元嘉末，太祖颇以后事为念，以其年少，方欲大相付托，朝政小大，皆与参焉。从兄徽，清介士也，惧其太盛，劝令损抑。僧绰乃求吴郡及广州，上并不许。会二凶巫蛊事泄，上独先召僧绰具言之。及将废立，使寻求前朝旧典。劭于东宫夜飨将士，僧绰密以启闻，上又令撰汉魏以来废诸王故事。撰毕，送与江湛、徐湛之。湛之欲立随王诞，江湛欲立南平王铄，太祖欲立建平王宏，议久不决。延妃即湛之女，铄妃即湛妹。太祖谓僧绰曰“诸人各为身计，便无与国家同忧者”僧绰曰“建立之事，仰由圣怀。臣谓唯宜速断，不可稽缓。当断不断，反受其乱。愿以义割恩，略小不忍。不尔，便应坦怀如初，无烦疑论。淮南云：以石投水，吴越之善没取之。事机虽密，易致宣广，不可使难生虑表，取笑千载”上曰“卿可谓能断大事。此事重，不可不殷勤三思。且庶人始亡，人将谓我无复慈爱之道”僧绰曰“臣恐千载之后，言陛下唯能裁弟，不能裁儿”上默然。江湛同侍坐，出阁，谓僧绰曰“卿向言，将不大伤切直”僧绰曰“弟亦恨君不直”
诗句
1. 宋书卷七十一列传第三十一徐湛之江湛王僧绰
- 注释：这是宋代的书籍《宋书》中的一篇文章，记录了徐湛之、江湛和王僧绰的历史事迹。
2. 元嘉末，太祖颇以后事为念，以其年少，方欲大相付托，朝政小大，皆与参焉。
- 译文：在元嘉末年，文帝（即宋文帝刘义隆）非常关心后继者的事务，因为他年纪尚轻，所以准备将国家大事全部委托给他。
3. 从兄徽，清介士也，惧其太盛，劝令损抑。
- 译文：他的堂兄弟徽，是位清廉正直的人，担心他过于强大，就劝他适当抑制自己的权力。
4. 及将废立，使寻求前朝旧典。
- 译文：在即将进行废黜立新时，他寻求并研究前朝的典章制度。
5. 劭于东宫夜飨将士，僧绰密以启闻，上又令撰汉魏以来废诸王故事。
- 译文：萧劭在东宫宴会上犒赏将士，王僧绰秘密地将其情况告知文帝，文帝又命他编撰汉朝至魏朝期间被废黜的各位王爷的故事。
6. 撰毕，送与江湛、徐湛之。
- 译文：整理完成后，将所收集的资料送给江湛、徐湛之两位大臣。
7. 湛之欲立随王诞，江湛欲立南平王铄，太祖欲立建平王宏，议久不决。
- 译文：江湛希望立随王萧诞为帝，江湛希望立南平王萧铄为帝，而文帝则希望立建平王萧宏为帝，但讨论很久也没有决定下来。
赏析
这首诗记录了南朝宋文帝时期的三位大臣——徐湛之、江湛和王僧绰的政治活动。通过他们的言行，反映了当时政治斗争的复杂性及其对国家未来的影响。文章语言简练，通过对话形式展现了三人之间的互动和立场差异。特别是对王僧绰的描述，突出了他对于政治局势敏锐的洞察力和处理问题的智慧。同时，通过对比三位大臣的不同立场和策略，反映出了当时朝内的权力斗争和政治格局的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。