或人问史臣曰“王惠何如”答之曰“令明简”又问“王球何如”答曰“倩玉淡”又问“谢弘微何如”曰“简而不失，淡而不流，古之所谓名臣，弘微当之矣”
诗句
或人问史臣曰“王惠何如”答之曰“令明简”
- 人物提问者： 有人向史官（可能指史书的编纂者）询问。
- 人物询问对象： 王惠。
- 询问内容： “王惠是怎样的一个人？”
- 史官的回答： “王惠是一个明智而且简洁的人。”
又有人问“王球何如”答曰“倩玉淡”
- 人物提问者： 同上，再次向史官询问。
- 人物询问对象： 王球。
- 询问内容： “王球是怎样的一个人？”
- 史官的回答： “王球就像一个美丽的玉雕，清新而淡雅。”
又问“谢弘微何如”曰“简而不失，淡而不流，古之所谓名臣，弘微当之矣”
- 人物提问者： 同样地，向史官询问谢弘微。
- 人物询问对象： 谢弘微。
- 询问内容： “谢弘微是怎样的一个人？”
- 史官的回答： “谢弘微聪明、有条理，既不浮躁也不轻浮，古代所称颂的名臣，谢弘微可以与之相比。”
译文
或人问史臣曰“王惠何如”答之曰“令明简”
- 有人向史官询问，王惠是个什么样的人。
- 史官回答，王惠是个明智且简洁的人。
又有人问“王球何如”答曰“倩玉淡”
- 又一次有人向史官询问，王球是个什么样的人。
- 史官回应，王球就像一块美丽的玉，清新而淡雅。
又问“谢弘微何如”曰“简而不失，淡而不流，古之所谓名臣，弘微当之矣”
- 最后有人向史官询问，谢弘微是个什么样的人。
- 史官回答，谢弘微聪明而有条理，既不浮躁也不轻浮。
注释与赏析
这首诗是一篇评论性的文字，通过对话的形式展现了对几位历史人物性格特点的评述。每句中的人物和问题都指向特定的历史人物——王惠、王球和谢弘微。
在第一句和第二句中，史官分别用”令明简”和”倩玉淡”来形容两位人物。”令明”暗示了王惠的智慧与明智，”简”则体现了他的直率与简洁。而”倩玉淡”则形容王球如同美玉一般清新脱俗，”淡”字则传达出其内敛而优雅的气质。
对于谢弘微的描述，史官强调了他的智慧和条理，同时又不浮躁也不轻佻，这反映出他的性格既坚定又不失为一个温文尔雅的人。这种描述不仅突出了每位历史人物的特点，也反映了作者对于他们各自性格特质的深刻理解和赞赏。
整首诗通过对三位历史人物性格特点的评述，展示了作者对古代贤人的敬仰之情以及对于他们品质的高度评价，同时也体现了中国古代文化中对于品德与才学的高度重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。