伯子为世子征虏功曹，国子博士。妻弟谢晦荐达之，入为尚书左丞，出补临川内史。车骑将军王弘称之曰“沈重不华，有平阳侯之风”伯子常自矜荫藉之美，谓弘曰“天下膏粱，唯使君与下官耳。宣明之徒，不足数也”迁散骑常侍，本邑大中正。又上表曰“伏见百官位次，陈留王在零陵王上，臣愚窃以为疑。昔武王克殷，封神农之后于焦，黄帝之后于祝，帝尧之后于蓟，帝舜之后于陈，夏后于杞，殷后于宋。杞、陈并为列国，而蓟、祝、焦无闻焉。斯则褒崇所承，优于远代之显验也。是以《春秋》次序诸侯，宋居杞、陈之上。考之近世，事亦有征。晋泰始元年，诏赐山阳公刘康子弟一人爵关内侯，卫公姬署、宋侯孔绍子一人驸马都尉。又泰始三年，太常上博士刘跂等议，称卫公署于大晋在三恪之数，应降称侯。臣以零陵王位宜在陈留之上”从之。
诗句
伯子为世子征虏功曹，国子博士。妻弟谢晦荐达之，入为尚书左丞，出补临川内史。车骑将军王弘称之曰“沈重不华，有平阳侯之风”伯子常自矜荫藉之美，谓弘曰“天下膏粱，唯使君与下官耳。宣明之徒，不足数也”迁散骑常侍，本邑大中正。又上表曰“伏见百官位次，陈留王在零陵王上，臣愚窃以为疑。昔武王克殷，封神农之后于焦，黄帝之后于祝，帝尧之后于蓟，帝舜之后于陈，夏后于杞，殷后于宋。杞、陈并为列国，而蓟、祝、焦无闻焉。斯则褒崇所承，优于远代之显验也。是以《春秋》次序诸侯，宋居杞、陈之上。”考之近世，事亦有征。晋泰始元年，诏赐山阳公刘康子弟一人爵关内侯，卫公姬署、宋侯孔绍子一人驸马都尉。又泰始三年，太常上博士刘跂等议，称卫公署于大晋在三恪之数，应降称侯。臣以零陵王位宜在陈留之上”从之。
译文
伯子是世子的征虏功曹，担任过国子博士。他的妻子的弟弟谢晦推荐他，他进入朝廷担任尚书左丞，后又出京担任临川内史。车骑将军王弘称赞他“沉静厚重而不浮华，有平阳侯的风范”。伯子总喜欢夸耀自己的门第和恩泽，并对王弘说：“天下人中，只有您和我这样的人才算是富贵。像卫公姬署、宋侯孔绍这样的人，不值得一提。”于是他又提升为散骑常侍，兼任原籍的大中正。他又上表称述：“我见到百官的位次顺序排列，陈留王的位置却在零陵王之上，我认为这很有疑问。古代武王征服殷商后，将神农氏的后代封在了焦城，黄帝的后代封在了祝地，帝尧的后代封在了蓟城，帝舜的后代封在了陈国。夏朝的后裔被封在了杞地，殷朝的后裔被封在了宋国。杞、陈两个国家都成为列国之一，但是蓟、祝、焦三个地方却没有被记载下来。这就说明，我们国家的尊崇和褒扬，应该比远代显赫的人物更加显著。就像《春秋》记载诸侯的顺序一样，宋国的位次应该在杞、陈两国之前。”考察近代历史，事情也有证明。晋武帝泰始元年，下令赐给山阳公刘康的子弟一人爵位为关内侯，卫公姬署、宋侯孔绍的儿子一人为驸马都尉。又泰始三年，太常上的博士刘跂等人讨论，认为卫公姬署在晋国的地位应当降一级称侯爵。我认为零陵王的位次应当在陈留王之上。