袁淑，字阳源，陈郡阳夏人，丹阳尹豹少子也。少有风气，年数岁，伯湛谓家人曰“此非凡儿”至十余岁，为姑夫王弘所赏。不为章句之学，而博涉多通，好属文，辞采遒艳，纵横有才辩。本州命主簿，著作佐郎，太子舍人，并不就。彭城王义康命为军司祭酒。义康不好文学，虽外相礼接，意好甚疏。刘湛，淑从母兄也，欲其附己，而淑不以为意，由是大相乖失，以久疾免官。补衡阳王义季右军主簿，迁太子洗马，以脚疾不拜。卫军临川王义庆雅好文章，请为谘议参军。顷之，迁司徒左西属。出为宣城太守，入补中书侍郎，以母忧去职。服阕，为太子中庶子。
元嘉二十六年，迁尚书吏部郎。其秋，大举北伐，淑侍坐从容曰“今当鸣銮中岳，席卷赵、魏，检玉岱宗，今其时也。臣逢千载之会，愿上《封禅书》一篇”太祖笑曰“盛德之事，我何足以当之”出为始兴王征北长史、南东海太守。淑始到府，浚引见，谓曰“不意舅遂垂屈佐”淑答曰“朝廷遣下官，本以光公府望”还为御史中丞。时索虏南侵，遂至瓜步，太祖使百官议防御之术，淑上议曰：
“袁淑，字阳源，陈郡阳夏人，丹阳尹豹少子也。”
袁淑，字阳源，是南朝宋时期陈郡阳夏县的人士。他是丹阳尹豹的次子，自幼便显露出非凡的才智与风采。在年少之时，他即被他的伯父所赞誉为非凡之才。袁淑的生平充满了起伏与转折，他的人生轨迹反映了那个时代政治动荡和个人命运的交织。
在年轻时，袁淑便因其出众的才华和学识受到人们的瞩目。据史书记载，他在数岁时就被伯父称赞为非凡之才，到了十余岁，更是得到了姑夫王弘的赏识。这段早期的经历不仅奠定了他后来在文学和政治上的基石，还预示了他一生的不凡成就。
译文：
袁淑，字阳源，陈郡阳夏人。他是丹阳尹豹的侄子，从小表现出非凡的天赋和气质。年幼时便被其伯父赞扬，长大后更是得到了姑夫王弘的青睐。他不追求章句之学，而是广泛涉猎，擅长文采，言辞犀利而充满才华。本州任命他为主簿，却因不就而被彭城王义康提拔为军司祭酒，然而由于性格不合，最终以久病免职。补任衡阳王义季右军主簿后，又被太子洗马职位拒绝，因病脚疾未能就职。最后担任宣城太守，并入朝中补任中书侍郎，因母亲去世而离职。服丧期满后，又成为太子中庶子。赏析：《元嘉二十六年，迁尚书吏部郎》描述了袁淑在政治上的一次重要转变。当时正值元嘉二十六年，北伐战争正在筹备之中。袁淑在一次闲谈中表达了自己的雄心壮志：“如今应当鸣銮中岳，席卷赵、魏，检玉岱宗。现在正是千载难逢的机会，臣下愿上《封禅书》一篇。”太祖皇帝听后大笑：“盛德之事，我何足以当之？”虽然只是一句玩笑话，但袁淑的勇气和远见却深深打动了在场的人。
袁淑的故事不仅是个人命运的传奇，更是南北朝时期一个时代的缩影。通过他的经历，我们可以窥见那个时代的政治生态和个人奋斗的精神面貌。他的人生轨迹反映了那个时代的政治动荡和个人命运的交织。从早期的才华得到认可到后来的坎坷经历，袁淑的故事是一部生动的历史教科书，让我们对那个动荡的时代有了更深的认识和理解。