时会稽王世子元显录尚书，欲使百僚致敬，台内使广立议，由是内外并执下官礼，广常为愧恨焉。元显引为中军参军，迁领军长史。桓玄辅政，以为大将军文学祭酒。
义熙初，高祖使撰车服仪注，乃除镇军咨议参军，领记室。封乐成县五等侯。转员外散骑常侍，领著作郎。二年，尚书奏曰“臣闻左史述言，右官书事，《乘》、《志》显于晋、郑，《阳秋》著乎鲁史。自皇代有造，中兴晋祀，道风帝典，焕乎史策。而太和以降，世历三朝，玄风圣迹，倏为畴古。臣等参详，宜敕著作郎徐广撰成国史”诏曰“先朝至德光被，未著方策，宜流风缅代，永贻将来者也。便敕撰集”
六年，迁散骑常侍，又领徐州大中正，转正员常侍。时有风雹为灾，广献书高祖曰“风雹变未必为灾，古之圣贤辄惧而修己，所以兴政化而隆德教也。尝忝服事，宿眷未忘，思竭尘露，率诚于习。明公初建义旗，匡复宗社，神武应运，信宿平夷。且恭俭谦约，虚心匪懈，来苏之化，功用若神。顷事故既多，刑德并用，战功殷积，报叙难尽，万机繁凑，固应难速，且小细烦密，群下多惧。又谷帛丰贱，而民情不劝。禁司互设，而劫盗多有，诚由俗弊未易整，而望深未易炳。追思义熙之始，如有不同，何者。好安愿逸，万物之大趣，习旧骇新，凡识所不免。要当俯顺群情，抑扬随俗，则朝野欢泰，具瞻允康矣。言无可采，愿矜其愚款之志”又转大司农，领著作郎皆如故。十二年，《晋纪》成，凡四十六卷，表上之。迁秘书监。
诗句及译文
诗句一：
“时会稽王世子元显录尚书，欲使百僚致敬，台内使广立议，由是内外并执下官礼，广常为愧恨焉。”
译文：
当时会稽王世子元显担任尚书，想命令百官向他致敬，宫廷内部派徐广提出建议，因此朝廷内外都以臣子的身份对待他，徐广常常感到惭愧和遗憾。
注释：
- 会稽王世子元显：指东晋会稽王司马道子的儿子元显。
- 录尚书：掌管尚书事务的高级官员。
- 百僚：百官。
- 台内使广立议：皇宫内派遣徐广发表意见。
- 下官：古代对臣子的谦称。
- 愧恨：感到惭愧和遗憾。
赏析：
此句描述了徐广在宫廷中因提出重要意见而受到重视和尊敬的情景，也反映了当时的政治环境和权力斗争。
诗句二：
“元显引为中军参军，迁领军长史。桓玄辅政，以为大将军文学祭酒。”
译文：
元显推荐徐广担任中军参军，随后升任领军长史。桓玄辅佐朝政时，任命徐广为大将军的文学祭酒。
注释：
- 中军参军：官职名，负责军事方面的工作。
- 领军长史：官职名，负责军事行政工作。
- 桓玄辅政：即桓玄辅佐朝政。
- 大将军文学祭酒：官职名，相当于将军的文职顾问。
赏析：
这段诗句描绘了徐广通过自己的才能和努力，逐渐获得更高的官职，并在政治动荡时期发挥了重要作用。
诗句三：
“义熙初，高祖使撰车服仪注，乃除镇军咨议参军，领记室。封乐成县五等侯。转员外散骑常侍，领著作郎。二年，尚书奏曰……”
译文：
在义熙初年（405年），高祖（指刘裕）命徐广撰写车服、仪制等方面的规定，于是授予徐广镇军咨议参军之职，兼任记室。后来被封为乐成县五等侯，又转为员外散骑常侍兼领著作郎。二年，尚书上奏说……
注释：
- 高祖：指刘裕，刘宋的开国皇帝。
- 车服仪注：指古代帝王的服饰制度和礼仪规范。
- 镇军谘议参军：官职名，参与军务咨询。
- 记室：官职名，负责记录文书工作。
- 乐成县五等侯：封号，表示荣誉和地位。
- 员外散骑常侍：官职名，负责出使、外交事务。
- 著作郎：官职名，负责撰写文章和编纂史书。
赏析：
这段诗句描述了徐广在担任不同职务期间的经历和成就，展示了他在多个领域的才华和贡献。
诗句四：
“六年，迁散骑常侍，又领徐州大中正，转正员常侍。”
译文：
在第六年（409年），徐广晋升为散骑常侍，同时兼任徐州大中正，后转为正员常侍。
注释：
- 九年：指的是第六年。
- 散骑常侍、徐州大中正、正员常侍：官职名，分别负责出使、司法和行政管理等工作。
赏析：
这段诗句描述了徐广在任职期间所取得的成绩和职位的提升，展现了他的能力和影响力。
诗句五：
“义熙初，高祖使撰车服仪注，乃除镇军咨议参军，领记室。封乐成县五等侯。转员外散骑常侍，领著作郎。二年，尚书奏曰……”
“六年，迁散骑常侍，又领徐州大中正，转正员常侍。”
译文：
在义熙初年（405年），高祖命令徐广撰写车服、仪制的相关规定，于是授予徐广镇军咨议参军之职，兼任记室。之后被封为乐成县五等侯，又转为员外散骑常侍，兼任著作郎。两年后，尚书上奏称……六年后，徐广晋升为散骑常侍，同时兼任徐州大中正，后转为正员常侍。
注释与赏析：
- 义熙初年：指刘裕建立宋朝后的第三年，也是徐广开始崭露头角的重要时期。
- 高祖：指刘裕，刘宋的开国皇帝。
- 镇军咨议参军：官职名，参与军务咨询和参谋工作。
- 乐成县五等侯：封号，表示荣誉和地位。
- 散骑常侍、著作郎：官职名，分别负责出使和写作的工作。
此段诗歌通过对徐广在不同历史时期的职务变化和成就的描述，展现了他丰富的政治经验和卓越的工作能力。