇恶笑曰“但令我一见公，无忧矣”高祖寻登城唤镇恶，镇恶为人强辩，有口机，随宜酧应，高祖乃释。休之及鲁宗之奔襄阳，镇恶统蒯恩诸军水路追之，休之等奔羌，镇恶追蹑，尽境而还。除游击将军。
宋书·卷四十五·列传第五·王镇恶
王镇恶，字子安，是南朝宋时期的杰出将领。他的生平事迹在《宋书》中有着详细的记载，展示了他在军事上卓越的才能和坚定的性格。以下是对这首诗的逐句翻译：
诗句翻译：
- “署中兵”：王镇恶最初是在军中任职。
- “出为安远护军、武陵内史”：他后来被任命为安远护军和武陵内史，这些官职表明了他得到了朝廷的重用。
- “以讨刘毅功”：他因讨伐刘毅而获得功赏。
- “封汉寿县子”：他因此被封为汉寿县子，并获得了食邑五百户。
- “蛮帅向博抵根据阮头”：向博抵占据阮头，是一个威胁。
- “屡为凶暴”：他多次发动攻击和叛乱。
- “镇恶讨平之”：王镇恶成功平定了这一威胁。
- “初行，告刺史司马休之”：出发前，他通知了刺史司马休之。
- “求遣军以为声援”：希望得到军队的支持。
- “朱襄领众助镇恶”：朱襄带领军队来帮助王镇恶。
- “会高祖西讨休之”：这时，高祖正在向西讨伐司马休之。
- “乃率军夜下，江水迅急，倏忽行数百里”，直据都尉治。”：王镇恶率军夜袭，迅速抵达都尉城。
- “既至，乃以竹笼盛石，堙塞水道。”：到达后，他用竹笼装石头，填平了水路。
- “襄军下，夹岸击之，斩襄首”：朱襄的军队下来，双方夹岸作战，最终斩杀了朱襄。
- “杀千余人”：还杀死了一千多人。
- “镇恶性贪，既破襄，因停军抄掠诸蛮”：王镇恶性贪婪，攻破后仍停留不撤军进行掠夺。
- “不时反”：没有立即返回。
- “及至江陵，休之已平”：到达江陵后，司马休之已被平定。
- “高祖怒，不时见之”：高祖愤怒，不允许见面。
- “镇恶笑曰‘但令我一见公，无忧矣’”：王镇恶笑着回应：“只要让我见到你，我就不用担心了。”
- “高祖寻登城唤镇恶”：高祖随即登上城墙呼唤王镇恶。
- “镇恶为人强辩，有口机，随宜酧应”：王镇恶性格刚烈，善于辩论，能随机应变。
- “高祖乃释”：于是太祖释放了他。
- “休之及鲁宗之奔襄阳，镇恶统蒯恩诸军水路追之”：司马休之和鲁宗之逃到襄阳，王镇恶指挥蒯恩等人的水路追击。
- “休之等奔羌，镇恶追蹑，尽境而还”：司马休之等人逃到羌地，王镇恶继续追赶，直到边境才回来。
赏析：
这首诗描绘了王镇恶的军事才能和性格特点。诗中展现了他在面对困境和挑战时，如何凭借自己的智慧和力量取得胜利。诗中也表达了他对朝廷的信任和忠诚，以及他对国家的责任感。王镇恶的形象在诗中栩栩如生，让人印象深刻。
王镇恶的故事不仅仅是一段军事历史，更是一种精神象征。他代表了那个时代的英雄气概和坚韧不拔的精神，激励着后人不断前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。