造步丘而长想,钦太傅之遗武。思嘉遁之余风,绍素履之落绪。民志应而愿税,国屯难而思抚。譬乘舟之待楫,象提钓之假缕。总出入于和就,兼仁用于默语。弘九流以拮四维,复先陵而清旧宇。却西州之成功,指东山之归予。惜图南之启运,恨鹏翼之未举。
发津潭而迥迈,逗白马以憩舲。贯射阳而望邗沟,济通淮而薄甬城。城坡陀兮淮惊波,平原远兮路交过。面艽野兮悲桥梓,溯急流兮苦碛沙。敻千里而无山,缅百谷而有居。被宿莽以迷径,睹生烟而知墟。囗囗囗囗囗囗,谓信美其可娱。身少长于乐土,实长叹于荒余。囗囗囗囗具瘁,值岁寒之穷节。视层云之崔巍,聆悲飙之掩屑。弥昼夜以滞淫,怨凝阴之方结。望新晴于落日,起明光于跻月。眷转蓬之辞根,悼朔雁之赴越。披微物而疚情,此思心其可悦。问徭役其几时,骇阅景于兴没。感曰归于《采薇》,予来思于雨雪。岂初征之惧对,冀鹳鸣之在垤。
诗句释义及译文
造步丘而长想,钦太傅之遗武。思嘉遁之余风,绍素履之落绪。民志应而愿税,国屯难而思抚。譬乘舟之待楫,象提钓之假缕。总出入于和就,兼仁用于默语。弘九流以拮四维,复先陵而清旧宇。却西州之成功,指东山之归予。惜图南之启运,恨鹏翼之未举。
- 造步丘而长想:在步丘上长时间地思考。
- 钦太傅之遗武:敬佩已故太傅(谢安)留下的英勇风范。
- 思嘉遁之余风:怀念那些高尚隐退的风气。
- 绍素履之落绪:继承素净朴素的行为和遗留下来的思绪。
- 民志应而愿税:人民的意愿是安定下来,愿意纳税。
- 国屯难而思抚:国家面临困难时寻求安抚。
- 譬乘舟之待楫:比喻需要借助工具来帮助。
- 总出入于和就:总结出和谐与顺遂的关系。
- 兼仁用于默语:同时实践仁爱并用沉默表达。
- 弘九流以拮四维:推广儒学九流,并以此约束社会四维(礼、义、廉、耻)。
- 复先陵而清旧宇:恢复先祖的陵墓以清除旧日的污秽。
- 却西州之成功:避开西方州郡的成功,暗示放弃某些成就或目标。
- 指东山之归予:指向东方的山峦回归我心。
- 惜图南之启运:感叹图南之地(指南朝)开启新的局面。
- 恨鹏翼之未举:遗憾鹏鸟的翅膀未能展开。
赏析
这首诗通过丰富的意象描绘了作者内心的丰富情感和复杂的思想。从对古代文化和理想的追忆到面对现实社会的无奈,再到对个人处境的深思,诗人表达了对理想与现实冲突的深刻感悟。诗中多次提及“步丘”、“太傅”、“素履”等象征性元素,体现了对前辈文化的尊崇以及对自身行为的规范。同时,诗中的自然景象和人物动作也反映了诗人对生活的态度和哲学思考。整体而言,此诗是一幅展现作者内心世界和哲学观念的生动画面。