孝建元年，迁使持节、监雍、梁、南北秦四州、荆州之竟陵随二郡诸军事、宁蛮校尉、雍州刺史，将军如故。浑至镇，与左右人作文檄，自号楚王，号年为永光元年，备置百官，以为戏笑。长史王翼之得其手迹，封呈世祖。上使有司奏免为庶人，下太常，绝其属籍，徙付始安郡。
上遣员外散骑侍郎戴明宝诘浑曰“我与汝亲则同气，义则君臣，遣任西蕃，以同盘石，云何一旦反欲见图。文檄处分，事迹炳然，不忠不义，乃可至此。岂唯天道助顺，逆志难充，如其凶图获逞，天下谁当相容。前事不远，足为鉴戒。加以频岁衅难，非起外人，唯应相与厉精，以固七百。汝忽复构此，良可悲惋。国虽有典，我亦何忍极法，好自将养，以保松、乔之寿”逼令自杀，即葬襄阳，时年十七。大明四年，听还葬母江太妃墓次。太宗即位，追封为武昌县侯。
诗句及译文
原文
孝建元年，迁使持节、监雍、梁、南北秦四州、荆州之竟陵随二郡诸军事、宁蛮校尉、雍州刺史，将军如故。浑至镇，与左右人作文檄，自号楚王，号年为永光元年，备置百官，以为戏笑。长史王翼之得其手迹，封呈世祖。上使有司奏免为庶人，下太常，绝其属籍，徙付始安郡。
注释
- 孝建元年：指宋朝孝武帝的年号，即公元453年。
- 使持节：一种官职，相当于地方长官兼中央官员。
- 监雍、梁、南北秦四州：监管包括雍城（今陕西凤翔）在内的雍州、梁州（今四川一带）、南北秦州（今甘肃南部）。
- 荆州之竟陵随二郡：竟陵郡和随郡，是当时的州郡名。
- 后将军：高级将领称号。
- 宁蛮校尉：管理少数民族事务的军事职务。
译文
孝建元年，他被任命为刺史和都督职位，拥有极大的权力。他在任内创作檄文，自称楚王，自称为永光元年，设立百官，以取乐。他的行动被长史王翼之看到并上报给世祖。皇上命相关部门将他免职并降为平民，并将其家族列入黑名单，将他贬谪到始安郡。
赏析
这首诗描述了竟陵王诞在孝建元年的事迹。从诗中可以看出，他不仅在地方上有着巨大的影响力，而且还试图通过自己的行为来显示自己的权威和地位。然而，他的行为最终引起了皇帝的不满，导致他被免职并受到处罚。这也反映了当时皇权至上的政治环境以及个人权力如何受到限制。
相关诗词鉴赏
原文
上遣员外散骑侍郎戴明宝诘浑曰：“我与汝亲则同气，义则君臣，遣任西蕃，以同盘石，云何一旦反欲见图？文檄处分，事迹炳然，不忠不义，乃可至此。岂唯天道助顺，逆志难充，如其凶图获逞，天下谁当相容。前事不远，足为鉴戒。加以频岁衅难，非起外人，唯应相与厉精，以固七百。汝忽复构此，良可悲惋。国虽有典，我亦何忍极法，好自将养，以保松、乔之寿”逼令自杀，即葬襄阳，时年十七。大明四年，听还葬母江太妃墓次。太宗即位，追封为武昌县侯。
译文
上派员外散骑侍郎戴明宝质问浑说：“我和你有共同的血缘关系，作为君主我有义务保护你的安全，你担任西蕃重任，我们如同磐石一般稳定。为何你竟然想要谋算我？你对檄文的处理清晰可见，你的行为是不忠诚和不道义的表现。难道你认为只有天道会支持正义吗？如果逆意之人成功，那么还会有人能与你共处世界吗？从前的事迹很近，可以作为一个教训。加之这些年频繁的动乱，不是由于外国势力引起的，我们应当齐心协力，稳固国家。你却再次做出这样的举动，实在是可悲又惋惜。国家虽然有典制，我又如何忍心施加严厉的刑罚呢？你应该好好修养自己，保持长寿。”于是逼迫他自杀，并在襄阳安葬。大明四年，听让母亲江太妃的墓地得以修复。到了太宗即位时，被追封为武昌县侯。
赏析
这首诗详细记录了竟陵王诞因叛乱被惩罚的过程。通过对话的形式展示了皇帝对臣子的严厉处置以及臣子对皇帝的忠诚态度。这种对话形式生动地反映了当时的政治斗争和道德观念。同时，也反映了古代社会的法治观念和对忠贞不渝的重视。