视冶城而北属,怀文献之收扬。匪元首之康哉,执股肱之惟良。譬观曲而识节,似缀组以成章。业弥缠而弥微,事愈有而莫伤。次石头之双岸,究孙氏之初基。幸汉庶之漏网,凭江介以抗维。初鹊起于富春,果鲸跃于川湄。匝三世而国盛,历五伪而宗夷。察成败之相仍,犹唇亡而齿寒。载十二而谓纪,岂蜀灭而吴安。众咸昧于谋兆,羊独悟于理端。请广武以诲情,树襄阳以作蕃。拾建业其如遗,沿万里而谁难。疾鲁荒之诐辞,恶京陵之谮言。责当朝之惮贬,对曩籍而兴叹。

敦怙宠而判违,敌既勍而国圮。彼问鼎而何阶,必先贼于君子。原性分之异托,虽殊涂而归美。或卷舒以愚智,或治乱其如矢。谢昧迹而托规,卒安身以全里。周显节而犯逆,抱正情而丧己。

薄四望而尤眄,叹王路之中鲠。蠢于越之妖烬,敢凌蹈于五岭。崩双岳于中流,拟凶威于荆郢。隐雷霆于帝坐,飞芒镞于宫省。于时朝有迁都之议,人无守死之志。师旅痛于久勤,城墉阙于素备。安危势在不侔,众寡形于见事。于赫渊谋,研其神策。缓辔待机,追奔蹑迹。遇雷池而振曜,次彭蠡而歼涤。穆京甸以清晏,撤多垒而宁役。

诗句释义及赏析

  1. 视冶城而北属,怀文献之收扬。匪元首之康哉,执股肱之惟良。
  • 这两句诗表达了诗人对国家繁荣和领导者才能的重视。”视冶城而北属”指的是观察北方的治所,象征着政治中心或政权所在地;”怀文献之收扬”则表示对文献和文化遗产的珍惜。”匪元首之康哉,执股肱之惟良”则是说没有一个好的领导者(元首),整个国家就会陷入混乱。这里的”股肱”是比喻国家的栋梁,强调领导者的重要性。
  1. 譬观曲而识节,似缀组以成章。业弥缠而弥微,事愈有而莫伤。
  • 诗人通过类比来说明事物的复杂性和微妙性。”譬观曲而识节”是指通过观察小事物来认识大规律;”似缀组以成章”则是比喻将不同的部分组合起来形成完整的篇章。”业弥缠而弥微”意指事情越来越复杂而难以处理;”事愈有而莫伤”则表示虽然事情复杂但不会造成伤害。
  1. 次石头之双岸,究孙氏之初基。幸汉庶之漏网,凭江介以抗维。
  • 在这里,”次石头之双岸”意味着站在两个对立面之间,暗示了政治上的复杂性和两面性。”究孙氏之初基”则表明要追溯到最初的起源或基础。”幸汉庶之漏网”中的”幸”字表达幸运,意味着在困难中侥幸存活;”凭江介以抗维”则表示在艰难的环境中坚持立场。
  1. 初鹊起于富春,果鲸跃于川湄。匝三世而国盛,历五伪而宗夷。
  • 这两句诗描绘了国家从兴盛到衰败的过程。”初鹊起于富春”意味着国家的起始点,”果鲸跃于川湄”则形象地描述了国家的强大和繁荣。”匝三世而国盛”指的是连续三代,国家达到鼎盛时期;”历五伪而宗夷”则表示尽管经历了五次政权更迭,国家最终被推翻,变得衰败。
  1. 察成败之相仍,犹唇亡而齿寒。载十二而谓纪,岂蜀灭而吴安。众咸昧于谋兆,羊独悟于理端。
  • 这里诗人通过对比来说明成败的原因。”察成败之相仍”意为观察失败和成功的原因;”犹唇亡而齿寒”用嘴唇的缺失导致牙齿寒冷来比喻一个国家的灭亡会导致另一个国家的兴起。”载十二而谓纪”中的”载”可能是指记录或记载的意思;”岂蜀灭而吴安”则是反问句,质疑为什么一个国家的灭亡会导致另一个国家的安稳。最后,”众咸昧于谋兆”表达了大多数人缺乏远见卓识,只有少数人如”羊”一样具有洞察力。
  1. 请广武以诲情,树襄阳以作蕃。拾建业其如遗,沿万里而谁难。疾鲁荒之诐辞,恶京陵之谮言。责当朝之惮贬,对曩籍而兴叹。敦怙宠而判违,敌既勍而国圮。彼问鼎而何阶,必先贼于君子。原性分之异托,虽殊途而归美。
  • 这几句诗反映了诗人的政治态度和理想追求。”请广武以诲情”意味着寻求广武君的智慧来教导自己;”树襄阳以作蕃”则表达了建立襄阳作为根据地的愿望;”拾建业其如遗”表达了对于过去成就的怀念;”沿万里而谁难”则表示沿着漫长的道路前进无人能够阻挡。接着,诗人表达了对正直言论的反对和对权力的警惕。最后,诗人强调了个性差异和共同美好的主题。

译文

  1. 观察北方的治所,怀着文献的收集和整理。没有好的领导者,就像四肢发达却无法支撑身体一样。

  2. 观察小事物就能识别规律,如同把各个部分串联起来组成完整的篇章。事情越是复杂缠绕就越显得微小,但最终都不会造成危害。

  3. 站在两个对立面之间,追溯到最初的起源或基础。幸运地在大浪淘沙中幸存下来,凭借长江作为依托与对抗。

  4. 国家的开始源于富春,最终因为河岸边的战斗而崛起。连续三代达到鼎盛,经历了五次政权变更后国家灭亡。

  5. 观察失败和成功的原因,就像唇亡齿寒一样。记录十二年的历史,难道是因为蜀国的灭亡吗?人们普遍缺乏远见,只有少数人如羊一样具备洞察力。

  6. 请求广武君的智慧来教导自己,建立襄阳作为根据地。怀念已经失去的建立业,沿着万里的道路前进无人能够阻挡。痛恨鲁国的浮夸言论,厌恶京陵的诬陷之言。责备当权者因害怕贬职就放弃原则,面对往昔的书籍而感到惋惜。依靠权势而做出违背道义的事情,敌人强大时就会导致国家的倒塌。询问鼎的地位是什么阶梯,一定必须先消灭邪恶的人。探讨人性的不同寄托,虽然途径不同但最终都是美好的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。