时荆州、湘、江、豫犹多桓氏余烬，往往屯结。复以本官进督江州之武昌、荆州之江夏随郡义阳绥安、豫州之西阳汝南颍川新蔡九郡诸军事，随宜剪扑，皆悉平之。以义勋封华容县公，食邑三千户。迁使持节、都督荆宁秦梁雍六州司州之河南诸军事、领护南蛮校尉、荆州刺史，将军如故。辞南蛮以授殷叔文。叔文被诛，乃复还领。善于为治，刑政明理，士民莫不畏而爱之。刘敬宣征蜀不克，道规以督统降为建威将军。
卢循寇逼京邑，道规遣司马王镇之及扬武将军檀道济、广武将军到彦之等赴援朝廷，至寻阳，为贼党荀林所破。循即以林为南蛮校尉，分兵配之。使乘胜伐江陵，扬声云徐道覆已克京邑。而桓谦自长安入蜀，谯纵以谦为荆州刺史，厚加资给，与其大将谯道福俱寇江陵，正与林会。林屯江津，谦军枝江，二寇交逼，分绝都邑之间。荆楚既桓氏义旧，并怀异心。道规乃会将士，告之曰“桓谦今在近畿，闻者颇有去就之计。吾东来文武，足以济事。若欲去者，本不相禁”因夜开城门，达晓不闭，众咸惮服，莫有去者。雍州刺史鲁宗之率众数千自襄阳来赴。或谓宗之未可测，道规乃单马迎之，宗之感悦。众议欲使檀道济、到彦之与宗之共击，道规曰“卢循拥隔中流，扇张同异，桓谦、荀林更相首尾。人怀危惧，莫有固心，成败之机，在此一举。非吾自行，其事不决”乃使宗之居守，委以腹心，率诸军攻谦。诸将佐皆固谏曰“今远出讨谦，其胜难必。荀林近在江津，伺人动静。若来攻城，宗之未必能固，脱有差跌，大事去矣”道规曰“诸君不识兵机耳。荀林愚竖，无它奇计。以吾去未远，必不敢向城。吾今取谦，往至便克，沈疑之间，已自还反。谦败则林破胆，岂暇得来。。且宗之独守，何为不支数日”解南蛮校尉印以授咨议参军刘遵。驰往攻谦，水陆齐进。谦大败，单舸走，欲下就林，追斩之。还至浦口，林又奔散。刘遵率军追林，至巴陵，斩之。
诗句：
宋书·卷五十一·列传第十一· 宗室长沙景王道怜
译文：
时荆州、湘、江、豫犹多桓氏余烬，往往屯结。复以本官进督江州之武昌、荆州之江夏随郡义阳绥安、豫州之西阳汝南颍川新蔡九郡诸军事，随宜剪扑，皆悉平之。以义勋封华容县公，食邑三千户。
赏析：
此诗描绘了宋书中的人物长沙景王道怜的事迹和功绩。他曾任国子学生、徐州从事史等职，并在平定京城后常留家侍慰太后。在对抗卢循时，他采取了一系列果断措施，成功平定叛乱。此外，他还担任过都督江州之武昌、荆州之江夏随郡义阳绥安、豫州之西阳汝南颍川新蔡九郡诸军事等职务。他的勇猛善战和忠诚得到了当时朝廷的认可和赞誉。整体来看，此诗通过描写其功绩和事迹，展示了他作为一名优秀将领的形象和影响力。
注释：
荆州、湘、江、豫：指的是当时的荆州、湘州、江州和豫州。这些地区在当时是桓氏家族的领地。
桓氏余烬：指桓氏家族的残余势力仍然活跃在各地。
督江州之武昌、荆州之江夏随郡义阳绥安、豫州之西阳汝南颍川新蔡九郡诸军事：指的是景王任命自己为九郡的军事长官，负责对这些地区的军事指挥和治理。
随宜翦扑：意为根据具体情况进行必要的镇压或处理。
义勋：指因立下战功而获得的荣誉或奖赏。
华容县公：是指被封为华容县的公爵。
都督江宁秦梁雍六州司州之河南诸军事：指景王被任命为六州的总管，负责管理整个河南地区的军事事务。
我们不仅可以了解宋代人物长沙景王道怜的生平与贡献，还能深入探讨那个时代的政治格局和社会状况。这首诗为我们提供了一个独特的视角来审视历史，同时也展现了古代文人的才华和对国家的贡献。