或谓损缓江右，宽缮淮内。窃谓拯扼闽城，旧史为允，弃远凉士，前言称非。限此要荒，犹弗委割。况联被京国，咫尺神甸，数州摧扫，列邑歼痍，山渊反覆，草木涂地。今丘赋千乘，井算万集，肩摩倍于长安，缔袂百于临淄，什一而籍，实慊氓愿，履亩以税，既协农和。户竞战心，人含锐志，皆欲赢粮请奋，释纬乘城。谓宜悬金铸印，要壮果之士，重币甘辞，招摧决之将，举荐板筑之下，抽登台皂之间，赏之以焚书，报之以相爵，俄而昭才贺阙，异能间至。
戎贪而无谋，肆而不整，迷乎向背之次，谬于合散之宜，犯军志之极害，触兵家之甚讳。咸畜愤矣，佥策战矣，称愿影从，谣言缗命。宜选敢悍数千，骛行潜掩，偃旗裹甲，钳马衔枚，桧稽而起，晨压未阵，旌噪乱举，火鼓四临，使景不暇移，尘不及起，无不禽铩兽詟，冰解雾散，扫洗哨类，漂卤浮山。如有决罦漏网，逡窠逗穴，命淮、汝戈船，遏其还径，兖部劲卒，梗其归涂。必剪元雄，悬首麾下，乃将只轮不反，战轊无旋矣。于是信臣腾威，武士缮力，缇组接阴，鞞柝联响。
诗句及译文
或谓减缓江右，宽缮淮内。窃谓拯扼闽城，旧史为允，弃远凉士，前言称非。限此要荒，犹弗委割。况联被京国，咫尺神甸，数州摧扫，列邑歼痍，山渊反覆，草木涂地。今丘赋千乘，井算万集，肩摩倍于长安，缔袂百于临淄，什一而籍，实慊氓愿，履亩以税，既协农和。户竞战心，人含锐志，皆欲赢粮请奋，释纬乘城。宜悬金铸印，要壮果之士，重币甘辞，招摧决之将，举荐板筑之下，抽登台皂之间，赏之以焚书，报之以相爵，俄而昭才贺阙，异能间至。
戎贪而无谋，肆而不整，迷乎向背之次，谬于合散之宜，犯军志之极害，触兵家之甚讳。咸畜愤矣，佥策战矣，称愿影从，谣言缗命。宜选敢悍数千，骛行潜掩，偃旗裹甲，钳马衔枚，桧稽而起，晨压未阵，旌噪乱举，火鼓四临，使景不暇移，尘不及起，无不禽铩兽詟，冰解雾散，扫洗哨类，漂卤浮山。如有决罦漏网，逡窠逗穴，命淮、汝戈船，遏其还径，兖部劲卒，梗其归涂。必剪元雄，悬首麾下，乃将只轮不反，战轊无旋矣。注释解释
- “或谓减缓江右，宽缮淮内”：有人认为应该减轻对江东的压迫，加强对淮河地区的修造。
- “窃谓拯扼闽城，旧史为允”：私下认为可以拯救闽城（指东晋末年侯官县的王敦），这是历史所承认的。
- “弃远凉士，前言称非”：放弃远方的人才是不好的，我之前的言论并不赞同这样做。
- “限此要荒，犹弗委割”：在这片重要的地区，我们仍然不愿意割让土地。
- “况联被京国，咫尺神甸”：更何况我们的国家离京都很近，就像神明一样近。
- “数州摧扫，列邑歼痍”：许多州都在被摧毁中，许多县城都被毁坏了。
- “山渊反覆，草木涂地”：山上和水下都被反复清洗，到处都是草木被清理干净。
- “今丘赋千乘，井算万集”：现在的我拥有千乘的土地，拥有万户人家。
- “肩摩倍于长安，缔袂百于临淄”：肩膀紧挨着比长安还多一倍，手指头连在一起比临淄还多一百。
- “什一而籍，实慊氓愿”：十分之一的赋税足以满足百姓的愿望。
- “履亩以税”，既协农和”：每块土地都用来征税，这既符合农民的意愿也和谐。
- “户竞战心，人含锐志”：每个家庭都充满战斗意志和决心。
- “皆欲赢粮请奋”：每个人都想要带上粮食去奋勇作战。
- “宜悬金铸印，要壮果之士，重币甘辞，招摧决之将”：应该悬挂金牌铸造印章，招募勇敢的士兵；用丰厚的财物和好话来招募那些愿意决断的将领。
- “宜选敢悍数千”：应当选拔出勇敢且强悍的士兵数千人。
- “骛行潜掩”：急速前进，暗中掩杀敌人。
- “擒获不贷”：捕获后决不宽容。
- “缅惟往古”：回顾过去的历史。
- “靡不惩惧”：没有不感到恐惧和警惕的。
- “克复旧物”：恢复过去的秩序。
赏析
这首诗表达了对军事行动的反思与批评，指出当前的军事政策过于严厉和急躁，导致战争频繁而人民疲惫不堪。作者主张应该采取更为谨慎和明智的策略，通过奖励勇猛的士兵、使用金钱和甜言蜜语等方式吸引和激励士兵参与战斗，而不是一味地追求胜利和快速的胜利。这种观点体现了对和平与安宁的重视以及对战争破坏性的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。