有靦面目，豺狼为性，规牧江都，希广兵力，天德尚弘，甫申所请，仍谓应住东府，宜为中台，贪冒无厌，人莫与比。虽圣慈全救，每垂容纳，而虐戾不悛，奸诐弥甚。受命还镇，猜怨愈深，忠规正谏，必加鸩毒，谄渎肤躁，是与比周。又矫称符敕，设榜开募，事发辞寝，委罪自下。及录事徐灵寿以常署受坐，将就囚执，舀韩近恭，中护军遣吏夏嗣伯密相属请，求宽桎梏。且王僧达临刑之启事，高阇即戮之辞，皆称潜驿往来，遥相要契，丑声秽问，宣著遐迩，含识能言，孰不愤叹。又获吴郡民刘成、豫章民陈谈之、建康民陈文绍等并如诉状，则奸情猜志，岁月增积。
昔周德初升，公旦有流言之衅，鲁道方泰，季子断逵泉之诛。近则淮厉覆车于前，义康袭轨于后，变发柴奇，祸成范、谢，亦皆以义夺亲，情为宪屈。况乃上悖天经，下诬政道，结衅于无妄之辰，希幸于文明之日，皇穹所不覆，厚土所不容。夫无礼之诫，臣子所宜服膺。干纪之刑，有国所应慎守。
诗句
有靦面目，豺狼为性，规牧江都，希广兵力。天德尚弘，甫申所请，仍谓应住东府，宜为中台。贪冒无厌，人莫与比。虽圣慈全救，每垂容纳，而虐戾不悛，奸诐弥甚。受命还镇，猜怨愈深，忠规正谏，必加鸩毒，谄渎肤躁，是与比周。又矫称符敕，设榜开募，事发辞寝，委罪自下。及录事徐灵寿以常署受坐，将就囚执，舀韩近恭，中护军遣吏夏嗣伯密相属请，求宽桎梏。且王僧达临刑之启事，高阇即戮之辞，皆称潜驿往来，遥相要契，丑声秽问，宣著遐迩，含识能言，孰不愤叹。又获吴郡民刘成、豫章民陈谈之、建康民陈文绍等并如诉状，则奸情猜志，岁月增积。
译文
有靦面目，豺狼本性，图谋江都，渴望扩大兵权。天赐恩泽，我方申明所愿，仍然认为应该住在东府，适宜作为中台。贪心无厌，没有一个人能与他相比。虽然圣人的慈爱全都拯救了他，但每次他都表现出宽容和包容，但残暴和邪恶更加严重。在受命回到京城后，他的猜忌和仇恨更深了，忠诚正直的规劝和谏议，他必定会用毒药对付他们，谄媚和轻佻急躁的人，就是和他结党营私的。他又假传命令，发布告示招募兵士，事情败露后撤销罪名，把罪名加在下面。到那时录事徐灵寿因常任官职受到指控，将被关押，舀韩近恭被派来秘密请求释放，要求宽大地对待他。而且王僧达临刑前上奏朝廷的文书，高阇立即被杀的言辞，都说他们暗中相互联系，遥远地交换暗号，丑恶的话传播很远。那些有见识和会说的人，谁能不为这些愤慨呢？又抓获了吴郡民刘成、豫章民陈谈之、建康民陈文绍等人的状子，说明他们的奸情和阴谋，已经增长了很多年。
注释
- “有靦面目”：指有脸面，意指有脸面的人，通常指有权势或地位的人。
- “豺狼为性”：指像豺狼一样凶狠无情。
- “规牧江都”：指策划控制扬州地区。
- “希广兵力”：希望增加自己的兵力。
- “天德尚弘”：指皇帝的恩德广大。
- “甫申所请”：刚向皇上表达请求。
- “东府”：指东晋时期设置的东府尚书省。
- “中台”：指中书省。
- “贪冒无厌”：贪婪无度。
- “圣慈全救”：表示对君主的仁慈宽厚的感激之情。
- “每垂容纳”：经常给予宽容和包容。
- “虐戾不悛”：指残暴凶恶而不悔改。
- “奸诐弥甚”：奸邪偏激之事越发严重。
- “受命还镇”：指奉命返回京都。
- “猜怨愈深”：猜疑怨恨更加深厚。
- “忠规正谏”：忠诚正直的规劝和建议。
- “必加鸩毒”：必定使用毒药来陷害他人。
- “谄渎肤躁”：奉承谄媚、轻浮急躁的行为。
- “潜驿往来”：暗地里相互勾结往来。
- “柴奇”：不详。
- “范、谢”：不详。
- “义夺亲”：指为了正义可以抛弃亲情。
- “臣子所宜服膺”：臣子应当遵循的道理。
- “干纪之刑”：触犯国家法规的刑罚。
- “上悖天经”：违背上天的规律。
- “下诬政道”：在下位时诽谤政治。
- “结衅于无妄之辰”：在无理的时刻埋下祸根。
- “希幸于文明之日”：追求幸运的日子，暗示自己得到君主的宠信。
- “皇穹所不覆”：皇帝的恩泽无法覆盖。
- “厚土所不容”：厚重的土地都无法容忍。
- “臣子所宜服膺”：臣子应当遵守的原则。
- “干纪之刑”：触犯国家法律的刑罚。
- “上悖天经”：违背上天的规律。
- “下诬政道”：在下属时诽谤政治。
- “结衅于无妄之辰”：在无理的时候埋下祸根。
- “希幸于文明之日”：追求幸运的日子。
- “皇穹所不覆”：皇帝的恩泽无法覆盖。
- “厚土所不容”：厚实的土地都无法容忍。
- “臣子所宜服膺”：臣子应该遵守的规范。
- “干纪之刑”：触犯国家法律的刑罚。
- “上悖天经”：违背上天的规律。
- “下诬政道”：在下属时诽谤政治。
- “结衅于无妄之辰”：在无理的时候埋下祸根。
- “希幸于文明之日”：追求幸运的日子。
- “皇穹所不覆”：皇帝的恩泽无法覆盖。
- “厚土所不容”：厚实的土地都无法容忍。
- “臣子所宜服膺”：臣子应该遵循的原则。
- “干纪之刑”：触犯国家法律的刑罚。
- “上悖天经”：违背上天的规律。
- “下诬政道”：在下属时诽谤政治。
- “结衅于无妄之辰”：在无理的时候埋下祸根。
- “希幸于文明之日”：追求幸运的日子。
- “皇穹所不覆”：皇帝的恩泽无法覆盖。
- “厚土所不容”：厚实的土地都无法容忍。
- “臣子所宜服膺”：臣子应该遵守的原则。
- “干纪之刑”：触犯国家法律的刑罚。
- “上悖天经”：违背上天的规律。
- “下诬政道”：在下属时诽谤政治。
- “结衅于无妄之辰”：在无理的时候埋下祸根。
- “希幸于文明之日”：追求幸运的日子。
- “皇穹所不覆”：皇帝的恩泽无法覆盖。
- “厚土所不容”：厚实的土地都无法容忍。
- “臣子所宜服膺”：臣子应该遵守的原则。
- “干纪之刑”：触犯国家法律的刑罚。
- “上悖天经”：违背上天的规律。
- “下诬政道”：在下属时诽谤政治。
- “结衅于无妄之辰”：在无理的时候埋下祸根。
- “希幸于文明之日”：追求幸运的日子。
- “皇穹所不覆”：皇帝的恩泽无法覆盖。
- “厚土所不容”：厚实的土地都无法容忍。
赏析
这首诗描绘了一个野心勃勃且残忍的人物的形象，以及他对权力的追求导致的种种灾难和罪行。诗中充满了愤怒和不平的情感，反映了作者对于社会腐败和不公现象的深刻反思。同时，通过生动的描述和深刻的讽刺，展示了诗人对于人性弱点和社会黑暗面的揭露和批判。