殷淳，字粹远，陈郡长平人也。曾祖融，祖允，并晋太常。父穆，以和谨致称，历显官，自五兵尚书为高祖相国左长史。及受禅，转散骑常侍，国子祭酒，复为五兵尚书，吴郡太守。太祖即位，为金紫光禄大夫，领竟陵王师，迁护军，又迁特进、右光禄大夫，领始兴王师。元嘉十五年卒官，时年六十，谥曰元子。
淳少好学，有美名。少帝景平初，为秘书郎，衡阳王文学，秘书丞，中书黄门侍郎。淳居黄门为清切，下直应留下省，以父老特听还家。高简寡欲，早有清尚，爱好文义，未尝违舍。在秘书阁撰《四部书目》凡四十卷，行于世。元嘉十一年卒，时年三十二，朝廷痛惜之。
子孚，有父风。世祖大明末，为始兴相。官至尚书吏部郎，顺帝抚军长史。
淳弟冲，字希远，历中书黄门郎，坐议事不当免。复为太子中庶子，尚书吏部郎，御史中丞，有司直之称。出为吴兴太守，入为度支尚书。元凶妃即淳女，而冲在东宫为劭所知遇。劭弑立，以为侍中、护军，迁司隶校尉。冲有学义文辞，劭使为尚书符，罪状世祖，亦为劭尽力。世祖克京邑，赐死。
殷淳，字粹远，陈郡长平人也。曾祖融，祖允，并晋太常。父穆，以和谨致称，历显官，自五兵尚书为高祖相国左长史。及受禅，转散骑常侍，国子祭酒，复为五兵尚书，吴郡太守。太祖即位，为金紫光禄大夫，领竟陵王师，迁护军，又迁特进、右光禄大夫，领始兴王师。元嘉十五年卒官，时年六十，谥曰元子。
淳少好学，有美名。少帝景平初，为秘书郎，衡阳王文学，秘书丞，中书黄门侍郎。淳居黄门为清切，下直应留下省，以父老特听还家。高简寡欲，早有清尚，爱好文义，未尝违舍。在秘书阁撰《四部书目》凡四十卷，行于世。元嘉十一年卒，时年三十二，朝廷痛惜之。
子孚，有父风。世祖大明末，为始兴相。官至尚书吏部郎，顺帝抚军长史。
淳弟冲，字希远，历中书黄门郎，坐议事不当免。复为太子中庶子，尚书吏部郎，御史中丞，有司直之称。出为吴兴太守，入为度支尚书。元凶妃即淳女，而冲在东宫为劭所知遇。劭弑立，以为侍中、护军，迁司隶校尉。冲有学义文辞，劭使为尚书符，罪状世祖，亦为劭尽力。世祖克京邑，赐死。
译文：
殷淳，字为粹远，陈郡长平人。他的祖父殷融和父亲殷穆都曾任晋国的太常。他的儿子殷孚继承了父亲的美德。殷淳少年时期就喜欢学习，有好的名声。他曾在皇帝景平初年任秘书郎，后来担任过衡阳王的文学、秘书丞以及中书黄门侍郎。殷淳在家中任职时，因为父亲年事已高而请求退休回家。他性情简朴，欲望不多，很早就有高尚的品味，爱好文学艺术，从未违背自己的志向。他在秘书阁撰写了《四部书目》，共四十卷，流传后世。他在元嘉十一年去世，当时只有32岁，朝廷为他感到惋惜。
殷淳的弟弟殷冲，字为希远，历任中书黄门郎和太子中庶子等职。后来因在议论事务时犯了错误而被免职。他后来又担任过太子中庶子和尚书吏部郎等职，最后成为御史中丞。他曾出京担任吴兴太守，后来又入京担任度支尚书。元凶刘邵的母亲就是殷淳的女儿，而殷冲曾在东宫受到刘邵的赏识和礼遇。刘邵篡位后成为皇帝，任命殷冲为侍中、护军，升任司隶校尉。殷冲有学识、有正义感和文采，他曾经受命为皇帝起草诏书，指控世祖的错误行为。他还曾为刘邵尽力。当刘劭攻破京城并杀死了世祖后，朝廷下令赐死殷冲。
赏析：
这篇文章是一篇人物传记，记录了殷淳及其家族的事迹和成就。文中详细描述了殷淳的生平经历、学术贡献以及他在政治舞台上的表现。通过对这些内容的叙述，展现了殷淳的才华和智慧以及他对国家和社会的贡献。同时，文章中也反映了当时社会的历史背景和文化氛围，对于研究历史和文学具有一定的参考价值。