夏侯祖权，谯人也。以功封祁阳县子，食邑四百户。大明中，为建武将军、兖州刺史，卒官。谥曰烈子。
史臣曰：襄阳庞公谓刘表曰“若使周公与管、蔡处茅屋之下，食藜藿之羹，岂有若斯之难”夫天伦由子，共气分形，宠爱之分虽同，富贵之情则异也。追味尚长之言，以为太息。
【诗句】
夏侯祖权，谯人也。以功封祁阳县子，食邑四百户。大明中，为建武将军、兖州刺史，卒官。谥曰烈子。
【译文】
夏侯祖权，是谯国人。因为战功被封为祁阳县子，享受四百户人家的封地。在大明年间，担任建武将军、兖州刺史，最终死于任上，谥号为“烈子”。
【赏析】
夏侯祖权，字不详，谯国（今安徽亳州）人。他因战功显赫，被封为祁阳县子，并享受四百户人家的封地。他在明帝年间担任建武将军、兖州刺史等职，最终在任上去世，被追赠为“烈子”之谥。这首诗是对夏侯祖权一生的简要概述，展现了他的英勇和成就。
【注释】
夏侯祖权：人名，字不详。谯国（今安徽亳州）：地名，位于今天的安徽省境内。祁阳县子：封号，表示他在封地上拥有一定的权力和地位。四百户：封地的户数。大明中：指大明年间，即公元五世纪中期。建武将军：官职名，负责指挥军队。兖州刺史：官职名，负责管理兖州的行政和军事事务。卒官：在任上去世。谥曰烈子：谥号，表示对一个人死后的评价和纪念。
【作者简介】
史臣：史书中的作者或编纂者。襄阳庞公：指的是东汉初年著名的政治家庞统，曾任蜀汉丞相诸葛亮的参军，后来成为刘备的军师。刘表：东汉末年的军阀之一，曾与刘备联合对抗曹操。周公：周朝的大臣周公旦，历史上著名的贤臣。管、蔡：指商朝的两位重臣管叔鲜和蔡叔度。茅屋：简陋的住所。藜藿之羹：指粗劣的饮食。共气分形：指同气相通，共享天地。宠爱之分：指不同的宠爱程度。富贵之情：指富贵的生活状况。追味尚长之言：意为回味那些长久以来的言论，感慨良多。太息：表示叹息的意思。