臣追惟景平、元嘉之衅，几于危殆，三公托以兴废之宜，密怀不臣之计，台辅伺隙于京甸，强楚窥窬于上流，或莹恶而窥国或显逆而陵主，有生之所惴恐，神只之所忿忌也。赖宗社灵长，庙算流远，洒涤尘埃，歼馘丑类，氛雾时靖，四门载清。当尔之时，义康岂不预参皇谋，均此休否哉。且陛下旧楚形胜，非亲勿居，遂以骠骑之号，任以藩夏之重，抚政南郢，绥民遏寇，播皇宋之泽，以洽幽荒。陛下之润，被之九有，岂直南荆之民沾渥而已焉。遂召之以宰辅，又寄之以和味，既居三事，又牧徐、扬，所以幽显齐欢，人神同忭。莫不言陛下授之为得，义康受之为是也。今如何信疑貌之似，阙兄弟之恩乎。若有迷谬之愆，可责之罪，正可数之以善恶，导之以义方。且庐陵王往事，足以知今，此乃陛下前车之殷鉴，后乘之灵龟也。夫曾子之不杀，忠臣之笃譬。二告而犹织，仁王之令范。故《诗》云“无信人之言，人实不信”。又云兄弟虽阋，不废亲也。《尚书》曰“克明俊德，以亲九族”九族既睦，可以亲百姓，兄弟安可弃乎。
译文
宋书·卷六十八·列传第二十八《武二王》的诗句，其原文为：“臣追惟景平、元嘉之衅，几于危殆；三公托以兴废之宜，密怀不臣之计，台辅伺隙于京甸，强楚窥窬于上流；或莹恶而窥国，或显逆而陵主，有生之所惴恐，神只之所忿忌也。赖宗社灵长，庙算流远，洒涤尘埃，歼馘丑类，氛雾时靖，四门载清。当尔之时，义康岂不预参皇谋，均此休否哉。且陛下旧楚形胜，非亲勿居，遂以骠骑之号，任以藩夏之重，抚政南郢，绥民遏寇，播皇宋之泽，以洽幽荒。陛下之润，被之九有，岂直南荆之民沾渥而已焉。遂召之以宰辅，又寄之以和味，既居三事，又牧徐、扬，所以幽显齐欢，人神同忭。莫不言陛下授之为得，义康受之为是也。今如何信疑貌之似，阙兄弟之恩乎。若有迷谬之愆，可责之罪，正可数之以善恶，导之以义方。且庐陵王往事，足以知今，此乃陛下前车之殷鉴，后乘之灵龟也。夫曾子之不杀，忠臣之笃譬。二告而犹织，仁王之令范。故《诗》云“无信人之言，人实不信”。又云兄弟虽阋，不废亲也。《尚书》曰“克明俊德，以亲九族”九族既睦，可以亲百姓，兄弟安可弃乎。
注释解析
- 景平、元嘉之衅 - 指宋文帝刘义隆时期的政治动乱，特别是公元493年发生的叛乱。
- 三公 - 古代中国高级官员的统称。
- 台辅 - 皇帝身边的辅佐大臣。
- 强楚 - 指北方强盛的楚国，比喻强大的对手。
- 义康 - 即刘义康，宋文帝的侄子，被封为荆州刺史。
- 旧楚形胜 - 指荆州（古称）的地理优势和战略地位。
- 濮骑 - 对骠骑将军的称呼，表示地位高。
- 藩夏 - 藩镇一方，指地方势力。
- 南郢 - 指荆州治所南郡。
- 徐、扬：指徐州（今江苏徐州）、扬州（今江苏扬州）。
- 幽显齐欢 - 形容上下和睦，内外一致。
- 曾子之不杀 - 出自儒家经典《论语》，意指孔子的弟子曾参不会因为别人的过失而加害于他。
- 克明俊德 - 出自《尚书》，意为要弘扬和发扬道德学问。
- 克明俊德,以亲九族 - 指要发扬光大道德学问，以此来团结族人。
- 庐陵王 - 指宋武帝刘裕的儿子刘义隆的小名，封地在庐陵，因此被称为庐陵王。
赏析
这首诗通过对历史事件和人物的分析，表达了作者对政治忠诚和家族关系的深刻理解。诗中指出，历史上的危机往往与权力斗争和个人猜忌有关，而忠诚和正直则是维护国家稳定的关键。同时，诗人也强调了家庭关系的重要性，认为兄弟之间的信任和支持是国家繁荣昌盛的基础。通过回顾历史和借鉴先贤的教诲，诗人鼓励人们追求正义和善良，以实现国家的和谐与进步。