义康欲以斌为丹阳尹,言次启太祖,陈其家贫。上觉其旨,义康言未卒,上曰“以为吴郡”后会稽太守羊玄保求还,义康又欲以斌代之,又启太祖曰“羊玄保欲还,不审以谁为会稽”上时未有所属,仓卒曰“我已用王鸿”自十六年秋,不复幸东府。上以嫌隙既成,将致大祸。十七年十月,乃收刘湛付廷尉,伏诛。又诛斌及大将军录事参军刘敬文、贼曹参军孔邵秀、中兵参军邢怀明、主簿孔胤秀、丹阳丞孔文秀、司空从事中郎司马亮、乌程令盛昙泰等。徙尚书库部郎何默子、余姚令韩景之、永兴令颜遥之、湛弟黄门侍郎素、斌弟给事中温于广州,王履废于家。胤秀始以书记见任,渐预机密,文秀、邵秀,皆其兄也。司马亮,孔氏中表,并由胤秀而进。怀明、昙泰为义康所遇。默子、景之、遥之,刘湛党也。
”`
诗句:义康欲以斌为丹阳尹,言次启太祖,陈其家贫。上觉其旨,义康言未卒,上曰“以为吴郡”后会稽太守羊玄保求还,义康又欲以斌代之,又启太祖曰“羊玄保欲还,不审以谁为会稽”。上时未有所属,仓卒曰“我已用王鸿”。
译文:彭城王司马义康想要让王斌担任丹阳尹,在言语之间启奏了太祖,陈述了他家中贫困的情况。太祖察觉到了这个意思,但还没有说完,就对他表示:“任命你去做吴郡。”后来会稽太守羊玄保请求回归,司马义康再次想用王斌代替他,再次启奏太祖:“羊玄保想要回去,不确定由谁来担任会稽太守。”当时太祖没有指定人选,仓促地说:“我已经任用了王鸿”。
注释:彭城王司马义康(生卒年不详),是宋武帝刘裕的孙子,南朝宋的第三位皇帝刘义隆的堂兄。他在年少时就被任命为豫州刺史,后来在宋文帝时期曾担任过其他职务,如冠军将军、豫州刺史等。他因为家中贫困而向太祖请求任命王斌为丹阳尹。
赏析:这组诗反映了南北朝时期的政治斗争和家族关系的变化。通过这首诗可以看出司马义康在政治上的困境,以及他在家族和个人问题上的挣扎。他的请求和行动揭示了当时社会的权力斗争和政治复杂性。同时,这首诗也展现了作者对人物心理活动的细腻描绘和对历史事件的真实再现。