因以小湖,邻于其隈。众流所凑,万泉所回。氿滥异形,首毖终肥。别有山水,路邈缅归。〔氿滥、肥毖,皆是泉名,事见于《诗》。云此万泉所凑,各有形势。〕

求归其路,乃界北山。栈道倾亏,蹬阁连卷。复有水径,缭绕回圆。弥弥平湖,泓泓澄渊。孤岸竦秀,长洲芊绵。既瞻既眺,旷矣悠然。及其二川合流,异源同口。赴隘入险,俱会山首。濑排沙以积丘,峰倚渚以起阜。石倾澜而捎岩,木映波而结薮。径南漘以横前,转北崖而掩后。隐丛灌故悉晨暮,托星宿以知左右。〔往反经过,自非岩涧,便是水径,洲岛相对,皆有趣也。〕

山川涧石,州岸草木。既标异于前章,亦列同于后牍。山匪砠而是岵,川有清而无浊。石傍林而插岩,泉协涧而下谷。渊转渚而散芳,岸靡沙而映竹。草迎冬而结葩,树凌霜而振绿。向阳则在寒而纳煦,面阴则当暑而含雪。连冈则积岭以隐嶙,举峰则群竦以截薛。浮泉飞流以写空,沈波潜溢于洞穴。凡此皆异所而咸善,殊节而俱悦。〔土山载石曰砠,山有林曰岵。此章谓山川众美,亦不必有,故总叙其最。居山之后事,亦皆有寻求也。〕

诗句翻译:

  1. 由于我有一个小湖,它靠近山的边。众流汇聚,万泉回流。水坝形状各异,源头丰盈而末端肥壮。那里有另外的山水,道路遥远而让人怀念。[氿滥、肥毖,都是泉名,见于《诗》。此处提到这万泉各有特色。]

译文:

  1. 因为有一个小湖,靠近山的边。众流汇聚,万泉回流。水坝形状各异,源头丰盈而末端肥壮。那里有另外的山水,道路遥远而让人怀念。[氿滥、肥毖,都是泉名,见于《诗》。此处提到这万泉各有特色。]
  2. 寻找回家的路,就分界在北山。栈道倾斜损坏,蹬阁相连卷曲。又有水径,蜿蜒曲折回旋。辽阔的湖面,清澈的深潭。孤岸耸立秀美,长洲连绵绵长。既观望又眺望,旷野中悠然自得。当二川合流时,异源同口。赴隘入险,都会山首。溪流排沙形成小丘,山峰倚渚形成小阜。石倾澜而捎岩,木映波而成泽。径南横前,转北崖而掩后。隐藏在丛灌木中的小路,早晚都在经过,托星宿以为左右指引。[往反经过,自非岩涧,便是水径,洲岛相对,皆有趣也。]

赏析:
这首诗以山水为主题,通过对自然景观的描绘和对生活场景的刻画,展现了诗人与自然和谐相处的生活状态和审美情趣。诗人通过精细的描述,将山水之美展现得淋漓尽致。同时,诗人还通过对生活的观察,表达了对自然和人生的感悟,展现了他深刻的人生态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。