太祖为冠军、徐州刺史，留镇彭城，以昙首为府功曹。太祖镇江陵，自功曹为长史，随府转镇西长史。高祖甚知之，谓太祖曰“王昙首，沈毅有器度，宰相才也。汝每事咨之”景平中，有龙见西方，半天腾上，荫五彩云，京都远近聚观，太史奏曰“西方有天子气”太祖入奉大统，上及议者皆疑不敢下，昙首与到彦之、从兄华固劝，上犹未许。昙首又固陈，并言天人符应，上乃下。率府州文武严兵自卫，台所遣百官众力，不得近部伍，中兵参军朱容子抱刀在平乘户外，不解带者数旬。既下在道，有黄龙出负上所乘舟，左右皆失色，上谓昙首曰“此乃夏禹所以受天命，我何堪之”及即位，又谓昙首曰“非宋昌独见，无以致此”以昙首为侍中，寻领右卫将军，领骁骑将军。以朱容子为右军将军。诛徐羡之等，平谢晦，昙首及华之力也。
诗：宋书·卷六十三·列传第二十三 王华等
宋书·卷六十三·列传第二十三 王华等 王华，字子陵，琅邪临沂人，太保弘从祖弟也。祖荟，卫将军，会稽内史。父廞，太子中庶子，司徒左长史。居在吴，晋隆安初，王恭起兵讨王国宝，时廞丁母忧在家，恭檄令起兵，廞即聚众应之，以女为贞烈将军，以女人为官属。国宝既死，恭檄廞罢兵。廞起兵之际，多所诛戮，至是不复得已，因举兵以讨恭为名。恭遣刘牢之击廞，廞败走，不知所在。长子泰为恭所杀。华时年十三，在军中，与廞相失，随沙门释昙永逃窜。时牢之搜检觅华甚急，昙永使华提衣幞随后，津逻咸疑焉。华行迟，永呵骂云：“奴子怠懈，行不及我！”以杖捶华数十，众乃不疑，由此得免。遇赦还吴。少有志行，以父存亡不测，布衣蔬食不交游，如此十余年，为时人所称美。高祖欲收其才用，乃发廞丧问，使华制服。服阕，高祖北伐长安，领镇西将军、北徐州刺史，辟华为州主簿，仍转镇西主簿，治中从事史，历职著称。
译文：
王华，字子陵，琅邪临沂人，太保王弘的从祖弟也。祖父王荟，卫将军，会稽内史。父亲王廞，太子中庶子，司徒左长史。居在吴晋隆安初年，王恭起兵讨伐王国宝。当时王廞因为母亲去世而在家守孝，恭派他起兵响应。王廞立即聚集部众响应，任命女儿为贞烈将军，任命女性担任官职和属下。国宝被杀后，王恭传檄文让王廞停止战斗。王廞起兵期间，杀戮很多，最终不能再继续这样下去，于是以讨伐王恭的名义举兵。王恭派刘牢之攻打王廞，王廞战败逃跑，不知在哪里。儿子王泰被王恭杀死。此时王华当时只有十三岁，在军营中，与王廞失散，随着僧人释昙永逃走。当时牢之搜查寻找王华非常紧急，释昙永让王华提着衣服跟随自己，巡逻的人怀疑他们。王华走得慢，释昙永呵斥道：“你这个仆人懈怠懒散，连我都赶不上！”并用杖打了几十下，众人这才不怀疑了，因此得以幸免。等到赦免回吴。年轻时很有志向行为，因为父亲生死未卜不确定，穿着粗麻布衣吃素饭不去结交朋友，这样过了十多年，被当时人称赞。高祖想要重用他的才能，于是发布王廞的丧事慰问信，让王华穿上丧服。服丧期满后，高祖北伐长安，兼任镇西将军、北徐州刺史，任用王华为州主簿，又转任镇西主簿、治中从事史，多次任职都有好的名声。
赏析：
这首诗是王华生平的一个缩影。王华早年丧父，依靠母亲的抚育长大成人。尽管他有着出众的才华，但他选择了一条与众不同的人生道路——隐居不仕。然而，当国家危难之际，他却毅然决然地站出来为国家效力。这首诗通过对王华生平事迹的叙述，展现了一个忠诚、勇敢、智慧的将领形象。同时，诗人还通过对王华与家人的深厚感情的描写，表达了对亲情的重视和珍惜之情。此外，诗歌还揭示了王华虽然身处逆境却始终保持着一颗善良之心的性格特点。总的来说，这首诗不仅记录了一个历史人物的生平事迹，更展现了一个时代的风貌和社会风貌。