访曩载于宋鄙,采《阳秋》于鲁经。晋申好于东吴,郑凭威于南荆。故反师于曹门,将以塞于夷庚。纳五叛以长寇,伐三邑以侵彭。美西锄之忠辞,快韩厥之奇兵。追项王之故台,迹霸楚之遗端。挺宏志于总角,奋英势于弱冠。气盖天而倒日,力拔山而倾湍。始飙起于勾越,中电激于衡关。兴偏虑于攸吝,忘即易于所难。忌陈锦而莫照,思反乡而有叹。且夫杀义害婴,而忄戛丰疑,緤贤不策,失位谁持。迨理屈而愈闭,方怨天而怀悲。对骏骓以发愤,伤虞姝于末词。陟亚父之故营,谅谋始之非托。遭衰嬴之崩纲,值威炎之结络。迄皓首于阜陵,犹谬觉于然诺。视一人于三杰,岂在己之庸弱。置丰沛而不举,故自同于俎镬。
发汴口而游历,迄西山而弭辔。观终古之幽愤,怀元王之冲粹。丁战国之权争,方恬心于道肆。学浮丘以就德,友三儒以成类。洁流始于初源,累仁基于前美。拨楚族之休烈,传芳素于来祀。强见誉于清虚,德致称于千里。或避宠以辞姻,或遗荣而不仕。政直言以安身,骏绝才以丧己。驱信道之成终,表昧世之亏始。悟介焉之已差,则不俟于终日。既防萌于未著,虽念德其何益。
这首诗是宋代诗人谢灵运的诗作。全诗共八句,每句五言,以四句为一组,共两对。
以下是诗句及翻译:
- 访曩载于宋鄙,采《阳秋》于鲁经。
- 我访问了宋朝的边邑,采集了《春秋》中的鲁国史料。
- 晋申好于东吴,郑凭威于南荆。故反师于曹门,将以塞于夷庚。
- 因此我回到曹门,打算用武力来阻止夷庚。
- 纳五叛以长寇,伐三邑以侵彭。美西锄之忠辞,快韩厥之奇兵。
- 吞并五个叛逆,用来削弱敌人;攻击三个城池,是为了侵犯彭城。赞美西面的锄除忠心,欣赏韩厥的奇特兵力。
- 追项王之故台,迹霸楚之遗端。
- 追赶项王的旧台,足迹踏遍霸楚的遗迹。
- 挺宏志于总角,奋英势于弱冠。气盖天而倒日,力拔山而倾湍。
- 我立志宏伟,年轻时就显露出英姿。气势可以压住天空而使太阳倒地,力量能够举起大山而使湍流倒转。
- 始飙起于勾越,中电激于衡关。兴偏虑于攸吝,忘即易于所难。忌陈锦而莫照,思反乡而有叹。
- 起初,我在勾越兴起了疾风,在衡关激发了雷电。虽然忧虑却忽略了陈锦,想到故乡却感到悲伤。
- 且夫杀义害婴,而忄戛丰疑,緤贤不策,失位谁持。迨理屈而愈闭,方怨天而怀悲。
- 况且,为了正义去伤害无辜的人,却让人怀疑自己的行为;即使有贤才也没有办法,失去地位谁来支持?一旦理亏了反而更加闭塞,只是怨恨上天而心怀悲伤。
- 对骏骓以发愤,伤虞姝于末词。陟亚父之故营,谅谋始之非托。
- 面对骏马和骏骓而奋发,为虞姬的悲伤之情而哀叹。登上亚父的故居,相信当初不是托付给他的地方。
- 遭衰嬴之崩纲,值威炎之结络。迄皓首于阜陵,犹谬觉于然诺。
- 遭遇衰败的嬴朝崩溃,遇到威烈帝的终结。直到晚年还在阜陵,仍能辨别是非真假。
- 视一人于三杰,岂在己之庸弱。置丰沛而不举,故自同于俎镬。
- 一个人与三个人相比并不重要,关键是自己的平庸和软弱。放着丰盛的食物不去享用,所以自甘堕落到受烹煮的下场。
这首诗描绘了诗人谢灵运一生的辉煌与悲剧。他曾经是东晋时期名闻天下的山水诗人,他的诗歌风格豪放洒脱、意境高远。然而,他在晚年因政治上的失意而郁郁寡欢,最终选择了死亡。这首诗反映了他的人生观和价值观,同时也展示了他对自然美景的热爱和追求。