览明达之抚运，乘机缄而理默。指岁暮而归休，咏宏徽于刊勒。狭三闾之丧江，矜望诸之去国。选自然之神丽，尽高栖之意得。〔余祖车骑建大功淮、肥，江左得免横流之祸。后及太傅既薨，建图已辍，于是便求解驾东归，以避君侧之乱。废兴隐显，当是贤达之心，故选神丽之所，以申高栖之意。经始山川，实基于此。〕
仰前哲之遗训，俯性情之所便。奉微躯以宴息，保自事以乘闲。愧班生之夙悟，惭尚子之晚研。年与疾而偕来，志乘拙而俱旋。谢平生于知游，栖清旷于山川。〔谓经始此山，遗训于后也。性情各有所便，山居是其宜也。《易》云“向晦入宴息”庄周云“自事其心”此二是其所处。班嗣本不染世，故曰夙悟。尚平未能去累，故曰晚研。想迟二人，更以年衰疾至。志寡求拙曰乘，并可山居。曰与知游别，故曰谢平生。就山川，故曰栖清旷。〕
这首诗是谢灵运的《山居赋》，以下是诗句和译文的对应：
- 览明达之抚运，乘机缄而理默。
- 欣赏明察秋毫的智慧，乘着书信来表达自己的思想和感情。
- 指岁暮而归休，咏宏徽于刊勒。
- 在岁末之际回归家乡休息，用诗歌来赞美宏伟的徽州建筑。
- 狭三闾之丧江，矜望诸之去国。
- 怀念屈原（三闾大夫）的辞官而去，以及王羲之（望诸侯）辞官归隐。
- 选自然之神丽，尽高栖之意得。
- 选择自然之美，以实现隐居的愿望。
- 仰前哲之遗训，俯性情之所便。
- 仰望前人的教诲，顺应自己的性格。
- 奉微躯以宴息，保自事以乘闲。
- 奉侍微薄的身体来休息，保护自己的生活不受干扰。
- 愧班生之夙悟，惭尚子之晚研。
- 惭愧于班嗣早早开悟，羞愧于尚平晚年研究。
- 年与疾而偕来，志乘拙而俱旋。
- 寿命和疾病一同到来，志向虽然平凡但最终都归于平淡。
- 谢平生于知游，栖清旷于山川。
- 在知音朋友的陪伴下度过余生，在山水之间寻找清静的居所。
赏析：
这首诗表达了作者对隐居生活的向往和追求。通过回顾历史人物的事迹，强调了隐居生活的重要性。同时，也表达了对自然美景的赞美以及对健康长寿的祝愿。整体上体现了诗人对人生态度的思考以及对自然和谐共生的理念的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。