恺，字景穆，生而养于宫内，宠均皇子。十岁，封宜阳县侯。仍为建威将军、南彭城、沛二郡太守。迁步兵校尉，转黄门侍郎，太子中庶子，领长水校尉。元凶以恺为散骑常侍。世祖以为秘书监。未拜，迁辅国将军、南彭城、下邳二郡太守。其年，转五兵尚书，进爵为王。义宣反问至，恺于尚书寺内，著妇人衣，乘问讯车，投临汝公盖诩。诩于妻室内为地窟藏之，事觉，收付廷尉，诩伏诛。忄矣封临武县侯，年十八卒，谥曰悼侯。悽封湘南县侯。憬封祁阳县侯。

徐遗宝，字石俊，高平金乡人。初以新亭战功，为辅国将军、卫军司马、河东太守，不之官。迁兖州刺史，将军如故，戍湖陆。封益阳县侯，食邑二千五百户。义宣既叛，遣使以遗宝为征虏将军、徐州刺史，率军出瓜步。遗宝遣长史刘雍之袭彭城，宁朔司马明胤击破之。更遣高平太守王玄楷与雍之复逼彭城。时徐州刺史萧思话未之镇，因诏安北司马夏侯祖权率五百人驰往助胤，既至，击玄楷斩之，雍之还湖陆。遗宝复遣使人檀休祖应玄楷，闻败，亦溃散。遗宝弃城奔鲁爽，爽败，逃东海郡界，土人斩送之，传首京邑。

宋书·卷六十八·列传第二十八·武二王

诗

恺，字景穆，生而养于宫内，宠均皇子。十岁，封宜阳县侯。仍为建威将军、南彭城、沛二郡太守。迁步兵校尉，转黄门侍郎，太子中庶子，领长水校尉。元凶以恺为散骑常侍。世祖以为秘书监。未拜，迁辅国将军、南彭城、下邳二郡太守。其年，转五兵尚书，进爵为王。义宣反问至，恺于尚书寺内，著妇人衣，乘问讯车，投临汝公盖诩。诩于妻室内为地窟藏之，事觉，收付廷尉，诩伏诛。忄矣封临武县侯，年十八卒，谥曰悼侯。悽封湘南县侯。憬封祁阳县侯。

译文

恺，字景穆，出生于皇宫内并受到宠爱的皇子之一。10岁时被封为宜阳县侯。他后来担任过建威将军、南彭城县和沛郡太守。升任步兵校尉，转任黄门侍郎，太子中庶子，并兼任长水校尉。元凶以恺为散骑常侍。世祖任命他为秘书监。在未正式拜官之前，他升任为辅国将军、南彭城和下邳二郡太守。随后，他转任五兵尚书，晋爵为王。义宣叛乱之时，恺在尚书寺内身着妇人服装，乘坐问讯车到临汝公盖诩处投靠。盖诩在其妻室内挖地道藏匿恺，事情被发觉后，他被逮捕并交由廷尉处理，盖诩被处死。忄之曰被封为临武县侯，十八岁去世；谥号为悼侯。凄被封为湘南县侯。憬被封为祁阳县侯。

注释

  • 恺：字景穆，生而养于宫内，受宠于诸皇子。
  • 十岁，封为宜阳县侯。
  • 继续任职如建威将军、南彭城县和沛郡太守等职。
  • 迁任步兵校尉、黄门侍郎、太子中庶子及长水校尉。
  • 元凶（即刘骏）以恺为散骑常侍。
  • 世祖（即刘彧）任命恺为秘书监。
  • 尚未正式拜官前，晋升为辅国将军、南彭城和下邳二郡太守。
  • 转任五兵尚书，晋封为王。
  • 义宣叛乱时，恺在尚书寺内穿妇人衣，乘车前往投奔盖诩。
  • 盖诩在家中为其设地穴隐藏，事情败露后，被逮捕并交付廷尉审判。
  • 盖诩被处死。
  • 忄之曰被封为临武县侯，十八岁去世；谥号为悼侯。
  • 凄被封为湘南县侯。
  • 憬被封为祁阳县侯。

赏析

这首诗主要描绘了两位皇族人物——彭城王刘恺与临汝公盖诩之间的政治斗争与命运转折。诗中的“恺”与“忄之曰”、“凄”与“憬”代表了两位兄弟的命运不同走向。通过描述他们在朝政中的活动以及最终的结局，反映了当时政治环境的残酷和权力斗争的激烈。同时，这首诗也展现了皇室成员在动荡时期的生存智慧和应变策略，以及他们对个人安全和家族命运的深刻考虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。