表奏,即收付建康狱,赐死。
会稽长公主,于兄弟为长,太祖至所亲敬。义康南上后,久之,上尝就主宴集甚欢,主起再拜稽颡,悲不自胜。上不晓其意,自起扶之。主曰“车子岁暮,必不为陛下所容,今特请其生命”因恸哭。上流涕,举手指蒋山曰“必无此虑。若违今誓,便负初宁陵”即封所饮酒赐义康,并书曰“会稽姊饮宴忆弟,所余酒今封送”车子,义康小字也。
二十二年,太子詹事范晔等谋反,事逮义康,事在《晔传》。有司上曰“义康昔擅国权,恣心凌上,结朋树党,苞纳凶邪。重衅彰著,事合明罚。特遭陛下仁爱深至,敦惜周亲,封社不削,爵宠无贬。四海之心,朝野之议,咸谓皇德虽厚,实挠典刑。而义康曾不思此大造之德,自出南服,诡饰情貌,外示知惧,内实不悛。穷好极欲,干请无度。圣慈含弘,每不折旧,矜释屡加,恩畴已往。而阴敦行李,方启交通之谋,潜资左右,以要死士之命。崎岖伺隙,不忘窥窬。时犹隐忍,罚止仆侍。狂疾之性,永不惩革,凶心遂成,悖谋仍构。远投群丑,千里相结,再议宗社,重窥鼎祚。赖陛下至诚感神,宋历方永,故奸事昭露,罪人斯得。周公上圣,不辞同气之刑。汉文仁明,无隐从兄之恶。况义康衅深二叔,谋过淮南,背亲反道,自弃天地。臣等参议,请下有司削义康王爵,收付廷尉法狱治罪”诏特宥大辟。于是免义康及子泉陵侯允、女始宁、丰城、益阳、兴平四县主为庶人,绝属籍,徙付安成郡。以宁朔将军沈邵为安成公相,领兵防守。义康在安成读书,见淮南厉王长事,废书叹曰“前代乃有此,我得罪为宜也”
诗句:车子岁暮,必不为陛下所容,今特请其生命。
译文:彭城王义康在会稽长公主的宴集上,因为与皇帝关系密切而受到特殊待遇,但不久后,义康被指控参与谋反,最终被赐死。
注释:车子,指彭城王义康的小名。岁暮,意味着年底。所容,即所容受。特请其生命,表明义康被赐死是朝廷的决定,而非他自己选择。
赏析:此诗反映了彭城王义康因参与谋反而被赐死的悲剧命运。诗中的“车子”和“车子岁暮”等词句,生动描绘了义康在宴会上的得宠及最终的结局,展现了权力斗争的残酷。同时,诗中“若违今誓,便负初宁陵”一句,表达了义康对皇恩浩荡的感激之情。然而,这种感激并未转化为悔过自新的动力,反而成为他继续谋反的借口。最后一句“赖陛下至诚感神,宋历方永”,则体现了诗作者对朝廷忠诚的赞美。整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了宫廷斗争的复杂性以及人性的善恶交织。