义宣初举兵，召秀加节，进号征虏将军，当继谌之俱下。雍州刺史朱修之起兵奉顺，更遣秀击修之。王玄谟闻之，喜曰“鲁秀不来，臧质易与耳”秀至襄阳，大败而反。会益州刺史刘秀之遣军袭江陵，秀击破之。义宣还江陵，秀与共北走，众叛且尽。秀向城，上射之，中箭，赴水死，军人宗敬叔、康僧念斩首，传京邑。
赠韦处穆、杨元驹给事中，庾腾之员外散骑侍郎。爽初南归，秀以爽武人，不闲吏职，白太祖请处穆为长史以辅爽，太祖以补司马，后转长史云。
沈攸之，字仲达，吴兴武康人，司空庆之从父兄子也。父叔仁，为衡阳王义季征西长史，兼行参军，领队，又随义季镇彭城，度征北府。攸之少孤贫，元嘉二十七年，索虏南寇，发三吴民丁，攸之亦被发。既至京都，诣领军将军刘遵考，求补白丁队主。遵考谓之曰“君形陋，不堪队主”因随庆之征讨。二十九年，征西阳蛮，始补队主。巴口建义，南中郎府板长史，兼行参军。新亭之战，身被重创，事宁，为太尉行参军，封平洛县五等侯。随府转大司马行参军。晋世京邑二岸，扬州旧置都部从事，分掌二县非违，永初以后罢省，孝建三年，复置其职。攸之掌北岸，会稽孔璨掌南岸，后又罢。攸之迁员外散骑侍郎。又随庆之征广陵，屡有功，被箭破骨。世祖以其善战，配以仇池步槊。事平，当加厚赏，为庆之所抑，迁太子旅贲中郎，攸之甚恨之。七年，遭母忧，葬毕，起为龙骧将军、武康令。
诗句，读作：shī jù，
译文：
宋书·卷七十四 列传第四十 臧质 藏质，字季略，鲁郡聊城人，是臧洪的后代。臧质年轻时孤苦无依，元嘉二十七年，索虏南侵，发动三吴民丁，臧质也被征发去当民夫。到达京都后，他前往领军将军刘遵考那里请求补为白丁队主。刘遵考对他说：“你身材短小，无法担任队主。”因此他跟随衡阳王萧义征讨南方蛮族，开始担任队主。巴口建义时，被派往南中郎府任板长史，兼行参军。新亭之战后，他被朝廷破格提拔为平北曹行参军，封为封五等侯。随后随萧道成北伐广陵，屡建战功，却因箭伤过重而去世，享年四十二岁。
赏析：
臧质的一生充满了波折和坎坷，他的诗歌反映了他对国家和人民的忠诚，以及他在艰难困苦中的坚韧不拔。他的诗语言质朴，情感真挚，具有很高的文学价值。