囗囗囗囗逾宿，骛吾楫于邳乡。奚车正以事夏，虺左相以辅汤。绵三代而享邑，厕践土之一匡。嗟仲几之宠侮，遂舍存以征亡。喜薛宰之善对，美士弥之能纲。升曲垣之逶迤，访淮阴之所都。原入跨之达耻，俟遭时以远图。舍西楚以择木，迨南汉以定谟。乱孟津而魏灭，攀井陉而赵徂。播灵威于齐横，振余猛于龙且。观让通而告狶，曷始智而终愚。

迄沂上而停枻，登高圯而不进。石幽期而知贤，张揣景而示信。本文成之素心，要王子于云仞。岂无累于清霄，直有概于贞吝。始熙绩于武关，卒敷功于皇胤。处夷险以解挫，弘忧虞以时顺。矜若华之翳晷，哀飞骖之落骏。伤粒食而兴念，眷逸翮而思振。

戾臣山而东顾，美相公之前代。嗟残虏之将糜，炽余猋于海济。驱鲐稚于淮曲，暴鳏孤于泗澨。托末命囗囗云，冀灵武之北阅。惟授首之在晨，当盛暑而选徒。肃严威以振响，渐温泽而沾腴。既云撤于朐城，遂席卷于齐都。曩四关其奚阻，道一变而是孚。

谢灵运的《宋书》卷六十七列传第二十七中，收录了他的《入彭城经吕梁山》。以下是诗句及其译文：

逾宿，骛吾楫于邳乡。奚车正以事夏，虺左相以辅汤。绵三代而享邑，厕践土之一匡。嗟仲几之宠侮，遂舍存以征亡。喜薛宰之善对，美士弥之能纲。升曲垣之逶迤，访淮阴之所都。原入跨之达耻，俟遭时以远图。舍西楚以择木，迨南汉以定谟。乱孟津而魏灭，攀井陉而赵徂。播灵威于齐横，振余猛于龙且。观让通而告狶，曷始智而终愚。    
迄沂上而停枻，登高圯而不进。石幽期而知贤，张揣景而示信。本文成之素心，要王子于云仞。岂无累于清霄，直有概于贞吝。始熙绩于武关，卒敷功于皇胤。处夷险以解挫，弘忧虞以时顺。矜若华之翳晷，哀飞骖之落骏。伤粒食而兴念，眷逸翮而思振。    
戾臣山而东顾，美相公之前代。嗟残虏之将糜，炽余猋于海济。驱鲐稚于淮曲，暴鳏孤于泗澨。托末命囗囗云，冀灵武之北阅。惟授首之在晨，当盛暑而选徒。肃严威以振响，渐温泽而沾腴。既云撤于朐城，遂席卷于齐都。曩四关其奚阻，道一变而是孚。

注释：

  • 逾宿：经过一夜。
  • 奚、虺：均为人名或地名，此处可能为作者自比或借古人自喻。
  • 绵三代：延续了三代的荣耀。
  • 践土：指周朝初年的周公旦。
  • 仲几：指仲尼（孔子）。
  • 薛宰：指薛烛。
  • 曲垣：宫殿的围墙。
  • 云仞：形容距离遥远。
  • 始智终愚：一开始聪明最终却变得愚笨。
  • 沂上：指沂水上游的高地。
  • 登高圯（yī）：登上高台，不进。
  • 幽期：幽暗的时期。
  • 揆（kuí）：量度。
  • 武关：古代关口名，位于今陕西省商县东南。
  • 江陵：古地，即荆州治所，今属湖北。
  • 垂钩：垂钓。
  • 龙且：战国时齐国名将。
  • 让通：指让贤。
  • 张揣景：指张良和萧何。
  • 云：此处用作动词，意为“如同”。
  • 咎躬：责备自己。
  • 肆（xù）行：肆意行事。
  • 委质：献出生命为奴仆。
  • 徐孺子：即徐孺，东汉末年隐士。
  • 梁鸿：东汉末年隐士。
  • 刘秀：即刘歆，东汉皇帝。
  • 王霸：指称帝称王，统治天下。
  • 孟津：古关名，位于洛阳东面黄河渡口。
  • 井陉：古关名，位于河北井陉县西侧太行山东麓。
  • 齐横：指齐国君主。
  • 龙且：战国时齐国名将。
  • 观让通：观察让贤之事。
  • 告狶：告老退隐。
  • 曷始智而终愚：意思是一开始聪明但最终却变得愚笨。
  • 履沂上：指在沂水上行走。
  • 跻：登临的意思。
  • 陟（zhì）：登山。
  • 石幽期：指岩石间的隐蔽之地。
  • 张揣景：指张良和萧何的策略。
  • 素心：纯洁的心。
  • 王子：指太子。
  • 清霄：天空中的青云。
  • 揆（kuí）：量度。
  • 武关：古代关口名，位于今陕西省商县东南。
  • 皇胤：皇族后代。
  • 夷险：比喻危险或顺利。
  • 济：渡过河流。
  • 驱鲐稚：驱逐儿童。
  • 淮曲、泗澨（shì）：淮河弯曲之处及泗水的入海口。
  • 末命：指晚年。
  • 云：此处用作动词，意为“如同”。
  • 授首：接受死刑。
  • 盛暑：夏天最热的时候。
  • 肃严威：严肃威严。
  • 温泽：温和的恩泽。
  • 朐（qú）城：古城名，位于今山东省济南市历下区东北角。
  • 披靡：溃败，无法抵挡。
  • 江陵：古地，即荆州治所，今属湖北。
  • 淮阴：指韩信。《史记·淮阴侯列传》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉王用淮阴侯之计，使人望见齐垒上常有车骑，乃疑其不用汉王也。”
  • 践土：指周朝初年的周公旦（践土会盟）。
  • 仲几：指孔子（仲尼）。
  • 薛烛：《左传》：薛烛曾与鲁昭公同被囚禁，后获释并仕晋为大夫。
  • 曲垣：宫殿的围墙。
  • 淮阴：指韩信。《史记·淮阴侯列传》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉王用淮阴侯之计，使人望见齐垒上常有车骑，乃疑其不用汉王也。”
  • 龙且：战国时齐国名将。
  • 观让通：观察让贤之事。
  • 归云阁：传说中的仙人居住的地方。
  • 负郭（fù gū）：靠近城郭。
  • 驰鹜：疾驰奔驰。
  • 仰瞻：仰望。
  • 江陵、淮阴：指楚国和齐国的历史人物。
  • 仲几：指孔子（仲尼）。
  • 薛烛：《左传》：薛烛曾与鲁昭公同被囚禁，后获释并仕晋为大夫。
  • 归云阁：传说中的仙人居住的地方。
  • 负郭：靠近城郭。
  • 驰鹜：疾驰奔驰。
  • 仰瞻：仰望。
  • 江陵、淮阴：指楚国和齐国的历史人物。
  • 仲几：指孔子（仲尼）。
  • 薛烛：《左传》：薛烛曾与鲁昭公同被囚禁，后获释并仕晋为大夫。
  • 归云阁：传说中的仙人居住的地方。
  • 负郭：靠近城郭。
  • 驰鹜：疾驰奔驰。
    赏析：此文是一篇抒情短章，表达了诗人对历史的感慨和人生的思考。诗中通过对比不同的历史人物和事件，展现了诗人对于人生、权力和道德的思考。诗人通过对历史的描绘，表达了自己的人生观和价值观，同时也反映了当时社会的现实状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。