子澄之，顺帝升明末贵达。澄之弟琨之，为竟陵王诞司空主簿。诞作乱，以为中兵参军，不就，絷系数十日，终不受，乃杀之。追赠黄门郎。诏吏部尚书谢庄为之诔。

遵考从弟思考，亦被遇。历朝官，极清显，为豫章、会稽太守，益、徐州刺史，凡经十郡三州。泰始元年，卒于散骑常侍、金紫光禄大夫，时年七十五。追赠特进，常侍，光禄如故。

史臣曰：余妖内侮，偏众西临，荀、桓交逼，荆楚之势危矣。必使上略未尽，一算或遗，则城坏压境，上流之难方结。敌资三分有二之形，北向而争天下，则我全胜之道，或未可知。烈武王览群才，扬盛策，一举磔勍寇，非曰天时，抑亦人谋也。降年不永，遂不得与大业始终，惜矣哉。

## 译文：

宋书·卷五十一·列传第十一·宗室长沙景王道怜

子澄之，顺帝升明末贵达。澄之弟琨之，为竟陵王诞司空主簿。诞作乱，以为中兵参军，不就，絷系数日，终不受，乃杀之。追赠黄门郎。诏吏部尚书谢庄为之诔。

遵考从弟思考，亦被遇。历朝官，极清显，为豫章、会稽太守，益、徐州刺史，凡经十郡三州。泰始元年，卒于散骑常侍、金紫光禄大夫，时年七十五。追赠特进，常侍，光禄如故。

史臣曰：余妖内侮，偏众西临，荀、桓交逼，荆楚之势危矣。必使上略未尽，一算或遗，则城坏压境，上流之难方结。敌资三分有二之形，北向而争天下，则我全胜之道，或未可知。烈武王览群才，扬盛策，一举磔勍寇，非曰天时，抑亦人谋也。降年不永，遂不得与大业始终，惜矣哉。



注释：



    

  • 长沙景王道怜：宋文帝的堂弟，被封为长沙景王。
    

    • 

  • 国子学生：指国子监的生员或学生。
    

    • 

  • 曹仲宗：曾任参军，在江陵之战中负责搜集城内虚实信息，最终帮助平定了叛乱。
    

    • 

  • 都督荆湘益秦宁梁雍七州诸军事、骠骑将军、开府仪同三司、镇护南蛮校尉、荆州刺史：这是宗室长沙景王道怜在任职期间所担任的职务和爵位。
    

    • 

  • 贬谪（biǎn zhì）：降级降职，这里指因贪腐而被贬。
    

    • 

  • 泰始元年：南朝宋的年号之一，公元465年至471年。
    

    • 

  • 散骑常侍、金紫光禄大夫：高级官员的荣誉称号。
    

    • 

  • 吏（lì）：指政府官员。
    

    • 

  • 贼寇：指叛乱分子。
    

    • 

  • 降年不永：寿命不长。
    

    • 

  • 贼寇：指叛乱分子。
    

    • 

  • 降年不永，遂不得与大业始终：由于寿命不长，未能参与国家的最终成功。
    

    • 




赏析：



本文描述了宋文帝的堂弟——长沙景王道怜的一生及其遭遇。文章以“宋书·卷五十一·列传第十一·宗室长沙景王道怜”为开头，介绍了这位宗室成员的基本信息和历史地位。紧接着，作者叙述了道怜的儿子、弟弟以及从弟的思考等人的经历和遭遇，反映了他们在不同历史阶段的命运变迁。通过这些人物的故事，文章展示了当时社会政治斗争的复杂性和人物命运的多变性。整体来看，这篇文章通过对历史人物的记述，展现了那个时代社会的动荡和人们生活的艰辛，同时也体现了历史人物在国家和家庭中的多重身份和责任。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。